VoiceOver Macen: hogyan kapcsold be vagy ki, és mit kezdj vele
Írta: Ryleigh Newman · Megjelent:
A VoiceOver Macen való be- vagy kikapcsolásához nyomd meg a Command-F5 billentyűkombinációt. Touch ID-s Macen vagy Magic Keyboardon tartsd lenyomva a Command billentyűt, és nyomd meg gyorsan háromszor a Touch ID-t. A VoiceOver a macOS beépített képernyőolvasója: felolvassa, ami a képernyőn van, és lehetővé teszi, hogy a Macet billentyűzettel, trackpaddel vagy braille-kijelzővel vezéreld. Ha a Mac egyszer csak megszólalt, és sötét keretet rajzol a dolgok köré, akkor véletlenül bekapcsolt a VoiceOver, és a Command-F5 kikapcsolja.
Én fejlesztem a YapToText nevű ingyenes diktálóalkalmazást Macre, valamint az InputConfig nevű ingyenes alkalmazást, amely bármelyik gombot, kapcsolót vagy kontrollert billentyűkké és kattintásokká alakít. Mindkettőt azért készítettem, mert a saját kezem nem működik jól. Az Apple lépései a macOS 27 VoiceOver felhasználói útmutatójából valók, amelyet 2026. október 10-én olvastam.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Ez az útmutató más nyelveken: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Ezen az oldalon: 11 rész
A VoiceOver be- és kikapcsolásának minden módja
- A billentyűzet. Nyomd meg a Command-F5 kombinációt. Ha nem történik semmi, tartsd lenyomva az Fn billentyűt is, mert azokon a billentyűzeteken, ahol a felső sor a fényerőhöz hasonló funkciókat vezérel, az F5-höz Fn kell.
- Touch ID. Tartsd lenyomva a Command billentyűt, majd nyomd meg gyorsan háromszor a Touch ID-t.
- Siri. Mondd Sirinek: Turn off VoiceOver.
- Rendszerbeállítások. Apple menü, Rendszerbeállítások, Kisegítő lehetőségek, VoiceOver, majd a kapcsoló.
- A Kisegítő lehetőségek billentyűparancsai panel. Nyomd meg az Option-Command-F5 kombinációt, vagy háromszor a Touch ID-t. A Tab billentyűvel lépj a VoiceOver lehetőségre, és nyomd meg a Szóközt.
A Mac kisegítő lehetőségeinek billentyűparancsairól szóló oldal bemutatja ezt a panelt, és azt, hogyan választhatod ki, mit sorol fel.
Az üdvözlő párbeszédpanel
Amikor a VoiceOver bekapcsol, felolvas egy üdvözlőüzenetet, és megjelenít egy párbeszédpanelt. Négy billentyű felel rá:
- Return. Bekapcsolja a VoiceOvert.
- Szóköz. Bekapcsolja, és elindítja az interaktív bemutatót.
- V. Bekapcsolja, és a következő alkalommal nem mutatja a párbeszédpanelt.
- Escape. Kikapcsolja a VoiceOvert, és bezárja a párbeszédpanelt.
Ha a VoiceOver véletlenül kapcsolt be, az Escape ennél a párbeszédpanelnél a leggyorsabb kiút.
Csendesítés kikapcsolás nélkül
- A beszéd szüneteltetése. Nyomd meg a Control billentyűt. Nyomd meg újra, és a beszéd folytatódik. Más appok hangját ez nem érinti.
- A beszéd némítása. Nyisd meg a VoiceOver segédprogramot, a Beszéd kategóriát, a Beszédhangok részt, és jelöld be a „Beszéd némítása” lehetőséget.
- A hangeffektek némítása. A VoiceOver segédprogram Hang kategóriájában jelöld be a „Hangeffektek némítása” lehetőséget.
A VoiceOver segédprogram a VO-Fn-F8 kombinációval nyílik meg, amíg a VoiceOver be van kapcsolva.
A VO billentyűk, és hol tanulhatod meg a többit
A VoiceOver parancsai a VoiceOver módosítóval kezdődnek, amelynek rövid jele a VO. Alapértelmezés szerint ez a Control és az Option együtt lenyomva, vagy egyedül a Caps Lock. A VO-t más billentyűkkel nyomva mozgathatod a VoiceOver-kurzort, és cselekedhetsz azzal, amin éppen áll. A beépített bemutató, amelyet az üdvözlő párbeszédpanelen a Szóközzel indítasz, úgy tanítja az alapparancsokat, hogy végigcsináltatja őket veled. Trackpaden sok mozdulat megegyezik az iPhone-on és az iPaden használtakkal, például a koppintás, amellyel meghallod a VoiceOver-kurzor alatti elemet.
