Die Sprachsteuerung am Mac funktioniert nicht: was du prüfst, der Reihe nach

Von · Veröffentlicht am

Wenn die Sprachsteuerung (Voice Control) am Mac nicht mehr reagiert, ist sie meistens pausiert, im falschen Modus, hört auf das falsche Mikrofon oder wartet noch auf ihren ersten Download. Sage zuerst „Hören starten“, dann „Diktiermodus“, wenn sie deine Wörter ignoriert, und prüfe in ihren Einstellungen das Mikrofon.

Ich diktiere jeden Tag, weil mir das Tippen mit meinen Händen schwerfällt, und ich entwickle YapToText, eine Diktier-App, die neben der Sprachsteuerung arbeiten soll. Jeder Schritt von Apple hier stammt aus Apples Mac-Benutzerhandbuch, gelesen am 9. Oktober 2026.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Diese Anleitung in anderen Sprachen: English, العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Auf dieser Seite: 11 Abschnitte
  1. Schritte
  2. Sie reagiert überhaupt nicht
  3. Sie versteht Befehle, tippt aber nichts
  4. Befehle werden falsch verstanden oder ignoriert
  5. Warum die normale Diktierfunktion nicht mehr geht
  6. YapToText neben der Sprachsteuerung nutzen
  7. Kurz gesagt
  8. Anleitungen
  9. Weitere Anleitungen, auf Englisch
  10. Quellen
  11. Fragen

Schritte

  1. Sage Hören starten.
  2. Sage Diktiermodus, wenn sie Befehle versteht, aber nichts tippt.
  3. Öffne Systemeinstellungen, Bedienungshilfen, Sprachsteuerung und prüfe Mikrofon.
  4. Mache etwa eine halbe Sekunde Pause zwischen den Befehlen.

Sie reagiert überhaupt nicht

  • Sie ist vielleicht pausiert. Sage „Hören starten“. Apples Anleitung stellt dazu „Hören stoppen“, das die Sprachsteuerung pausiert, sodass nichts, was du sagst, als Befehl oder als Text verstanden wird.
  • Prüfe, ob sie an ist. Menü Apple, Systemeinstellungen, Bedienungshilfen, Sprachsteuerung. Ihr Symbol erscheint in der Menüleiste und ändert sich, sobald die Sprachsteuerung zuhört.
  • Die erste Nutzung braucht Internet. Apple sagt, dass der Mac beim ersten Einschalten einmalig eine Datei lädt. Danach funktioniert die Sprachsteuerung ohne Verbindung.
  • Prüfe das Mikrofon. In den Einstellungen der Sprachsteuerung wählst du unter Mikrofon den Eingang. Automatisch folgt dem Gerät, das der Mac am wahrscheinlichsten für dich hält, und das ist vielleicht nicht das, in das du sprichst.

Sie versteht Befehle, tippt aber nichts

  • Befehlsmodus. Im Befehlsmodus reagiert die Sprachsteuerung nur auf Befehle, es wird also nichts getippt. Sage „Diktiermodus“, um wieder Wörter einzugeben.
  • Buchstabiermodus. Der Buchstabiermodus gibt Text Zeichen für Zeichen ein, was aussehen kann, als nähme sie keine ganzen Wörter an.
  • Klicke in ein Textfeld. Ein Diktat landet nur in einem bearbeitbaren Textbereich.

Befehle werden falsch verstanden oder ignoriert

  • Mache Pausen zwischen den Befehlen. Apples Anleitung empfiehlt etwa eine halbe Sekunde zwischen Befehlen, die du schnell hintereinander sagst.
  • Prüfe die Sprache. Die Sprachsteuerung hat eine eigene Einstellung Sprache für die Befehle, die du sprichst.
  • Prüfe, ob der Befehl an ist. In der Liste Befehle lassen sich Standardbefehle ausschalten. Suche nach dem, den du sagst.
  • Füge deine Wörter hinzu. Mit Vokabular fügst du eigene Wörter und Wendungen hinzu, allerdings gilt das laut Apple nur für eine unterstützte Sprache.
  • Schalte Hinweise einblenden ein. Es zeigt Befehlsvorschläge auf dem Bildschirm, was hilft zu erkennen, was die Sprachsteuerung erwartet.

