superwhisper offline: co běží místně a co ještě potřebuje připojení

Text: · Zveřejněno · Aktualizováno

Ano, superwhisper funguje offline. Jeho dokumentace uvádí, že místní hlasové modely přepisují bez připojení k internetu a každý model Whisper, včetně těch v bezplatném tarifu, běží ve vašem zařízení. Na formátování pomocí AI si dejte pozor: offline vyžaduje místní jazykový model a jiné zpracování pomocí AI potřebuje internet.

Vyvíjím YapToText, který také běží offline, takže tato stránka je o blízkém konkurentovi. Údaje o superwhisperu jsou z jeho dokumentace, přečtené 9. října 2026.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Co běží ve vašem zařízení

Ze stránek Voice models a Sensitive Data na webu superwhisper, přečtených 9. října 2026.

ModelTarifPoznámky z dokumentace
Modely Whisper, od Tiny po Large v3FreeVšechny místní, přes whisper.cpp. Large v3 Turbo má 1,6 GB.
Parakeet a Parakeet MultilanguageProMístní. Multilanguage pokrývá 24 jazyků.
Cohere TranscribeProMístní, podle dokumentace nejpřesnější místní model, 14 jazyků, 1,3 GB.
S1-miniProMístní jazykový model pro formátování pomocí AI, při kterém data zařízení neopouštějí.

Spojte místní hlasový model s místním jazykovým modelem, nebo s žádným jazykovým modelem, a podle dokumentace žádný zvuk ani text váš počítač neopustí.

Co potřebuje připojení

  • Cloudové hlasové modely. S1-Voice a ostatní cloudové modely běží na hostovaných serverech.
  • Většina formátování pomocí AI. Dokumentace uvádí, že formátování offline potřebuje místní model S1-mini v režimu Message nebo Mail. Jiné zpracování pomocí AI potřebuje internet.
  • Režim nastavený na cloudový model. Režim funguje offline jen tehdy, jsou-li oba jeho modely místní, takže zkontrolujte každý režim, který používáte.

Nejjednodušší plně místní nastavení v dokumentaci je režim Voice to Text s místním hlasovým modelem, který vydá surový přepis bez jakéhokoli jazykového modelu.

Offline v bezplatném tarifu

Bezplatný tarif je už místní: neomezené diktování s místními modely Whisper a podle dokumentace nic z nadiktovaného zařízení neopustí. Chybí mu formátování pomocí AI, protože režimy s AI patří do tarifu Pro.

YapToText offline, pro srovnání

  • Obě fáze místně, zdarma. Jeho model rozpoznávání řeči i model pro úpravu textu běží na Macu, takže formátování funguje offline a nemusíte nic kupovat.
  • Nic k nastavování. Verze z App Storu obsahuje oba modely, takže diktuje s vypnutým Wi-Fi od prvního spuštění.
  • Užší záběr. Běží jen na Macu s čipem Apple silicon a macOS 14 nebo novějším, nabízí jen modely Whisper a má 29 jazyků plus automatické rozpoznání.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Průvodce offline diktováním ukazuje, jak ověřit jakoukoli aplikaci s vypnutou sítí, a stránka o Wispr Flow offline se věnuje konkurentovi, který to nedokáže.

Stručně

  • Ano, funguje offline. Místní hlasové modely nepotřebují připojení a každý model Whisper je zdarma.
  • Háček je ve formátování. Formátování offline potřebuje místní jazykový model a většina zpracování pomocí AI potřebuje internet.
  • Zkontrolujte každý režim. Režim je offline jen tehdy, jsou-li oba jeho modely místní.
  • YapToText. Obě fáze místně a zdarma, na Macu s čipem Apple silicon.

Pokud se modely nebo tarify superwhisperu změní a tato stránka zaostane, založte issue na GitHubu. Každé se čte.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Kdo píše. Ryleigh Newman vyvíjí software, psaní na klávesnici zvládá jen s obtížemi a každý den diktuje v YapToText, aplikaci, o které je tento web. Tato stránka je přeložená z angličtiny. Rozhraní aplikace a zbytek webu jsou v angličtině. Více o projektu, anglicky.

Zdroje

Otázky

Funguje superwhisper offline?

Ano. Jeho dokumentace uvádí, že místní hlasové modely přepisují bez připojení k internetu. Formátování pomocí AI offline vyžaduje místní jazykový model v podporovaném režimu.

Je bezplatná verze superwhisperu offline?

Ano. Bezplatný tarif používá místní modely Whisper a podle dokumentace nic z nadiktovaného zařízení neopustí. Formátování pomocí AI je funkce tarifu Pro.

Které modely superwhisperu jsou místní?

Podle dokumentace každý model Whisper, Parakeet a Parakeet Multilanguage a Cohere Transcribe. Parakeet a Cohere Transcribe vyžadují Pro.

Splňuje superwhisper požadavky HIPAA?

Jeho dokumentace popisuje dvě nastavení pro zdravotnictví: plně místní modely, kdy data zařízení neopouštějí, nebo pojmenované cloudové modely se smlouvou BAA, kterou podepíšete se superwhisperem. Zda je vaše použití v souladu s předpisy, rozhoduje vaše organizace.

Funguje YapToText offline?

Ano. Verze z App Storu obsahuje modely pro rozpoznávání řeči i pro úpravu textu, takže diktování i formátování fungují s vypnutým Wi-Fi, zdarma.