Le contexte de superwhisper : ce qu'il capte, quand, et pourquoi il ne capte parfois rien
Par Ryleigh Newman · Publié le
Le contexte (Context awareness) permet à un mode de superwhisper de donner à son modèle d'IA plus que vos mots : le texte que vous aviez sélectionné, le texte de la fenêtre où vous êtes, et le contenu de votre presse-papiers. Les réponses et les modifications s'accordent ainsi à ce que vous avez sous les yeux. Chacun des trois est capté à un moment différent, et la plupart des problèmes viennent de ce moment, donc cette page le détaille.
J'ai créé YapToText, une autre app de dictée pour Mac, donc lisez ce que je dis de superwhisper en le sachant. Tous les faits sur superwhisper viennent de sa propre documentation, lue le 10 octobre 2026.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Ce guide dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Les trois sortes de contexte
D'après la page Context awareness de la documentation de superwhisper, lue le 10 octobre 2026.
| Contexte | Ce que c'est | Quand il est capté |
|---|---|---|
| Texte sélectionné (Selected text) | Le texte surligné dans votre fenêtre active | Au moment où vous démarrez l'enregistrement |
| Application (Application) | Le texte des champs de saisie actifs, les noms et le titre de la fenêtre active | Après la transcription, avant l'étape d'IA |
| Presse-papiers (Clipboard) | Ce que vous avez copié | Dans les trois secondes qui précèdent le début de l'enregistrement, ou pendant la dictée. La dernière copie l'emporte |
Quels modes l'utilisent
- Super Mode. Le seul mode intégré dont les trois contextes sont activés par défaut.
- Les autres modes intégrés. La plupart ont le contexte désactivé.
- Les modes personnalisés. N'importe quelle combinaison, avec trois cases dans la ligne Context de l'éditeur. La documentation indique que ces cases exigent une licence Pro.
Le conseil de superwhisper lui-même est de n'activer que ce dont un mode a besoin, car un contexte superflu envoie plus d'informations à l'IA et peut dégrader le résultat. Le champ Prompt dans History montre exactement quel contexte a été envoyé.
Quand cela ne marche pas
D'après la page Context awareness de la documentation de superwhisper, lue le 10 octobre 2026.
| Problème | Que vérifier |
|---|---|
| Le texte sélectionné est ignoré | Gardez le focus sur l'app qui contient la sélection quand vous démarrez l'enregistrement, et utilisez un mode dont le texte sélectionné est activé |
| Le contexte de l'application est faux ou vide | Ne changez pas de fenêtre avant la fin du traitement, et vérifiez Accessibilité dans Réglages Système, Confidentialité et sécurité |
| Le presse-papiers est ignoré | Copiez dans les trois secondes avant de démarrer, ou pendant la dictée |
| Lancé par un deep link depuis un shell | Ouvrez le lien en arrière-plan, avec l'option -g, pour que le focus reste sur votre app |
Où va le contexte
Le contexte va au modèle de langage du mode, avec votre transcription. superwhisper laisse chaque mode utiliser un modèle de langage local ou un modèle dans le cloud, donc savoir si ce texte quitte votre Mac dépend du modèle que le mode utilise. La page sur la confidentialité de superwhisper traite de ce choix, et la page sur les modes traite de Super Mode et des modes personnalisés.
Le contexte dans YapToText
superwhisper d'après sa documentation, lue le 10 octobre 2026. YapToText d'après ses propres réglages.
| superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Texte sélectionné | Oui | Oui |
| Presse-papiers | Oui, copié dans les 3 secondes avant ou pendant | Oui |
| L'app ou la fenêtre | Le texte et le titre de la fenêtre active | L'app dans laquelle vous dictez |
| Prix | Licence Pro pour les modes personnalisés | Gratuit |
| Où l'IA s'exécute | Le modèle du mode, en local ou dans le cloud | Sur le Mac |
Chaque mode de YapToText a ses propres interrupteurs pour le contexte de l'app, de votre sélection et de votre presse-papiers, et son modèle de mise au propre s'exécute sur votre Mac. La version de VoiceInk de la même fonction lit aussi le texte de l'écran, si vous voulez comparer les trois.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
En bref
- Texte sélectionné. Capté au démarrage, donc gardez le focus sur cette app.
- Application. Captée après la transcription, donc ne changez pas de fenêtre.
- Presse-papiers. Copiez dans les trois secondes avant, ou pendant.
- Modes. Activé dans Super Mode. Les modes personnalisés exigent Pro.
- Vérifiez. Le champ Prompt de History montre ce qui a été envoyé.
Si superwhisper change le fonctionnement du contexte, ouvrez une issue sur GitHub et je mettrai cette page à jour. Je les lis toutes.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Guides
Sources
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/context (consulté le 10 octobre 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/custom (consulté le 10 octobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consulté le 10 octobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consulté le 10 octobre 2026)
Questions
Qu'est-ce que le contexte (context awareness) dans superwhisper ?
Un mode peut donner à son IA le texte que vous aviez sélectionné, le texte de la fenêtre active et votre presse-papiers, pour que le résultat s'accorde à ce sur quoi vous travaillez.
Pourquoi superwhisper ignore-t-il mon texte sélectionné ?
Il est capté au moment où vous démarrez l'enregistrement. L'app qui contient la sélection doit donc avoir le focus à cet instant, et le mode doit avoir le contexte du texte sélectionné activé.
Quel mode de superwhisper utilise le contexte ?
Super Mode a les trois sortes activées par défaut. Les modes personnalisés peuvent utiliser n'importe lesquelles, ce qui exige une licence Pro d'après la documentation.
Comment voir quel contexte superwhisper a envoyé ?
Ouvrez la dictée dans History. Le champ Prompt montre ce qui a été envoyé à l'IA.
superwhisper envoie-t-il mon écran dans le cloud ?
Le contexte va au modèle de langage du mode. Avec un modèle local, il reste sur votre Mac, avec un modèle dans le cloud, il est envoyé à ce fournisseur.