Jazyky ve Wispr Flow: co podporuje a nastavení, na kterých záleží
Text: Ryleigh Newman · Zveřejněno
Wispr Flow diktuje ve více než 100 jazycích, uvádí jeho centrum nápovědy. Jazyk určuje pro každé diktování, ne pro každé slovo, a urdštinu, hebrejštinu ani ukrajinštinu nepozná jen z řeči, takže se tyto tři musí vybrat ručně. Pro angličtinu, němčinu, čínštinu a hindštinu existují regionální volby.
Vyvíjím YapToText, jinou aplikaci pro diktování s kratším seznamem jazyků, a Wispr Flow nemám v žádném jazyce vyzkoušený. Vše o něm je tu z jeho centra nápovědy ve znění k 9. říjnu 2026.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Jak Wispr Flow vybírá jazyk
- Jeden jazyk na diktování. Flow se rozhodne jednou pro celé diktování. Uprostřed věty nepřepíná.
- Auto-detect. Na Macu, ve Windows a na iPhonu nechá Auto-detect Flow vybrat ze všech podporovaných jazyků. Android položku Auto-detect nemá.
- Kratší seznam je bezpečnější. Výběrem jazyků, kterými mluvíte, zúžíte Flow možnosti a výběr jediného mu řekne, ať použije právě ten.
- Kde je nastavení. Na Macu a ve Windows jde o Settings, General, Languages. Flow Bar nemá výběr jazyka.
Pokud mluvíte dvěma jazyky, vyberte tyto dva místo Auto-detect a Flow bude mít méně možností, v nichž se může splést. To je rada samotného Wispr pro případ, kdy se čínština a angličtina pletou.
Regionální volby
Z centra nápovědy Wispr Flow, ve znění k 9. říjnu 2026.
| Volba | Co mění |
|---|---|
| English, British | Britský pravopis, například colour a centre. |
| English, Canadian | Kanadský pravopis. Je jen na Macu a ve Windows. |
| German, Swiss | Píše ss tam, kde standardní němčina píše ostré s. |
| Chinese, Simplified or Traditional | Rozpoznaná čínština používá zjednodušené znaky, pokud není vybráno tradiční písmo. |
| Cantonese | Samostatná volba, kterou lze vybrat vedle kterékoli čínské volby. |
| Hinglish | Píše hindštinu latinkou. Flow ji nerozpozná automaticky, takže se musí vybrat. |
| French | Přidává úzké mezery, které francouzština píše před některými interpunkčními znaménky. |
Každá z těchto voleb nahrazuje druhou volbu ve své skupině, takže vyberete britskou nebo kanadskou angličtinu, ne obě.
Tři jazyky, které nepozná
Centrum nápovědy říká, že Flow nepozná urdštinu, hebrejštinu ani ukrajinštinu jen z řeči.
- Jeden z nich vyberte ručně. Pokud je právě jeden z vybraných jazyků jedním z těchto, Flow ho použije vždy, když řeč nepozná jako jiný vybraný jazyk.
- Dvě dvojice jsou ošetřené. U hindštiny s urdštinou nebo ruštiny s ukrajinštinou Flow před přepisem kontroluje dvakrát, což podle Wispr může trvat o něco déle.
- Nevybírejte dva ze tří. Mimo tyto dvojice Wispr radí vybrat vždy jen jednu z urdštiny, hebrejštiny a ukrajinštiny, protože je Flow nedokáže rozlišit.
Co vám říct nemohu
Wispr Flow nemám vyzkoušený v němčině, španělštině, japonštině ani v jiném jazyce, takže nevím, jak dobrý je ve vašem. Jeho centrum nápovědy nezveřejňuje přesnost podle jazyků. Poctivým testem je bezplatný tarif: 2 000 slov týdně na počítači stačí na vyzkoušení vašeho jazyka s vaším hlasem.
Nevím ani, jak velká část rozhraní aplikace je přeložená, protože jeho stránky to neuvádějí.
Jazyky YapToText pro srovnání
YapToText nabízí 29 jazyků plus automatické rozpoznání a rozhraní má v angličtině. Jeho model rozpoznávání řeči je Whisper, který běží na vašem Macu.
- Méně jazyků. V seznamu jich je 29, kdežto Wispr Flow jich má více než 100.
- Jedna čínská položka. Aplikace má jedinou volbu čínštiny, takže neslibuji zjednodušený ani tradiční výstup.
- Na Macu. Jazyk, kterým mluvíte, se přepisuje na vašem počítači, ve verzi z App Storu bez potřeby připojení.
- Zdarma. Není tu žádný limit, který byste vyčerpali, než zjistíte, zda vám aplikace rozumí.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Průvodce jazyky vypisuje všech 29 a průvodce dvojjazyčným diktováním se věnuje přepínání mezi dvěma.
Stručně
- Kolik jich je. Wispr Flow uvádí více než 100 jazyků.
- Jak vybírá. Pro každé diktování zvolí jeden jazyk a krátký seznam vybraných jazyků funguje při dvou jazycích lépe než Auto-detect.
- Tři výjimky. Urdština, hebrejština a ukrajinština se musí vybrat ručně.
- YapToText. Má 29 jazyků plus automatické rozpoznání, na Macu, zdarma.
Pokud Wispr přidá nebo změní volbu jazyka a tato stránka za ním zaostává, založte issue na GitHubu. Čtu všechna.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Návody
Další návody, anglicky
Zdroje
- https://docs.wisprflow.ai/articles/3191899797-use-flow-with-multiple-languages (ověřeno 9. 10. 2026)
- https://docs.wisprflow.ai/articles/5899191431-flow-is-transcribing-in-the-wrong-language (ověřeno 9. 10. 2026)
- https://wisprflow.ai/pricing (ověřeno 9. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ověřeno 9. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ověřeno 9. 10. 2026)
Otázky
Jaké jazyky Wispr Flow podporuje?
Jeho centrum nápovědy uvádí více než 100, s regionálními volbami pro britskou a kanadskou angličtinu, švýcarskou němčinu, zjednodušenou a tradiční čínštinu, kantonštinu a hinglish.
Funguje Wispr Flow v němčině, španělštině, francouzštině nebo japonštině?
Jeho centrum nápovědy uvádí, že diktuje ve více než 100 jazycích, a pro tyto žádnou výjimku nejmenuje. Nemám ho v žádném z nich vyzkoušený.
Umí Wispr Flow přepnout jazyk uprostřed věty?
Ne. Centrum nápovědy říká, že Flow rozpozná jeden jazyk pro každé diktování, ne pro každé slovo.
Proč Wispr Flow používá špatný jazyk?
Obvykle proto, že mu Auto-detect nebo dlouhý seznam jazyků dal příliš mnoho možností. Wispr radí vybrat jen ten jazyk, který myslíte, a začít nové diktování.
Překládá Wispr Flow?
Článek o jazycích popisuje diktování v jazyce, kterým mluvíte, ne překlad, takže z něj funkci překladu potvrdit nemohu.
Kolik jazyků podporuje YapToText?
Nabízí 29 jazyků plus automatické rozpoznání a jeho rozhraní je v angličtině.