Warum die normale Diktierfunktion nicht mehr geht

Laut Apples Anleitung diktierst du bei eingeschalteter Sprachsteuerung über die Sprachsteuerung, und die macOS-Standardfunktion zum Diktieren ist nicht verfügbar. Wenn der Kurzbefehl für die Diktierfunktion nichts bewirkt, prüfe also, ob die Sprachsteuerung an ist.

Wenn du nur per Stimme tippen und den Mac nicht steuern willst, verweist Apple stattdessen auf die Diktierfunktion. Die Seite Sprachsteuerung und Diktierfunktion im Vergleich erklärt den Unterschied, und die Seite zur Fehlersuche bei der Diktierfunktion am Mac behandelt deren eigene Probleme.

YapToText neben der Sprachsteuerung nutzen

YapToText soll neben der Sprachsteuerung arbeiten und nicht an ihrer Stelle. Die Sprachsteuerung kann die Schaltfläche Start Dictation im Menüleistenpanel von YapToText anklicken, was dasselbe tut wie seine Diktiertaste. Ich habe keinen vollständigen Testdurchlauf mit der Sprachsteuerung gemacht, sieh das also als die Art, wie es gedacht ist, und sag mir Bescheid, wenn es bei dir nicht zutrifft.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Die Seite zur Barrierefreiheit behandelt YapToText mit VoiceOver, Sprachsteuerung und Schaltern, und die Seite zu den Befehlen der Sprachsteuerung listet die Befehle auf.

Kurz gesagt

  • Keine Reaktion. Sage Hören starten und prüfe die Einstellung Mikrofon.
  • Kein Text. Sage Diktiermodus und klicke in ein Textfeld.
  • Falsch verstanden. Mache Pausen zwischen den Befehlen und prüfe die Sprache und die Liste Befehle.
  • Diktierfunktion weg. Die Standard-Diktierfunktion ist aus, solange die Sprachsteuerung an ist.

Wenn ein Schritt hier nicht mehr zu deiner macOS-Version passt, eröffne ein Issue auf GitHub. Ich lese jedes.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Wer hier schreibt. Ryleigh Newman entwickelt Software, kann nur schwer tippen und diktiert jeden Tag mit YapToText, der App, die diese Website beschreibt. Diese Seite ist aus dem Englischen übersetzt. Die Oberfläche der App und der Rest der Website sind auf Englisch. Mehr über das Projekt, auf Englisch.

Anleitungen

Weitere Anleitungen, auf Englisch

Quellen

Fragen

Warum funktioniert die Sprachsteuerung an meinem Mac nicht?

Meistens ist sie pausiert, im Befehlsmodus oder hört auf ein anderes Mikrofon. Sage Hören starten, sage Diktiermodus und prüfe Mikrofon in den Einstellungen der Sprachsteuerung.

Warum tippt die Sprachsteuerung nicht, was ich sage?

Im Befehlsmodus reagiert sie nur auf Befehle. Sage Diktiermodus und achte darauf, dass der Cursor in einem bearbeitbaren Textfeld steht.

Warum hat die Diktierfunktion am Mac aufgehört, nachdem ich die Sprachsteuerung eingeschaltet habe?

Laut Apples Anleitung ist die macOS-Standardfunktion zum Diktieren nicht verfügbar, solange die Sprachsteuerung an ist. Du diktierst stattdessen über die Sprachsteuerung.

Braucht die Sprachsteuerung Internet?

Nur einmal. Apple sagt, dass der Mac beim ersten Einschalten eine Datei lädt. Danach funktioniert sie ohne Verbindung.

Kann ich eine Diktier-App mit der Sprachsteuerung nutzen?

YapToText soll neben der Sprachsteuerung arbeiten, und die Sprachsteuerung kann seine Schaltfläche Start Dictation anklicken. Ein vollständiger Testdurchlauf wurde nicht gemacht.