VoiceOver na Macu: jak ho zapnout nebo vypnout a co s ním dělat

Text: · Zveřejněno

Chcete-li na Macu zapnout nebo vypnout VoiceOver, stiskněte Command-F5. Na Macu nebo klávesnici Magic Keyboard s Touch ID podržte Command a třikrát rychle stiskněte Touch ID. VoiceOver je čtečka obrazovky zabudovaná v macOS: nahlas říká, co je na obrazovce, a umožňuje ovládat Mac klávesnicí, trackpadem nebo braillským řádkem. Pokud váš Mac najednou začal mluvit a kolem věcí kreslí tmavý rámeček, VoiceOver se zapnul omylem a Command-F5 ho vypne.

Vyvíjím YapToText, bezplatnou aplikaci pro diktování na Macu, a InputConfig, bezplatnou aplikaci, která z libovolného tlačítka, přepínače nebo ovladače udělá klávesy a kliknutí. Obě vznikly proto, že mé vlastní ruce nefungují dobře. Postupy Applu vycházejí z Uživatelské příručky pro VoiceOver pro macOS 27 ve znění k 10. říjnu 2026.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Všechny způsoby, jak VoiceOver zapnout nebo vypnout

  • Klávesnice. Stiskněte Command-F5. Pokud se nic nestane, podržte navíc Fn: na klávesnicích, kde horní řada ovládá funkce, například jas, vyžaduje F5 klávesu Fn.
  • Touch ID. Podržte Command a třikrát rychle stiskněte Touch ID.
  • Siri. Požádejte Siri: Turn off VoiceOver.
  • Nastavení systému. Nabídka Apple, Nastavení systému, Zpřístupnění, VoiceOver a pak přepínač.
  • Panel Zkratky zpřístupnění. Stiskněte Option-Command-F5 nebo třikrát Touch ID. Klávesou Tab přejděte na volbu VoiceOver a stiskněte mezerník.

Stránka o zkratkách zpřístupnění na Macu popisuje tento panel a jak vybrat, co v něm je.

Uvítací dialog

Když se VoiceOver zapne, přečte uvítací zprávu a zobrazí dialog. Odpovídá se čtyřmi klávesami:

  • Return. Zapne VoiceOver.
  • Mezerník. Zapne ho a spustí interaktivní výuku.
  • V. Zapne ho a příště dialog nezobrazí.
  • Escape. Vypne VoiceOver a dialog zavře.

Pokud se VoiceOver zapnul omylem, nejrychlejší cesta ven je Escape v tomto dialogu.

Ztišení bez vypnutí

  • Pozastavení řeči. Stiskněte klávesu Control. Dalším stisknutím řeč obnovíte. Zvuk jiných aplikací to neovlivní.
  • Vypnutí řeči. Otevřete Utilitu VoiceOver, kategorii Řeč, Hlasy a vyberte Vypnout řeč.
  • Ztlumení zvukových efektů. V Utilitě VoiceOver otevřete kategorii Zvuk a vyberte Ztlumit zvukové efekty.

Utilita VoiceOver se otevře kombinací VO-Fn-F8, když je VoiceOver zapnutý.

Klávesy VO a kde se naučit zbytek

Příkazy VoiceOveru začínají modifikátorem VoiceOveru, který se zapisuje VO. Ve výchozím nastavení jsou to současně podržené klávesy Control a Option, nebo samotný Caps Lock. Stisknutím VO spolu s dalšími klávesami přesunete kurzor VoiceOveru a provedete akci s položkou, na které stojí. Vestavěná výuka, kterou v uvítacím dialogu spustíte mezerníkem, učí základní příkazy tím, že si je vyzkoušíte. Na trackpadu se mnohá gesta shodují s gesty na iPhonu a iPadu, například klepnutí, kterým uslyšíte položku pod kurzorem VoiceOveru.

Úplným zdrojem je Uživatelská příručka pro VoiceOver od Applu, která je k dispozici i ve formátu připraveném pro braillské písmo.

Psaní se zapnutým VoiceOverem

VoiceOver čte. Psát musí něco jiného a klávesnice není jediná možnost. YapToText je navržený tak, aby fungoval vedle VoiceOveru: každý stav oznamuje přes něj, tedy Listening, Transcribing, Cleaning up, chyby a dokončení nebo zrušení, i když není aktivní žádné okno aplikace, a jeho panel a ovládací prvky v řádku nabídek mají popisky. Jedna klávesa zahájí a ukončí diktování, ve výchozím nastavení Right Command.

Takto je aplikace navržená. Testovací průchod s VoiceOverem zatím neproběhl, proto netvrdím, že je s ním vyzkoušená. Průvodce diktováním s VoiceOverem prochází celé diktování po sluchu, včetně toho, jak si poslechnout text před vložením a po něm.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Příkazy VoiceOveru na tlačítku

Příkazy VoiceOveru jsou klávesové kombinace a některým rukám dělají kombinace potíže. InputConfig umí kteroukoli z nich přiřadit jednomu tlačítku ovladače, myši, pole MIDI nebo přepínače, jako obyčejný řádek Keyboard Key. Command-F5 na tlačítku zapíná a vypíná VoiceOver odkud vaše ruka právě odpočívá. Jeho Smart Preset Maker má pracovní postup VoiceOver Navigation a každý řádek může při spuštění vyslovit frázi, což pomůže každému, kdo ovladač nevidí. Stránka InputConfigu o diktování, Zoom a Speak Selection (anglicky) to popisuje.

Stručně

  • Zapnutí a vypnutí. Command-F5, nebo Command a třikrát Touch ID.
  • Omylem. Escape v uvítacím dialogu, nebo Command-F5.
  • Pauza. Control.
  • Výuka. Mezerník v uvítacím dialogu spustí výuku.
  • Psaní. Diktování, které svůj stav oznamuje přes VoiceOver.

Pokud některý krok neodpovídá vašemu Macu, založte issue na GitHubu (anglicky). Čtu všechna.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Kdo píše. Ryleigh Newman vyvíjí software, psaní na klávesnici zvládá jen s obtížemi a každý den diktuje v YapToText, aplikaci, o které je tento web. Tato stránka je přeložená z angličtiny. Rozhraní aplikace a zbytek webu jsou v angličtině. Více o projektu, anglicky.

Další návody, anglicky

Zdroje

Otázky

Jak vypnout VoiceOver na Macu?

Stiskněte Command-F5. S Touch ID podržte Command a třikrát rychle stiskněte Touch ID. Nebo ho vypněte v Nastavení systému, Zpřístupnění, VoiceOver.

Proč na mě můj Mac mluví?

Je zapnutý VoiceOver, vestavěná čtečka obrazovky. Command-F5 ho vypne. Touto zkratkou nebo přes Touch ID se dá snadno zapnout omylem.

Jaká je zkratka pro VoiceOver na Macu?

Command-F5 ho zapne nebo vypne. Vlastní příkazy VoiceOveru používají modifikátor VO, což jsou společně Control a Option, nebo Caps Lock.

Jak pozastavit VoiceOver bez vypnutí?

Stisknutím klávesy Control pozastavíte řeč a dalším stisknutím ji obnovíte.

Dá se diktovat se zapnutým VoiceOverem?

Ano. Diktování od Applu funguje a YapToText oznamuje každou fázi diktování přes VoiceOver. Jeho testovací průchod s VoiceOverem zatím neproběhl.