superwhisper не працює на Mac: що означає кожна ознака і як це виправити

Текст: · Опубліковано

Коли superwhisper на Mac перестає працювати, причина зазвичай одна з п’яти: дозвіл «Доступність», потрібний для вставлення в інші програми, неправильний мікрофон, що проявляється повідомленням No voice found (голос не знайдено), скорочення, яке вже зайняла інша програма, модель, що ще завантажується або потребує з’єднання, чи Mac, що досі на macOS 13, бо поточні випуски потребують macOS 14. Ваші слова зазвичай у безпеці, поки ви це виправляєте: superwhisper каже, що зберігає кожне диктування під час мовлення, тож потім його можна опрацювати повторно з History (історія).

Я створюю YapToText, іншу програму для диктування на Mac, і згадую її один раз, ближче до кінця. Усе про superwhisper тут походить із його власної документації з усунення несправностей, прочитаної 6 жовтня 2026 року, а кожну сторінку пов’язано в розділі «Джерела». Самостійно цих проблем не відтворено, тож кроки це кроки superwhisper, викладені моїми словами.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

На цій сторінці: 12 розділів
  1. Кроки
  2. Знайдіть виправлення за тим, що бачите
  3. Якщо там No voice found або застрягає опрацювання
  4. Якщо нічого не вставляється або вставляється не той текст
  5. Якщо скорочення нічого не робить
  6. Якщо програма не відкривається або збоїть
  7. Якщо вона повільна або друкує не тією мовою
  8. Де тут YapToText
  9. Коротко
  10. Посібники
  11. Джерела
  12. Запитання

Кроки

  1. Якщо з’являється No voice found, перевірте активний мікрофон і дозвіл «Мікрофон».
  2. Якщо нічого не вставляється, увімкніть «Доступність».
  3. Якщо скорочення нічого не робить, скиньте його в Settings, Configuration.
  4. Після виправлення опрацюйте диктування повторно з History.

Знайдіть виправлення за тим, що бачите

З документації superwhisper з усунення несправностей, прочитаної 6 жовтня 2026 року. Якщо перед відтворенням проблеми ввімкнути Error logging (журнал помилок) у Settings, Configuration, будь-яке звернення стає корисним.

Що ви бачитеЙмовірна причинаСпробуйте спершу
No voice foundДо програми не дійшло мовлення: неправильний чи вимкнений мікрофон або немає дозволуПеревірте пристрій введення вгорі праворуч на будь-якій панелі налаштувань і дозвіл «Мікрофон»
Застрягло на опрацюванніХмарна модель без з’єднання або локальна модель, що ще завантажуєтьсяПеревірте з’єднання та Settings, Models library, потім повторіть з History
Текст лишається в History і не вставляєтьсяДозвіл «Доступність»Увімкніть superwhisper у розділі «Приватність і безпека», «Доступність»
Вставляється старий текст із буфера обмінуKeep what I have copied надто рано відновлює ваш буфер обміну для деяких програмЗадайте для Clipboard content значення Replace with dictation
Сирий текст замість відформатованогоКрок ШІ не вдався, часто через відсутність мережіВідновіть з’єднання або перемкніть режим на локальну мовну модель, потім опрацюйте повторно
Скорочення нічого не робитьКлавішу зайняла інша програма або macOSСпробуйте незвичну комбінацію, потім перевірте Keyboard Shortcuts (клавіатурні скорочення) на збіг
Не відкриваєтьсяmacOS старіша за 14Оновіть macOS або встановіть 2.16.1, останній випуск для macOS 13.3
Збій під час диктуванняЛокальній моделі бракує пам’яті або диск заповненийОновіть програму, потім спробуйте хмарну чи меншу модель і звільніть місце на диску

Спершу усуньте причину, а потім опрацюйте диктування повторно з History, замість того щоб говорити знову.

Якщо там No voice found або застрягає опрацювання

superwhisper каже, що No voice found означає, що в записі не знайдено мовлення, і що проблема майже завжди у введенні, а не в моделі. Спершу з’ясуйте, чи дійшов до програми будь-який звук, і лише потім міняйте моделі.

  1. Перевірте активний мікрофон. Його видно вгорі праворуч на кожній панелі налаштувань. Клацніть його, щоб перемкнути, або виберіть Use system default (використовувати системний за замовчуванням).
  2. Перевірте дозвіл. «Системні параметри», «Приватність і безпека», «Мікрофон», з увімкненим superwhisper.
  3. Стежте за хвилею. Почніть запис і говоріть. Якщо хвиля не рухається, звук не надходить. Спробуйте вбудований мікрофон, щоб виключити пристрій Bluetooth. Режим, що записує системне аудіо, навмисно тримає хвилю нерухомою.
  4. Прослухайте запис. Відкрийте його в History. Тиша означає неправильне або вимкнене введення. Якщо мовлення чітке, а помилка є, про це варто повідомити з History.
  5. Дозвольте програмі підвищити гучність. Параметр Automatically increase microphone volume у Settings, Sound виставляє введення на максимум на початку запису, коли superwhisper використовує пристрій за замовчуванням.

