Керування голосом не працює на Mac: що перевіряти по черзі

Текст: · Опубліковано

Коли Керування голосом на Mac перестає реагувати, зазвичай воно призупинене, перебуває не в тому режимі, слухає не той мікрофон або все ще чекає на перше завантаження. Спершу скажіть «Start listening» (Почати слухати), потім «Dictation mode» (Режим диктування), якщо воно ігнорує ваші слова, і перевірте мікрофон у його параметрах.

Я щодня диктую, бо мені важко друкувати руками, і розробляю YapToText, програму для диктування, створену для роботи поряд із Керуванням голосом. Кожен крок Apple тут узято з Посібника користувача Mac від Apple, станом на 9 жовтня 2026 року.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Кроки

  1. Скажіть «<span lang="en">Start listening</span>» (Почати слухати).
  2. Скажіть «<span lang="en">Dictation mode</span>» (Режим диктування), якщо воно чує команди, але не друкує.
  3. Відкрийте Системні параметри > Доступність > Керування голосом і перевірте «Мікрофон».
  4. Робіть паузу близько півсекунди між командами.

Воно зовсім не реагує

  • Можливо, воно призупинене. Скажіть «Start listening» (Почати слухати). Посібник Apple поєднує це з «Stop listening» (Припинити слухати), що призупиняє Керування голосом, тож нічого з вимовленого не сприймається ні як команда, ні як текст.
  • Перевірте, що воно ввімкнене. Меню Apple, Системні параметри, Доступність, Керування голосом. Його іконка з’являється в смузі меню і змінюється, коли Керування голосом слухає.
  • Перше використання потребує інтернету. Apple каже, що першого разу, коли ви його вмикаєте, Mac один раз завантажує файл. Після цього Керування голосом працює без з’єднання.
  • Перевірте мікрофон. У параметрах Керування голосом пункт «Мікрофон» вибирає вхід. «Автоматично» вибирає пристрій, яким, на думку Mac, ви найімовірніше користуєтеся, а це може бути не той, у який ви говорите.

Воно чує команди, але не друкує

  • Режим команд. У режимі команд Керування голосом відповідає лише на команди, тож нічого не друкується. Скажіть «Dictation mode» (Режим диктування), щоб повернутися до введення слів.
  • Режим літерування. Режим літерування вводить текст по символу, через що може здаватися, що воно не приймає цілі слова.
  • Клацніть у текстове поле. Диктування потрапляє лише в область, яку можна редагувати.

Команди чуються неправильно або ігноруються

  • Робіть паузи між командами. Посібник Apple радить близько півсекунди між командами, що вимовляються поспіль.
  • Перевірте мову. Керування голосом має власне налаштування «Мова» для команд, які ви вимовляєте.
  • Перевірте, що команду ввімкнено. У списку «Команди» стандартні команди можна вимкнути. Знайдіть ту, яку ви кажете.
  • Додайте свої слова. «Словник» додає власні слова й фрази, хоча Apple зазначає, що він доступний не для кожної мови Керування голосом.
  • Увімкніть «Показувати підказки». Ця опція показує на екрані запропоновані команди, що допомагає підтвердити, чого очікує Керування голосом.

Чому звичайне Диктування перестало працювати

Посібник Apple каже, що коли Керування голосом ввімкнено, ви диктуєте через Керування голосом, а стандартне Диктування macOS недоступне. Тож якщо скорочення Диктування нічого не робить, перевірте, чи ввімкнено Керування голосом.

Якщо ви хочете лише друкувати голосом, не керуючи Mac, Apple радить натомість Диктування. Сторінка Керування голосом проти Диктування пояснює різницю, а сторінка усунення несправностей Диктування на Mac охоплює власні проблеми Диктування.

YapToText поряд із Керуванням голосом

YapToText створено, щоб працювати поряд із Керуванням голосом, а не замість нього. Керування голосом може клацнути кнопку Start Dictation на панелі YapToText у смузі меню, що виконує ту саму роботу, що й його клавіша диктування. Повної перевірки з Керуванням голосом не проводили, тож сприймайте це як задум, і повідомте мене, якщо у вас це не підтверджується.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Сторінка про доступність охоплює YapToText з VoiceOver, Керуванням голосом і перемикачами, а сторінка команд Керування голосом містить перелік команд.

Коротко

  • Не реагує. Скажіть Start listening і перевірте налаштування мікрофона.
  • Не друкує. Скажіть Dictation mode і клацніть у текстове поле.
  • Неправильно чує. Робіть паузи між командами та перевірте мову і список команд.
  • Диктування зникло. Стандартне Диктування вимкнене, поки ввімкнено Керування голосом.

Якщо крок тут більше не відповідає вашій версії macOS, створіть issue на GitHub. Я читаю кожне.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

Запитання

Чому Керування голосом не працює на моєму Mac?

Найчастіше воно призупинене, перебуває в режимі команд або слухає інший мікрофон. Скажіть «Start listening» (Почати слухати), скажіть «Dictation mode» (Режим диктування) і перевірте «Мікрофон» у параметрах Керування голосом.

Чому Керування голосом не друкує те, що я кажу?

У режимі команд воно відповідає лише на команди. Скажіть «Dictation mode» (Режим диктування) і переконайтеся, що курсор стоїть у текстовому полі, яке можна редагувати.

Чому Диктування на Mac перестало працювати після ввімкнення Керування голосом?

Посібник Apple каже, що стандартне Диктування macOS недоступне, поки ввімкнено Керування голосом. Натомість ви диктуєте через Керування голосом.

Чи потребує Керування голосом інтернету?

Лише один раз. Apple каже, що першого разу, коли ви його вмикаєте, Mac завантажує файл. Після цього воно працює без з’єднання.

Чи можна використовувати програму для диктування разом із Керуванням голосом?

YapToText створено, щоб працювати поряд із Керуванням голосом, і Керування голосом може клацнути його кнопку Start Dictation. Повної перевірки не проводили.