Typeless am Mac benutzen: installieren, das erste Diktat und die Einstellungen, die sich lohnen

Von · Veröffentlicht am

Typeless ist eine Diktier-App, die das Gesagte in jeder App zu ausgefeiltem Text macht. Am Mac drückst du einmal Fn, sprichst und drückst Fn noch einmal, und der aufgeräumte Text erscheint dort, wo du angefangen hast. Diese Anleitung behandelt die Einrichtung vom Download bis zum ersten Diktat, dann die Einstellungen, die die meisten ändern: Sprachvarianten, Kurzbefehle und das Mikrofon.

Ich habe YapToText entwickelt, eine andere Diktier-App für den Mac, also lies meine Aussagen über Typeless mit diesem Wissen. Jede Angabe zu Typeless stammt aus dem eigenen Hilfecenter, gelesen am 10. Oktober 2026.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Diese Anleitung in anderen Sprachen: English, Čeština, Español, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Installieren und anmelden

  1. Klicke auf der Seite Downloads von Typeless auf Download for macOS.
  2. Öffne die Datei Typeless.dmg und ziehe Typeless in den Ordner Programme.
  3. Öffne die App aus dem Ordner Programme oder über Spotlight und klicke auf Öffnen, falls dein Mac um eine Bestätigung bittet.
  4. Melde dich mit Google, Apple oder deiner E-Mail-Adresse an. Unternehmen mit SSO können sich per SSO anmelden oder müssen es womöglich.

Typeless braucht ein Konto und transkribiert in der Cloud. Die Datenschutzseite zu Typeless erklärt, was das bedeutet.

Die zwei Berechtigungen erteilen

  • Bedienungshilfen. Damit Typeless in jedes Textfeld einfügen kann. Klicke auf Allow und schalte Typeless dann in den Systemeinstellungen ein, wenn ein Hinweis sie öffnet.
  • Mikrofon. Klicke in Typeless auf Allow und dann im macOS-Dialog auf Erlauben.

Funktionieren die Abfragen nicht, schalte beides selbst in den Systemeinstellungen unter Datenschutz & Sicherheit ein. Bei den Bedienungshilfen fügst du Typeless mit der Taste + hinzu, falls es nicht aufgeführt ist. Fragt macOS danach, wähle Beenden und erneut öffnen. Sprich dann zum Test des Mikrofons: Bewegte blaue Balken zeigen, dass es funktioniert.

Dein erstes Diktat

  1. Klicke in ein Textfeld in einer beliebigen App.
  2. Drücke den Kurzbefehl für Dictate einmal: Fn am Mac, Right Alt unter Windows.
  3. Sobald du den Ton hörst oder die Voice bar siehst, sprich ganz natürlich. Du kannst dich unterwegs korrigieren.
  4. Drücke den Kurzbefehl noch einmal. Der ausgefeilte Text erscheint dort, wo du angefangen hast.

Ein Diktat kann bis zu 9 Minuten dauern. Bei Minute 8 erscheint ein Countdown von 60 Sekunden, und erreichst du das Limit, speichert Typeless das bisher Gesagte unter History. Am Handy tippst du auf der Typeless-Tastatur auf Speak, um zu starten, und noch einmal, um zu beenden.

Sprachvarianten

Typeless unterstützt regionale Varianten für Englisch, Chinesisch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch, passend dazu, wie du sprichst und schreibst. Am Mac gehst du so vor: Settings (Einstellungen) über das Symbol unten links, dann unter Language auf Select language variants und eine Variante für jede Sprache wählen, in der du diktierst. Am Handy ist es Account, Settings, Language variants.

Einstellungen, die du kennen solltest

Aus dem Hilfeartikel Settings von Typeless, gelesen am 10. Oktober 2026. Die Einstellungen öffnest du über das Symbol unten links in der Desktop-App.

EinstellungWas sie tut
Keyboard shortcuts (Tastenkürzel)Ändert die Tasten für Dictate, Translate und Ask anything. Add another fügt eine zweite Taste hinzu, etwa für eine externe Tastatur
MikrofonAuto-detect nimmt das Standardmikrofon des Mac, oder du wählst eins. Blaue Balken zeigen, dass Typeless es hört
Interface language (Sprache der Oberfläche)58 Sprachen für die App selbst
Interaction sounds (Töne)Ein Ton beim Starten und Beenden
Mute when dictating (beim Diktieren stummschalten)Hält anderes Audio an, solange du sprichst
Launch app at login, Show app in dockStartet mit dem Mac und hält die App im Dock

Wenn etwas nicht funktioniert

Die meisten Probleme sind Berechtigungen, das Mikrofon oder eine Systemeinstellung, die sich damit beißt. Die Seite zu Typeless funktioniert nicht geht jedes davon durch, und verlorener Text steht meist unter History, aufbewahrt für den Zeitraum, den du unter Keep History gewählt hast.

Wo YapToText es anders macht

Typeless laut Hilfecenter und Preisseite. YapToText laut den eigenen Einstellungen.

TypelessYapToText
KontoNötigKeins
Wo es transkribiertIn der CloudAuf dem Mac
PreisEin kostenloser Tarif mit Wochenlimit für Wörter, oder ProKostenlos, ohne Wortlimit
TasteFn, drücken zum Starten und BeendenRechte Befehlstaste, antippen zum Starten und Beenden
Länge eines DiktatsBis zu 9 MinutenEin Sicherheitsstopp nach 30 Minuten
PlattformenDesktop- und Mobil-AppsNur Mac

Die Preisseite zu Typeless nennt die Einzelheiten der Tarife, und die Seite zur Typeless Alternative vergleicht beide ausführlich.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Kurz gesagt

  • Installieren. Download for macOS, in Programme ziehen, anmelden.
  • Berechtigungen. Bedienungshilfen und Mikrofon.
  • Diktieren. Einmal Fn, sprechen, noch einmal Fn.
  • Limit. 9 Minuten pro Diktat.
  • Varianten. Settings, Language, Select language variants.

Wenn Typeless die Einrichtung ändert, eröffne ein Issue auf GitHub, dann aktualisiere ich diese Seite. Ich lese jedes.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Wer hier schreibt. Ryleigh Newman entwickelt Software, kann nur schwer tippen und diktiert jeden Tag mit YapToText, der App, die diese Website beschreibt. Diese Seite ist aus dem Englischen übersetzt. Die Oberfläche der App und der Rest der Website sind auf Englisch. Mehr über das Projekt, auf Englisch.

Anleitungen

Weitere Anleitungen, auf Englisch

Quellen

Fragen

Wie benutze ich Typeless am Mac?

Klicke in ein Textfeld, drücke einmal Fn, sprich und drücke Fn noch einmal. Der ausgefeilte Text erscheint dort, wo du angefangen hast.

Was ist der Kurzbefehl von Typeless?

Standardmäßig Fn unter macOS und Right Alt unter Windows. Ändere ihn unter Settings, Keyboard shortcuts.

Wie lange kann ich in Typeless diktieren?

9 Minuten pro Diktat. Ein Countdown beginnt bei 8 Minuten, und was du gesagt hast, wird in History gespeichert, wenn du das Limit erreichst.

Braucht Typeless ein Konto?

Ja. Du meldest dich mit Google, Apple oder einer E-Mail-Adresse an, in manchen Organisationen per SSO.

Kann ich mit Typeless eine zweite Tastatur nutzen?

Ja. Unter Settings, Keyboard shortcuts gibt Add another für Dictate, Translate oder Ask anything eine zweite Taste.