Якщо диктування натомість зависають на опрацюванні, список superwhisper такий: перевірте з’єднання, бо хмарним моделям воно потрібне, перевірте, що локальна модель завершила завантаження, у Settings, Models library, перезапустіть і повторіть з History, де аудіо вже збережено.

Якщо нічого не вставляється або вставляється не той текст

Коли диктування потрапляє в History, але не у вашу програму, з розшифровкою все гаразд, не вдалася лише доставка. За словами superwhisper, найчастіша причина це «Доступність».

  1. Надайте «Доступність». «Системні параметри», «Приватність і безпека», «Доступність», з увімкненим superwhisper. Це потрібно для вставлення в інші програми.
  2. Не рухайте курсор. superwhisper вставляє текст там, де активний курсор, тож якщо клацнути деінде під час опрацювання, вставляти буде нікуди. Текст усе ще в буфері обміну.
  3. Програми, що блокують вставлення. Захищені поля, деякі термінали та віртуальні машини відмовляються від штучного вставлення. Параметр Simulate keypresses (імітувати натискання клавіш) у розширених налаштуваннях друкує результат клавіша за клавішею. superwhisper називає його експериментальним і лише для розкладки US QWERTY.
  4. Старий текст із буфера обміну. Якщо для Clipboard content задано Keep what I have copied (типове значення), повільна програма може прочитати назад ваш старий буфер обміну. Натомість виберіть Replace with dictation.
  5. Вставилося двічі. Зазвичай це Simulate keypresses разом із програмою, яка теж приймає вставлення, або скорочення, натиснуте двічі під час опрацювання.

Якщо скорочення нічого не робить

У superwhisper є два види скорочень, і плутанина між ними це причина, яку програма бачить найчастіше. Глобальні скорочення живуть у Settings, Configuration, а кожен режим може мати власне.

  1. Клавішу зайняла інша програма. Глобальні скорочення поступаються системним і скороченням програм. Спробуйте нетипову комбінацію, щоб підтвердити, а потім виберіть клавішу, яку ніщо інше не використовує.
  2. Одна клавіша-модифікатор. Command або Fn можуть працювати самі, але superwhisper зазначає, що деякі клавіатури надсилають Fn системі, а не програмам. Перевірте звичайну комбінацію.
  3. Вікно запису має значення None. Запис усе одно працює, але на екрані нічого не показує. Продиктуйте рядок і подивіться в History.
  4. Скиньте його. Очистьте скорочення й запишіть заново в Settings, Configuration, потім закрийте й знову відкрийте superwhisper.
  5. Пошукайте збіг. «Системні параметри», «Клавіатура», Keyboard Shortcuts, для тієї самої комбінації.

Якщо клавіша запускає не той режим, імовірно, ту саму клавішу задано і як глобальне скорочення, і як власне скорочення режиму. Дайте кожному свою клавішу.

Якщо програма не відкривається або збоїть

Тут схожі дві різні проблеми: програма відмовляється відкриватися і програма закривається посеред диктування. Спершу перевірте версію macOS: поточні випуски superwhisper потребують macOS 14 або новішої.

  1. На macOS 13. Документація superwhisper каже, що версія 2.16.1 це останній випуск для macOS 13.3, а старші випуски перелічено на superwhisper.com/appcast.xml. Сторінка завантаження досі згадувала 13.3 станом на 6 жовтня 2026 року.
  2. Перевстановіть поверх. Завантажте її знову з superwhisper.com і перетягніть у Applications (програми). Ваші налаштування лежать у теці Superwhisper, а не в програмі, тож замінювати програму безпечно.
  3. Перезапустіть Mac і спробуйте знову. Якщо збій стається під час запуску, superwhisper просить листа з вашою версією macOS і звітом про збій.

Щодо збоїв під час диктування або після нього, superwhisper каже, що аудіо записується на диск під час запису, тож диктування зазвичай чекає в History. Його кроки: оновіть програму в Settings, Configuration, якщо використовується локальна модель, перемкніть режим на хмарну або меншу, як-от Whisper Base, бо збій, що припинився, означає, що Macові забракло пам’яті, перевірте простий режим Voice to Text і звільніть місце на диску.

Якщо вона повільна або друкує не тією мовою

superwhisper називає чотири причини повільних диктувань: ресурси вашого Mac, з’єднання, модель і те, чи виконується обробка ШІ. Найбільше зазвичай важать модель, яку ви вибрали, і час, поки вона лишається завантаженою.

