Режими й промпти superwhisper: вбудований набір, власні інструкції, контекст і перемикання

Текст: · Опубліковано

Режим superwhisper поєднує голосову модель з необов’язковою обробкою ШІ. Вбудовані пресети це Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting та Super, а режим Custom приймає інструкції, які пишете ви. Режими Super і Custom також можуть читати контекст з вашого екрана: активну програму, виділений текст і те, що ви щойно скопіювали.

Я створюю YapToText, іншу програму для диктування на Mac, тож читайте мої слова про superwhisper з урахуванням цього. Усі факти про superwhisper тут узято з його власної документації, прочитаної 10 жовтня 2026 року. Це сторінки Intro to Modes, Built-in Modes, Creating a Custom Mode, Switching Modes та Context awareness.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

На цій сторінці: 11 розділів
  1. Вбудовані режими
  2. Як написати власний промпт
  3. Який контекст він читає і коли
  4. Чотири способи перемкнути режим
  5. Коли режим Super поводиться не так
  6. Така сама ідея в YapToText
  7. Коротко
  8. Посібники
  9. Інші посібники, англійською
  10. Джерела
  11. Запитання

Вбудовані режими

Зі сторінки документації superwhisper Built-in Modes, прочитаної 10 жовтня 2026 року. Режими Message, Mail і Note мають повзунок Tone (тон) від Casual до Formal.

РежимЩо він робить
Voice to TextЛише розшифровування, без обробки ШІ
MessageПрибирає слова-паразити, виправляє граматику й пунктуацію та зберігає ваш тон
MailОформлює лист зі зверненням, абзацами та підписом
NoteСтруктурує нотатку зі списками та ключовими пунктами
MeetingПротокол наради: учасники, завдання, ключові пункти й рішення
SuperПристосовує текст до програми на передньому плані, використовуючи контекст з екрана

Які режими дозволяє безкоштовний план, розповідає сторінка про ціни superwhisper.

Як написати власний промпт

  1. У Settings, Modes клацніть Create mode і виберіть Custom.
  2. Заповніть поле Custom instructions (власні інструкції). Опишіть бажану зміну простими словами.
  3. Позначте контекст, який він має читати: Application, Copied text, Selected text.
  4. Додайте два чи три приклади, кожен із вхідним текстом і результатом, якого очікуєте.

Поле інструкцій за замовчуванням порожнє, і документація попереджає, що порожнє дає несподівані результати. Її порада: почніть із чіткої ролі, перелічіть вимоги, не ускладнюйте й прямо вкажіть, що вхідні дані це надиктована мова.

У промпті можна посилатися на чотири іменовані частини вмісту: User Message, тобто ваш надиктований текст, Application Context, Selected Text та Clipboard Context. Документація наводить такі приклади, як Переклади User Message іспанською.

Який контекст він читає і коли

Зі сторінки документації Context awareness.

КонтекстЩо цеКоли його беруть
Виділений текстТекст, позначений в активному вікніУ мить, коли ви починаєте запис
Буфер обмінуТекст, який ви скопіювалиПротягом трьох секунд до початку запису або поки ви говорите
ПрограмаАктивна програма і текст з її полів введенняПісля розшифровування, перед обробкою ШІ

Коли Application Context увімкнено, superwhisper додає ще й дату та час, ваше повне ім’я та назву вашого комп’ютера. Прапорці контексту потребують Pro. Документація радить вмикати лише потрібне режимові, бо зайвий контекст це зайва інформація, що йде до ШІ. Щоб побачити, що саме надіслано, відкрийте диктування в History. Куди це потрапляє, розповідає сторінка про приватність superwhisper.

