superwhisper offline: co działa lokalnie, a co nadal wymaga połączenia
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano · Zaktualizowano
Tak, superwhisper działa offline. Jego dokumentacja podaje, że lokalne modele głosu transkrybują bez połączenia z internetem, a każdy model Whisper, także te w planie darmowym, działa na Twoim urządzeniu. Na formatowanie przez AI trzeba uważać: offline wymaga ono lokalnego modelu językowego, a inne przetwarzanie przez AI wymaga internetu.
Tworzę YapToText, który też działa offline, więc to strona o bliskim konkurencie. Informacje o superwhisper pochodzą z jego dokumentacji, czytanej 9 października 2026.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Co działa na Twoim urządzeniu
Ze stron superwhisper Voice models i Sensitive Data, czytanych 9 października 2026.
| Model | Plan | Uwagi z dokumentacji |
|---|---|---|
| Modele Whisper, od Tiny do Large v3 | Free | Wszystkie lokalne, przez whisper.cpp. Large v3 Turbo ma 1,6 GB. |
| Parakeet i Parakeet Multilanguage | Pro | Lokalne. Multilanguage obejmuje 24 języki. |
| Cohere Transcribe | Pro | Lokalny, według dokumentacji najdokładniejszy model lokalny, 14 języków, 1,3 GB. |
| S1-mini | Pro | Lokalny model językowy do formatowania przez AI bez wysyłania danych z urządzenia. |
Połącz lokalny model głosu z lokalnym modelem językowym albo wcale z modelem językowym, a dokumentacja mówi, że żaden dźwięk ani tekst nie opuszcza Twojego komputera.
Co wymaga połączenia
- Modele głosu w chmurze. S1-Voice i inne modele w chmurze działają na serwerach zewnętrznych.
- Większość formatowania przez AI. Dokumentacja podaje, że formatowanie offline wymaga lokalnego modelu S1-mini w trybie Message lub Mail. Inne przetwarzanie przez AI wymaga internetu.
- Tryb ustawiony na model w chmurze. Tryb działa offline tylko wtedy, gdy oba jego modele są lokalne, więc sprawdź każdy tryb, którego używasz.
Najprostsza w pełni lokalna konfiguracja w dokumentacji to tryb Voice to Text z lokalnym modelem głosu, który wypisuje surową transkrypcję bez udziału modelu językowego.
Offline w planie darmowym
Plan darmowy jest już lokalny: nieograniczone dyktowanie z lokalnymi modelami Whisper, a dokumentacja podaje, że nic, co dyktujesz, nie opuszcza urządzenia. Brakuje w nim formatowania przez AI, bo tryby AI należą do Pro.
YapToText offline, dla porównania
- Oba etapy lokalnie, za darmo. Jego model mowy i model porządkujący działają na Macu, więc formatowanie działa offline, bez niczego do kupienia.
- Nic do ustawiania. Wersja z App Store zawiera oba modele, więc dyktuje przy wyłączonym Wi-Fi od pierwszego uruchomienia.
- Węższy zakres. Działa tylko na Macach z układem Apple i macOS 14 lub nowszym, oferuje tylko modele Whisper i ma 29 języków plus automatyczne wykrywanie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradnik o dyktowaniu offline pokazuje, jak sprawdzić dowolną aplikację przy wyłączonej sieci, a strona o Wispr Flow offline opisuje konkurenta, który tego nie potrafi.
W skrócie
- Tak, działa offline. Lokalne modele głosu nie potrzebują połączenia, a każdy model Whisper jest darmowy.
- Haczyk to formatowanie. Formatowanie offline wymaga lokalnego modelu językowego, a większość przetwarzania przez AI wymaga internetu.
- Sprawdź każdy tryb. Tryb jest offline tylko wtedy, gdy oba jego modele są lokalne.
- YapToText. Oba etapy lokalnie i za darmo, na Macu z układem Apple.
Jeśli modele lub plany superwhisper się zmienią, a ta strona będzie nieaktualna, otwórz zgłoszenie na GitHubie (po angielsku). Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Źródła
- https://superwhisper.com/docs/get-started/introduction (sprawdzono 9 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/security/sensitive-data (sprawdzono 9 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/models/voice (sprawdzono 9 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/billing/plans (sprawdzono 9 października 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (sprawdzono 9 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 9 października 2026)
Pytania
Czy superwhisper działa offline?
Tak. Jego dokumentacja podaje, że lokalne modele głosu transkrybują bez połączenia z internetem. Formatowanie przez AI offline wymaga lokalnego modelu językowego w obsługiwanym trybie.
Czy darmowa wersja superwhisper działa offline?
Tak. Plan darmowy używa lokalnych modeli Whisper, a dokumentacja podaje, że nic, co dyktujesz, nie opuszcza urządzenia. Formatowanie przez AI jest funkcją Pro.
Które modele superwhisper są lokalne?
Według jego dokumentacji każdy model Whisper, Parakeet i Parakeet Multilanguage oraz Cohere Transcribe. Parakeet i Cohere Transcribe wymagają Pro.
Czy superwhisper jest zgodny z HIPAA?
Jego dokumentacja opisuje dwie konfiguracje dla ochrony zdrowia: w pełni lokalne modele, przy których żadne dane nie opuszczają urządzenia, albo wskazane modele w chmurze z umową BAA podpisywaną z superwhisper. To Twoja organizacja decyduje, czy jej użycie jest zgodne z przepisami.
Czy YapToText działa offline?
Tak. Wersja z App Store zawiera modele mowy i porządkujące, więc dyktowanie i formatowanie działają przy wyłączonym Wi-Fi, za darmo.