  • Тривалість активності голосової моделі. У Settings, Advanced settings, у розділі Voice model, від 10 секунд до 1 години. Коротший час звільняє пам’ять, але щоразу перезавантажує модель.
  • Менша або хмарна модель. Whisper Base або хмарна модель, як-от S1-Voice, знімає навантаження з Mac.
  • Пропустіть крок ШІ. Режим Voice to Text розшифровує без обробки ШІ.
  • Англійська замість вашої мови. Якщо мова задана як Automatic, superwhisper каже, що мовлення не англійською іноді виходить англійською. Задайте мову режиму вашу або додайте запропоновану ним підказку вашою мовою до Vocabulary (словник).

Якщо ви отримуєте сирий, неформатований текст там, де режим мав його відформатувати, крок ШІ не вдався. superwhisper зазначає, що більшість мовних моделей працюють у хмарі навіть при локальній голосовій моделі, тож відновіть з’єднання або перемкніть мовну модель режиму на локальну, як-от S1-mini, а потім опрацюйте повторно з History.

Де тут YapToText

superwhisper і YapToText близькі родичі: обидва запускають Whisper на вашому Mac. Важлива тут відмінність у тому, що очищення тексту в YapToText теж виконується на Mac, безкоштовно й без попереднього завантаження.

Обидві моделі входять до програми YapToText з App Store, тож не треба чекати завантаження моделі, а хмарна мовна модель не може відмовити офлайн. Вона працює лише на Mac, потребує процесора Apple і macOS 14 та не має застосунку для Windows чи телефона. Сторінка про альтернативу superwhisper викладає, що вміє superwhisper, а вона ні.

Постер App Store із написом Nothing leaves your Mac над сторінкою AI Models у YapToText, де обидві моделі позначено Included.
Рисунок 1. Обидві моделі YapToText, розпізнавання мовлення й очищення тексту, входять до програми з App Store і працюють на Mac.

Коротко

  • No voice found. Перевірте пристрій введення та дозвіл «Мікрофон», потім прослухайте запис у History.
  • Нічого не вставляється. Увімкніть «Доступність» і не рухайте курсор.
  • Скорочення мертве. Клавішу зайняла інша програма. Скиньте його в Settings, Configuration.
  • Не відкривається. Поточні випуски потребують macOS 14. 2.16.1 останній для macOS 13.3.
  • Збої. Оновіть програму, потім спробуйте хмарну чи меншу модель.
  • Сирий текст. Крок ШІ не вдався: відновіть з’єднання або виберіть локальну мовну модель, потім опрацюйте повторно.

Виправте, а потім опрацюйте повторно з History. superwhisper зберігає аудіо. Якщо щось тут більше не збігається з документацією superwhisper, повідомте мені на GitHub.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Джерела

Запитання

Чому superwhisper не працює на моєму Mac?

Найчастіше бракує дозволу «Доступність», потрібного для вставлення. Або неправильний мікрофон, що проявляється як No voice found. Або скорочення зайняла інша програма. Або модель ще завантажується чи потребує з’єднання. Або macOS 13, бо поточні випуски потребують macOS 14.

Чому superwhisper пише No voice found?

superwhisper каже, що в записі не знайдено мовлення, а це майже завжди стосується введення: неправильний чи вимкнений мікрофон або немає дозволу «Мікрофон». Перевірте пристрій введення вгорі праворуч на будь-якій панелі налаштувань і прослухайте запис у History.

Чому superwhisper нічого не вставляє?

Зазвичай через дозвіл «Доступність», який superwhisper називає найчастішою причиною. Також тримайте курсор у потрібному полі під час опрацювання й спробуйте Simulate keypresses для програм, що блокують вставлення. Текст усе ще в History і в буфері обміну.

Чому superwhisper не відкривається?

Поточні випуски потребують macOS 14 або новішої. Документація superwhisper називає 2.16.1 останнім випуском для macOS 13.3. В інших випадках завантажте програму знову, перетягніть її в Applications і перезапустіть Mac.

Чому не працює моє скорочення superwhisper?

Імовірно, клавішу зайняла інша програма або macOS, бо глобальні скорочення поступаються системним і скороченням програм. Спробуйте незвичну комбінацію, скиньте скорочення в Settings, Configuration і перевірте Keyboard Shortcuts у «Системних параметрах», «Клавіатура», на збіг.

Чи працює superwhisper на macOS 13?

Лише старіші версії. Документація superwhisper з усунення несправностей, прочитана 6 жовтня 2026 року, каже, що поточні випуски вимагають macOS 14 або новішої, а 2.16.1 це останній випуск для macOS 13.3.