Az Apple VoiceOver felhasználói útmutatója a teljes leírás, és braille-ra kész formátumban is elérhető.
Írás bekapcsolt VoiceOverrel
A VoiceOver olvas. Valaminek írnia is kell, és nem a billentyűzet az egyetlen választás. A YapToText úgy készült, hogy a VoiceOver mellett működjön: minden állapotot bemond rajta keresztül, vagyis a Listening, a Transcribing és a Cleaning up állapotot, a hibákat, valamint a befejezést vagy a megszakítást, akkor is, ha egyik alkalmazásablak sincs fókuszban, a panelje és a menüsori vezérlői pedig címkével rendelkeznek. Egy billentyű indítja és állítja le a diktálást, alapértelmezés szerint a Right Command.
Így készült. A VoiceOveres tesztkört még nem futtattam le, ezért nem nevezem a VoiceOverrel tesztelt alkalmazásnak. A VoiceOveres diktálási útmutató végigvezet egy teljes diktáláson hallás alapján, azt is megmutatva, hogyan hallhatod a szöveget azelőtt és azután, hogy a helyére került.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
VoiceOver-parancsok egyetlen gombon
A VoiceOver parancsai billentyűkombinációk, és a kombinációk egyes kezeknek nehezek. Az InputConfig bármelyiket ráteheti egy kontroller, egér, MIDI-pad vagy kapcsoló egyetlen gombjára, közönséges Keyboard Key sorként. A Command-F5 egy gombon be- és kikapcsolja a VoiceOvert onnan, ahol a kezed pihen. A Smart Preset Maker eszközben van VoiceOver Navigation munkafolyamat, és minden sor kimondhat egy mondatot, amikor működésbe lép, ami annak segít, aki nem látja a kontrollert. Az InputConfig oldala a diktálásról, a Zoom funkcióról és a Speak Selection kimenetről ezt részletezi.
A rövid változat
- Be vagy ki. Command-F5, vagy a Command és háromszor a Touch ID.
- Véletlenül. Escape az üdvözlő párbeszédpanelen, vagy Command-F5.
- Szünet. Control.
- Tanulás. A Szóköz az üdvözlő párbeszédpanelen elindítja a bemutatót.
- Írás. Olyan diktálás, amely a VoiceOveren keresztül mondja be az állapotát.
Ha az itteni lépések valamelyike nem egyezik a Maceddel, nyiss egy issue-t a GitHubon. Mindet elolvasom.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Útmutatók
További útmutatók, angolul
Források
- https://support.apple.com/guide/voiceover/turn-voiceover-on-or-off-vo2682/mac (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://support.apple.com/guide/voiceover/welcome/mac (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/accessibility-features-for-vision-mchl67c83f41/mac (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/quickly-turn-accessibility-features-on-or-off-mchlp2975/mac (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://inputconfig.com/help/dictation-zoom-speak (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ellenőrizve 2026. 10. 10.)
Kérdések
Hogyan kapcsolom ki a VoiceOvert Macen?
Nyomd meg a Command-F5 kombinációt. Touch ID-val tartsd lenyomva a Command billentyűt, és nyomd meg gyorsan háromszor a Touch ID-t. Vagy kapcsold ki a Rendszerbeállítások, Kisegítő lehetőségek, VoiceOver részben.
Miért beszél hozzám a Mac?
Be van kapcsolva a VoiceOver, a beépített képernyőolvasó. A Command-F5 kikapcsolja. Ezzel a billentyűparanccsal vagy a Touch ID-val könnyű véletlenül bekapcsolni.
Mi a VoiceOver billentyűparancsa Macen?
A Command-F5 be- vagy kikapcsolja. A VoiceOver saját parancsai a VO módosítót használják, ami a Control és az Option együtt, vagy a Caps Lock.
Hogyan szüneteltethetem a VoiceOvert kikapcsolás nélkül?
Nyomd meg a Control billentyűt a beszéd szüneteltetéséhez, és nyomd meg újra a folytatáshoz.
Diktálhatok bekapcsolt VoiceOverrel?
Igen. Az Apple Diktálása működik, a YapToText pedig a VoiceOveren keresztül bemondja a diktálás minden szakaszát. A VoiceOveres tesztkört még nem futtattam le.