superwhisper nie działa na Macu: co oznacza każdy objaw i jak to naprawić

Tekst: · Opublikowano

Gdy superwhisper przestaje działać na Macu, przyczyną jest zwykle jedna z pięciu rzeczy: uprawnienie Dostępność, którego potrzebuje do wklejania do innych aplikacji, zły mikrofon, który objawia się komunikatem No voice found, skrót, który zajmuje już inna aplikacja, model, który wciąż się pobiera albo potrzebuje połączenia, lub Mac wciąż na macOS 13, bo obecne wersje wymagają macOS 14. Twoje słowa są zwykle bezpieczne, dopóki to naprawiasz: superwhisper podaje, że zapisuje każde dyktowanie w trakcie mówienia, więc możesz je potem przetworzyć ponownie z History (historii).

Tworzę YapToText, inną aplikację do dyktowania na Maca, i wspominam o niej tylko raz, pod koniec. Wszystko o superwhisper pochodzi tu z jego własnej dokumentacji dotyczącej rozwiązywania problemów, czytanej 6 października 2026, a każda strona jest podlinkowana w źródłach. Nie mam własnych testów tych problemów, więc kroki są od superwhisper, opisane moimi słowami.

Pobierz YapToText z Mac App StoreDo pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.

Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Na tej stronie: 12 sekcji
  1. Kroki
  2. Dopasuj to, co widzisz, do poprawki
  3. Gdy pojawia się No voice found albo przetwarzanie się zawiesza
  4. Gdy nic się nie wkleja albo wkleja się zły tekst
  5. Gdy skrót nic nie robi
  6. Gdy nie chce się otworzyć albo się zawiesza
  7. Gdy jest wolny albo pisze w złym języku
  8. Gdzie pasuje YapToText
  9. W skrócie
  10. Poradniki
  11. Źródła
  12. Pytania

Kroki

  1. Jeśli pojawia się No voice found, sprawdź aktywny mikrofon i uprawnienie Mikrofon.
  2. Jeśli nic się nie wkleja, włącz Dostępność.
  3. Jeśli skrót nic nie robi, zresetuj go w Settings, Configuration.
  4. Po naprawie przetwórz dyktowanie ponownie z History.

Dopasuj to, co widzisz, do poprawki

Z dokumentacji superwhisper o rozwiązywaniu problemów, czytanej 6 października 2026. Włączenie Error logging w Settings, Configuration przed odtworzeniem problemu sprawia, że każde zgłoszenie jest przydatne.

Co widziszPrawdopodobna przyczynaSpróbuj najpierw
No voice foundDo aplikacji nie dotarła mowa: zły lub wyciszony mikrofon albo brak uprawnieniaSprawdź urządzenie wejściowe w prawym górnym rogu dowolnego panelu ustawień oraz uprawnienie Mikrofon
Wiszące przetwarzanieModel w chmurze bez połączenia albo model lokalny, który wciąż się pobieraSprawdź połączenie i Settings, Models library, a potem ponów z History
Tekst zostaje w History i nigdy się nie wklejaUprawnienie DostępnośćWłącz superwhisper w Prywatność i ochrona, Dostępność
Wkleja stary tekst ze schowkaKeep what I have copied przywraca schowek za wcześnie dla niektórych aplikacjiUstaw Clipboard content na Replace with dictation
Surowy tekst zamiast sformatowanegoKrok AI się nie powiódł, często przy braku internetuPołącz się ponownie albo przełącz tryb na lokalny model językowy, a potem przetwórz ponownie
Skrót nic nie robiKlawisz zajmuje inna aplikacja lub macOSWypróbuj nietypową kombinację, potem sprawdź Skróty klawiszowe pod kątem konfliktu
Nie chce się otworzyćmacOS starszy niż 14Zaktualizuj macOS albo zainstaluj 2.16.1, ostatnią wersję dla macOS 13.3
Zawiesza się w trakcie dyktowaniaModelowi lokalnemu kończy się pamięć albo dysk jest pełnyZaktualizuj, potem wypróbuj model w chmurze lub mniejszy i zwolnij miejsce na dysku

Najpierw usuń przyczynę, a potem przetwórz dyktowanie ponownie z History, zamiast mówić je od nowa.

