Comment utiliser Typeless sur un Mac : l'installer, votre première dictée et les réglages à changer
Par Ryleigh Newman · Publié le
Typeless est une app de dictée qui transforme ce que vous dites en texte soigné, dans n'importe quelle app. Sur un Mac, vous appuyez une fois sur Fn, vous parlez, vous appuyez de nouveau sur Fn, et le texte mis au propre apparaît là où vous aviez commencé. Ce guide couvre la configuration, du téléchargement à la première dictée, puis les réglages que la plupart des gens changent : les variantes de langue, les raccourcis et le micro.
Je crée YapToText, une autre app de dictée pour Mac, donc lisez ce que je dis de Typeless en le sachant. Tous les faits sur Typeless viennent de son propre centre d'aide, lu le 10 octobre 2026.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Ce guide dans d'autres langues : English, Čeština, Deutsch, Español, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Sur cette page : 11 sections
Installer et se connecter
- Sur la page Downloads de Typeless, cliquez sur Download for macOS.
- Ouvrez Typeless.dmg et faites glisser Typeless dans Applications.
- Ouvrez-le depuis Applications ou Spotlight, et cliquez sur Ouvrir si votre Mac demande une confirmation.
- Connectez-vous avec Google, Apple ou votre adresse e-mail. Les organisations Enterprise qui ont le SSO peuvent se connecter avec le SSO, ou y être obligées.
Typeless a besoin d'un compte pour fonctionner, et il transcrit dans le cloud. La page sur la confidentialité de Typeless explique ce que cela implique.
Accorder les deux autorisations
- Accessibilité. Pour que Typeless puisse coller dans n'importe quel champ de texte. Cliquez sur Allow, puis activez Typeless dans Réglages Système si une alerte l'ouvre.
- Microphone. Cliquez sur Allow dans Typeless, puis sur Autoriser dans la boîte de dialogue de macOS.
Si les invites ne fonctionnent pas, activez les deux vous-même dans Réglages Système, Confidentialité et sécurité. Pour Accessibilité, ajoutez Typeless avec le bouton + s'il n'apparaît pas dans la liste. Si macOS le demande, choisissez Quit and Reopen (quitter et rouvrir). Parlez ensuite pour tester le micro : des barres bleues qui bougent indiquent qu'il fonctionne.
Votre première dictée
- Cliquez dans un champ de texte, dans n'importe quelle app.
- Appuyez une fois sur le raccourci Dictate : Fn sur un Mac, Right Alt sous Windows.
- Quand vous entendez le son ou voyez la Voice bar (la barre vocale), parlez naturellement. Vous pouvez vous corriger au fil de la parole.
- Appuyez de nouveau sur le raccourci. Le texte mis au propre apparaît là où vous avez commencé.
Une dictée peut durer jusqu'à 9 minutes. Un compte à rebours de 60 secondes apparaît à la marque des 8 minutes, et si vous atteignez la limite, Typeless enregistre ce que vous avez dit jusque-là dans History. Sur le téléphone, touchez Speak sur le clavier Typeless pour démarrer et touchez de nouveau pour arrêter.
Les variantes de langue
Typeless prend en charge des variantes régionales pour l'anglais, le chinois, l'espagnol, le français et le portugais, afin de correspondre à votre façon de parler et d'écrire. Sur un Mac : Settings (l'icône en bas à gauche), puis sous Language, Select language variants, et choisissez-en une pour chaque langue que vous dictez. Sur le téléphone, c'est Account, Settings, Language variants.
Les réglages à connaître
D'après l'article d'aide de Typeless Settings, lu le 10 octobre 2026. Les réglages s'ouvrent depuis l'icône en bas à gauche de l'app de bureau.
| Réglage | Ce qu'il fait |
|---|---|
| Keyboard shortcuts | Change les touches de Dictate, Translate et Ask anything. Add another ajoute une deuxième touche, pour un clavier externe |
| Microphone | Auto-detect utilise le micro par défaut du Mac, ou vous en choisissez un. Des barres bleues indiquent que Typeless l'entend |
| Interface language | 58 langues pour l'app elle-même |
| Interaction sounds | Un son au démarrage et à l'arrêt |
| Mute when dictating | Met en pause les autres sons pendant que vous parlez |
| Launch app at login, Show app in dock | Démarrer avec le Mac, et garder l'app dans le Dock |
Si quelque chose ne marche pas
La plupart des problèmes viennent des autorisations, du micro ou d'un réglage du système qui entre en conflit. La page Typeless ne fonctionne pas passe chacun en revue, et le texte perdu se trouve en général dans History, conservé pendant la durée choisie sous Keep History.
Là où YapToText fait autrement
Typeless d'après son centre d'aide et sa page de prix. YapToText d'après ses propres réglages.
| Typeless | YapToText | |
|---|---|---|
| Compte | Obligatoire | Aucun |
| Où il transcrit | Dans le cloud | Sur le Mac |
| Prix | Une formule gratuite avec une limite de mots par semaine, ou Pro | Gratuit, sans limite de mots |
| Touche | Fn, appuyer pour démarrer et arrêter | Commande de droite, un appui pour démarrer et arrêter |
| Durée d'une dictée | Jusqu'à 9 minutes | Un arrêt de sécurité à 30 minutes |
| Plateformes | Apps de bureau et mobiles | Mac uniquement |
La page des prix de Typeless détaille les formules, et la page sur l'alternative à Typeless compare les deux en détail.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
En bref
- Installer. Download for macOS, glisser dans Applications, se connecter.
- Autorisations. Accessibilité et Microphone.
- Dicter. Fn une fois, parlez, Fn de nouveau.
- Limite. 9 minutes par dictée.
- Variantes. Settings, Language, Select language variants.
Si Typeless change la façon dont la configuration fonctionne, ouvrez une issue sur GitHub et je mettrai cette page à jour. Je les lis toutes.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Guides
Autres guides, en anglais
Sources
- https://www.typeless.com/help/installation-and-setup (consulté le 10 octobre 2026)
- https://www.typeless.com/help/quickstart/dictate (consulté le 10 octobre 2026)
- https://www.typeless.com/help/quickstart/settings (consulté le 10 octobre 2026)
- https://www.typeless.com/help/troubleshooting/dictation-limit (consulté le 10 octobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consulté le 10 octobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consulté le 10 octobre 2026)
Questions
Comment utiliser Typeless sur un Mac ?
Cliquez dans un champ de texte, appuyez une fois sur Fn, parlez, puis appuyez de nouveau sur Fn. Le texte mis au propre apparaît là où vous avez commencé.
Quel est le raccourci de Typeless ?
Fn sous macOS et Right Alt sous Windows, par défaut. Changez-le dans Settings, Keyboard shortcuts.
Combien de temps peut-on dicter dans Typeless ?
9 minutes par dictée. Un compte à rebours démarre à 8 minutes, et ce que vous avez dit est enregistré dans History si vous atteignez la limite.
Typeless a-t-il besoin d'un compte ?
Oui. Vous vous connectez avec Google, Apple ou une adresse e-mail, ou avec le SSO dans certaines organisations.
Peut-on utiliser un deuxième clavier avec Typeless ?
Oui. Dans Settings, Keyboard shortcuts, Add another donne une deuxième touche à Dictate, Translate ou Ask anything.