Чотири способи перемкнути режим

  • Скорочення. Коли вікно запису відкрито, натисніть своє скорочення Change Mode і торкайтеся, щоб перебирати режими. Типове скорочення з документації це Option-Shift-K, а Option-Space починає диктування.
  • Рядок меню. Піктограма superwhisper, потім Select Mode.
  • За програмою чи сайтом. У редакторі режиму пункт Activate for apps (вмикати для програм) перемикає на нього, коли ви диктуєте в доданих програмах і на доданих сайтах.
  • Глибокі посилання. Адреси, які можуть відкривати інструменти автоматизації, див. нижче.
superwhisper://mode?key=YOUR_MODE_KEY
superwhisper://record
superwhisper://record/start
superwhisper://record/stop

Що відбувається: Перше перемикає режим, а решта вмикає, починає й зупиняє запис. Ключ режиму лежить у його файлі JSON у папці modes усередині ~/superwhisper.

CLI superwhisper робить те саме з Терміналу, а документація посилається на інтеграції від спільноти для Raycast і Alfred.

Коли режим Super поводиться не так

  • Команди. Режим Super виконує команди форматування для виділеного тексту, як-от регістр заголовка чи марковані пункти. Документація каже, що він не призначений для стислого переказу, розширення чи переписування. Для цього є режим Custom.
  • Модель. Локальна модель S1-mini не може запускати режим Super. Вона працює лише в режимах Message і Mail. Документація каже, що для Super може знадобитися потужніша хмарна мовна модель.
  • Час. Тримайте потрібне вікно на передньому плані, доки обробка не завершиться, і копіюйте текст не раніше ніж за три секунди до початку.

Така сама ідея в YapToText

superwhisper за його документацією, прочитаною 10 жовтня 2026 року. YapToText за власними налаштуваннями.

superwhisperYapToText
ВбудованіVoice to Text, Message, Mail, Note, Meeting, SuperRaw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message, Code Comment
Як вибираєтьсяСкорочення, рядок меню, правила для програм і сайтів або глибокі посиланняРежим Auto, типовий режим для кожної програми, власне скорочення режиму або цифрові клавіші від 1 до 9 під час диктування
Де виконується крок ШІНа моделі, яку ви обираєте для кожного режиму, хмарній або локальнійНа Mac, моделлю обробки тексту, що входить у програму
Власні режимиТак, із вашими інструкціями та прикладамиТак, із вашими інструкціями
Ціна режимів ШІProБезкоштовно

superwhisper дає більше що налаштовувати. Режим Auto у YapToText сам підбирає форматування за тим, що ви говорите і де друкуєте. Про мій розповідають сторінка довідки про режими та сторінка про режим Auto, а сторінка про Modes у VoiceInk показує підхід третьої програми.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Коротко

  • Вбудовані. Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting та Super.
  • Власні. Ваші інструкції з прикладами.
  • Контекст. Програма, виділений текст і буфер обміну, з Pro.
  • Перемикання. Скорочення, рядок меню, правила для програм або глибокі посилання.
  • Перевірка. History показує, що надіслано до ШІ.

Якщо superwhisper змінить свої режими, створіть issue на GitHub, і я оновлю цю сторінку. Я читаю кожне.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

Запитання

Що таке режими superwhisper?

Режим поєднує голосову модель з необов’язковою обробкою ШІ для однієї мети, як-от повідомлення, лист, нотатка чи просте розшифровування.

Як написати промпт для superwhisper?

Створіть режим Custom і заповніть Custom instructions. Почніть із чіткої ролі, перелічіть вимоги й додайте два чи три приклади вхідного й вихідного тексту.

Що таке режим Super у superwhisper?

Вбудований режим, що пристосовує ваше диктування до активної програми, використовуючи як контекст програму, виділений текст і буфер обміну.

Як перемикати режими в superwhisper?

Скористайтеся скороченням Change Mode, коли вікно запису відкрито, рядком меню, правилами активації для програм або глибоким посиланням.

Чи читає superwhisper мій екран?

Лише в режимах з увімкненим контекстом. Application context читає активну програму й текст у її полях введення, а History показує, що надіслано.