Gdy pojawia się No voice found albo przetwarzanie się zawiesza

superwhisper podaje, że No voice found oznacza nagranie bez wykrywalnej mowy i że problem leży niemal zawsze po stronie wejścia, a nie modelu. Zanim zmienisz modele, sprawdź, czy jakikolwiek dźwięk dotarł do aplikacji.

  1. Sprawdź aktywny mikrofon. Widać go w prawym górnym rogu każdego panelu ustawień. Kliknij go, aby przełączyć, albo wybierz Use system default (domyślne urządzenie systemu).
  2. Sprawdź uprawnienie. Ustawienia systemowe, Prywatność i ochrona, Mikrofon, z włączonym superwhisper.
  3. Patrz na przebieg fali. Zacznij nagrywanie i mów. Jeśli fala się nie rusza, dźwięk nie dociera. Wypróbuj wbudowany mikrofon, aby wykluczyć urządzenie Bluetooth. Tryb nagrywający dźwięk systemowy celowo zostawia falę w bezruchu.
  4. Odtwórz nagranie. Otwórz je w History. Cisza oznacza złe lub wyciszone wejście. Wyraźną mowę razem z błędem warto zgłosić z poziomu History.
  5. Pozwól mu podnieść głośność. Automatically increase microphone volume w Settings, Sound ustawia wejście na maksimum, gdy zaczyna się nagrywanie, jeśli superwhisper używa domyślnego urządzenia systemu.

Jeśli dyktowania wiszą na przetwarzaniu, lista superwhisper jest taka: sprawdź połączenie, bo modele w chmurze go potrzebują, sprawdź, czy model lokalny skończył się pobierać, w Settings, Models library, i uruchom ponownie aplikację, a potem ponów z History, gdzie dźwięk jest już zapisany.

Gdy nic się nie wkleja albo wkleja się zły tekst

Gdy dyktowanie trafia do History, ale nie do Twojej aplikacji, transkrypcja jest w porządku, a zawiodło tylko dostarczenie. Według superwhisper najczęstszą przyczyną jest Dostępność.

  1. Przyznaj Dostępność. Ustawienia systemowe, Prywatność i ochrona, Dostępność, z włączonym superwhisper. Potrzebuje tego do wklejania do innych aplikacji.
  2. Zostaw kursor tam, gdzie był. superwhisper wkleja w miejscu aktywnego kursora, więc kliknięcie gdzie indziej w trakcie przetwarzania zostawia wklejenie donikąd. Tekst nadal jest w schowku.
  3. Aplikacje blokujące wklejanie. Pola zabezpieczone, niektóre terminale i maszyny wirtualne odrzucają sztuczne wklejanie. Simulate keypresses (symulowanie naciśnięć klawiszy) w ustawieniach zaawansowanych wpisuje wynik klawisz po klawiszu. superwhisper nazywa to funkcją eksperymentalną i tylko dla układu US QWERTY.
  4. Stary tekst ze schowka. Gdy Clipboard content jest ustawione na Keep what I have copied, czyli domyślnie, wolna aplikacja może odczytać z powrotem Twój stary schowek. Wybierz zamiast tego Replace with dictation.
  5. Wklejone dwa razy. Zwykle Simulate keypresses plus aplikacja, która przyjmuje też samo wklejenie, albo skrót naciśnięty dwa razy w trakcie przetwarzania.

Gdy skrót nic nie robi

superwhisper ma dwa rodzaje skrótów, a ich mylenie to przyczyna, którą widzi najczęściej. Skróty globalne są w Settings, Configuration, a każdy tryb może mieć własny.

  1. Klawisz zajmuje inna aplikacja. Skróty globalne przegrywają ze skrótami systemu i aplikacji. Wypróbuj nietypową kombinację, aby to potwierdzić, a potem wybierz klawisz, którego nic innego nie używa.
  2. Pojedynczy klawisz modyfikujący. Command lub Fn mogą działać samodzielnie, ale superwhisper zauważa, że niektóre klawiatury wysyłają Fn do systemu zamiast do aplikacji. Wypróbuj zwykłą kombinację.
  3. Okno nagrywania ustawione na None. Nagrywanie nadal działa, ale nic nie pokazuje na ekranie. Podyktuj jedno zdanie i zajrzyj do History.
  4. Zresetuj go. Wyczyść skrót i nagraj go ponownie w Settings, Configuration, a potem zamknij i otwórz superwhisper.
  5. Poszukaj konfliktu. Ustawienia systemowe, Klawiatura, Skróty klawiszowe, pod kątem tej samej kombinacji.

Jeśli klawisz uruchamia zły tryb, ten sam klawisz jest prawdopodobnie ustawiony zarazem jako skrót globalny i jako własny skrót trybu. Daj każdemu osobny klawisz.

Gdy nie chce się otworzyć albo się zawiesza

Dwa różne problemy wyglądają tu podobnie: aplikacja, która nie chce się otworzyć, i aplikacja, która zamyka się w trakcie dyktowania. Najpierw sprawdź wersję macOS: obecne wersje superwhisper wymagają macOS 14 lub nowszego.

  1. Na macOS 13. Dokumentacja superwhisper podaje, że wersja 2.16.1 jest ostatnią dla macOS 13.3 i że znajduje się na liście starszych wersji pod adresem superwhisper.com/appcast.xml. Jego strona pobierania nadal podawała 13.3 w dniu 6 października 2026.
  2. Zainstaluj ponownie na wierzchu. Pobierz aplikację jeszcze raz z superwhisper.com i przeciągnij ją do folderu Aplikacje. Twoje ustawienia są w folderze Superwhisper, a nie w aplikacji, więc jej wymiana jest bezpieczna.
  3. Uruchom Maca ponownie i spróbuj jeszcze raz. Jeśli zawiesza się przy uruchamianiu, superwhisper prosi o e-mail z wersją macOS i raportem o awarii.

W przypadku awarii w trakcie dyktowania lub po nim superwhisper podaje, że dźwięk jest zapisywany na dysku w trakcie nagrywania, więc dyktowanie zwykle czeka w History. Jego kroki: zaktualizuj z Settings, Configuration, a jeśli używany jest model lokalny, przełącz tryb na model w chmurze albo mniejszy, taki jak Whisper Base, bo awaria, która ustaje, oznacza, że Macowi zabrakło pamięci, sprawdź zwykły tryb Voice to Text i zwolnij miejsce na dysku.

Gdy jest wolny albo pisze w złym języku

superwhisper wymienia cztery rzeczy stojące za wolnymi dyktowaniami: zasoby Twojego Maca, połączenie, model i to, czy działa przetwarzanie AI. Najczęściej najważniejszy jest wybrany model i to, jak długo pozostaje załadowany.

  • Czas aktywności modelu głosowego. W Settings, Advanced settings, w sekcji Voice model, od 10 sekund do 1 godziny. Krótszy czas zwalnia pamięć, ale model ładuje się za każdym razem od nowa.
  • Mniejszy model albo model w chmurze. Whisper Base albo model w chmurze, taki jak S1-Voice, zdejmuje obciążenie z Maca.
  • Pomiń krok AI. Tryb Voice to Text transkrybuje bez przetwarzania AI.
  • Angielski zamiast Twojego języka. Przy języku ustawionym na Automatic superwhisper podaje, że mowa w innym języku niż angielski czasem wychodzi po angielsku. Ustaw język trybu na swój albo dodaj do Vocabulary sugerowaną frazę podpowiedzi w swoim języku.

Jeśli dostajesz surowy, niesformatowany tekst tam, gdzie tryb miał go sformatować, krok AI się nie powiódł. superwhisper zauważa, że większość modeli językowych działa w chmurze, nawet gdy model głosowy jest lokalny, więc połącz się ponownie albo przełącz model językowy trybu na lokalny, taki jak S1-mini, a potem przetwórz ponownie z History.

Gdzie pasuje YapToText

superwhisper i YapToText są bliskimi kuzynami: oba uruchamiają Whisper na Twoim Macu. Różnica, która tu ma znaczenie, to że porządkowanie tekstu w YapToText też działa na Macu, za darmo, bez niczego do wcześniejszego pobierania.

Oba modele są w aplikacji YapToText z App Store, więc nie ma modelu do pobrania, na który trzeba czekać, ani modelu językowego w chmurze, który zawodzi offline. Działa tylko na Macu, wymaga układu Apple i macOS 14 i nie ma aplikacji na Windows ani na telefon. Strona o alternatywie dla superwhisper wylicza, co robi superwhisper, a ta aplikacja nie.

Plakat z App Store z nagłówkiem Nothing leaves your Mac, nad stroną AI Models w YapToText, z obydwoma modelami oznaczonymi jako Included.
Rysunek 1. Modele rozpoznawania mowy i porządkowania tekstu w YapToText są w aplikacji z App Store i działają na Macu.

W skrócie

  • No voice found. Sprawdź urządzenie wejściowe i uprawnienie Mikrofon, a potem odtwórz nagranie w History.
  • Nic się nie wkleja. Włącz Dostępność i zostaw kursor tam, gdzie był.
  • Skrót martwy. Klawisz zajmuje inna aplikacja. Zresetuj go w Settings, Configuration.
  • Nie chce się otworzyć. Obecne wersje wymagają macOS 14. Wersja 2.16.1 jest ostatnia dla macOS 13.3.
  • Zawiesza się. Zaktualizuj, potem wypróbuj model w chmurze lub mniejszy.
  • Surowy tekst. Krok AI się nie powiódł: połącz się ponownie albo wybierz lokalny model językowy, a potem przetwórz ponownie.

Napraw, a potem przetwórz ponownie z History. superwhisper zachowuje dźwięk. Jeśli coś tutaj przestało zgadzać się z dokumentacją superwhisper, daj mi znać na GitHubie.

Pobierz YapToText z Mac App StoreDo pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.

Kto to pisze. Ryleigh Newman tworzy oprogramowanie, ma trudności z pisaniem na klawiaturze i codziennie dyktuje w YapToText, aplikacji opisanej na tej stronie. Ta strona jest tłumaczeniem z angielskiego. Interfejs aplikacji i reszta witryny są po angielsku. Więcej o projekcie, po angielsku.

Poradniki

Źródła

Pytania

Dlaczego superwhisper nie działa na moim Macu?

Najczęściej brakuje uprawnienia Dostępność, którego potrzebuje do wklejania. Albo jest zły mikrofon, co objawia się komunikatem No voice found. Albo skrót zajmuje inna aplikacja. Albo model wciąż się pobiera lub potrzebuje połączenia. Albo jest macOS 13, bo obecne wersje wymagają macOS 14.

Dlaczego superwhisper pokazuje No voice found?

superwhisper podaje, że w nagraniu nie wykryto mowy, co niemal zawsze dotyczy wejścia: złego lub wyciszonego mikrofonu albo braku uprawnienia Mikrofon. Sprawdź urządzenie wejściowe w prawym górnym rogu dowolnego panelu ustawień i odtwórz nagranie w History.

Dlaczego superwhisper nie wkleja tekstu?

Zwykle chodzi o uprawnienie Dostępność, które superwhisper nazywa najczęstszą przyczyną. Zostaw też kursor w polu docelowym na czas przetwarzania i wypróbuj Simulate keypresses w aplikacjach blokujących wklejanie. Tekst nadal jest w History i w schowku.

Dlaczego superwhisper nie chce się otworzyć?

Obecne wersje wymagają macOS 14 lub nowszego. Dokumentacja superwhisper podaje 2.16.1 jako ostatnią wersję dla macOS 13.3. W innym razie pobierz aplikację jeszcze raz, przeciągnij ją do folderu Aplikacje i uruchom Maca ponownie.

Dlaczego skrót superwhisper nie działa?

Klawisz prawdopodobnie zajmuje inna aplikacja lub macOS, bo skróty globalne przegrywają ze skrótami systemu i aplikacji. Wypróbuj nietypową kombinację, zresetuj skrót w Settings, Configuration i sprawdź Ustawienia systemowe, Klawiatura, Skróty klawiszowe pod kątem konfliktu.

Czy superwhisper działa na macOS 13?

Tylko starsze wersje. Dokumentacja superwhisper o rozwiązywaniu problemów podaje, że obecne wersje wymagają macOS 14 lub nowszego i że 2.16.1 jest ostatnią wersją dla macOS 13.3, czytane 6 października 2026.