Diktálás Macen egy billentyűvel, egy kapcsolóval vagy egy pedállal
Írta: Ryleigh Newman · Megjelent:
Egyetlen billentyűvel is diktálhatsz Macen: a YapToText-ben egy koppintás elindít egy diktálást, a következő leállítja, a szavaid pedig a kurzornál íródnak be, bármelyik alkalmazásban. Bármelyik egyetlen billentyű lehet az indító, így egy kapcsoló vagy egy lábpedál, amely egy billentyűt nyom le, szintén működtetheti. A kezeim nem működnek, ezért engem nem az érdekel, melyik billentyűparancs kényelmes, hanem az, hogy mennyit kell tennie egy kéznek az indításhoz és a leállításhoz.
Ez az oldal a legkisebb erőfeszítéstől a legnagyobbig rangsorolja a lehetőségeket, és pontosan megmondja, mire van szükség mindegyikhez. Semmit sem kell lenyomva tartani, hacsak nem így szeretnéd, semmihez sem kell két billentyű egyszerre, és nincs ébresztőszó. A YapToText ingyenes, és Apple chippel szerelt Macen fut, macOS 14 vagy újabb rendszerrel.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Ez az útmutató más nyelveken: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Ezen az oldalon: 14 rész
- Lépések
- Rangsor aszerint, mennyit kell tennie a kezednek
- Egy billentyű, megkoppintva
- Nyomva tartva beszélj, ha a nyomva tartás könnyebb, mint a kétszeri koppintás
- Állj le anélkül, hogy újra megnyomnád a billentyűt
- Kapcsolók és pedálok, amelyek billentyűként jelennek meg
- Egyáltalán nem kell kéz: a menüsor gombja
- Bocsáss meg a véletlen lenyomásoknak és a remegő kezeknek
- Ha a billentyű nem csinál semmit
- A rövid változat
- Útmutatók
- További útmutatók, angolul
- Források
- Kérdések
Lépések
- Nyisd meg a YapToText-et, és menj a <span lang="en">Dictation</span> oldalra.
- A <span lang="en">Keys</span> kártyán kattints a billentyűmezőre, és amikor azt írja, <span lang="en">Tap a key</span>, nyomd meg a kívánt billentyűt, vagy azt a kapcsolót vagy pedált, amely egyet küld.
- Válaszd a <span lang="en">Tap to start / stop</span> lehetőséget, vagy a <span lang="en">Hold to talk</span> lehetőséget, ha a nyomva tartás könnyebb.
- Kattints bele egy jegyzetbe, nyomd meg a billentyűdet, mondj egy mondatot, és nyomd meg újra.
- Ha egyetlen lenyomásra számíthatsz csak, kapcsold be az <span lang="en">Auto-stop after silence</span> beállítást a <span lang="en">Recording</span> kártyán.
Rangsor aszerint, mennyit kell tennie a kezednek
Ezt a létrát követi az oldal többi része, attól kezdve, hogy a kezed a legkevesebbet csinálja, odáig, hogy a legtöbbet:
- Semmit. A Hangvezérlés rákattint helyetted a menüsori panel Start Dictation gombjára.
- Egy lenyomás. Koppints egyszer az indításhoz, és hagyd, hogy az Auto-stop after silence véget vessen a diktálásnak, amikor abbahagyod a beszédet.
- Egy billentyű, kétszer megkoppintva. Koppints az indításhoz, és koppints újra a leállításhoz. Ez az alapértelmezés.
- Egy nyomva tartás. Ugyanaz a billentyű, lenyomva tartva, amíg beszélsz.
- Egy mozdulat valahol máshol. Egy kapcsoló vagy lábpedál, amely billentyűlenyomást küld, és az alkalmazás ezt az adott billentyűként kezeli.
Minden fok már benne van az alkalmazásban, és mind ingyenes. A diktálóbillentyű és a koppintás vagy nyomva tartás választása a Dictation oldalon van, a Keys kártyán, a Quick Edit billentyűnek pedig ugyanez a választása a saját oldalán.
Egy billentyű, megkoppintva
Az alapértelmezett indító a Right Command. Koppints rá egyszer az indításhoz, beszélj, és koppints rá újra a leállításhoz, a szavaid pedig a kurzornál íródnak be, abban az alkalmazásban, amelyben voltál. Koppints, beszélj, koppints: egy billentyű indítja a diktálást, és ugyanaz a billentyű fejezi be. Nincs billentyűkombináció és nincs második billentyű, a Command egy másik billentyűvel, például a Command C, pedig soha nem indít diktálást, mert a koppintás csak akkor számít, ha közben semmi más nem volt lenyomva.
Nem kell, hogy a Right Command legyen. A Right Control, a Left Control, az Fn (Globe), a Right Option, a Left Option, a Right Shift és a Caps Lock is működik, és bármelyik más egyetlen billentyű is, például egy betű, egy F-billentyű vagy egy számbillentyű a numerikus blokkon, amely ilyenkor nem gépel többé, hanem indítóvá válik. Ha a Caps Lock az indító, az alkalmazás a zárat és a fényét is visszakapcsolja kikapcsolt állapotba. Válassz olyan billentyűt, amellyel sosem gépelsz.
Állítsd be a billentyűt
- Te: A Dictation oldalon, a Keys kártyán kattints a billentyűmezőre. Amikor azt írja, Tap a key, nyomd meg a kívánt billentyűt, majd mellette válaszd a Tap to start / stop lehetőséget.
- YapToText: Az adott billentyűt rögzíti indítóként, és pirossal jelzi, ha a Quick Edit billentyű már használja.
- Ellenőrzés: Kattints bele egy jegyzetbe, és koppints az új billentyűre. Megjelenik a lebegő panel, és a menüsori kapibara szövegbuborékja pirosra vált.
Ha egyetlen lenyomásra számíthatsz csak, kapcsold be az Auto-stop after silence beállítást a Recording kártyán. A diktálás ekkor 0,5 és 5 másodpercnyi csend után véget ér, mintha újra koppintottál volna. Alapból ki van kapcsolva, mert egy hosszú gondolkodási szünet is befejezi a diktálást.

Amíg egy diktálás fut, három további billentyű él: a Space szünetel és folytat, az Esc megszakít, az 1-től 9-ig terjedő billentyűk pedig a módot választják. Csak diktálás közben kapja el őket az alkalmazás, így egyébként a szokásos módon gépelnek. A billentyűk és billentyűparancsok oldal a teljes listát tartalmazza.
Nyomva tartva beszélj, ha a nyomva tartás könnyebb, mint a kétszeri koppintás
Némely kéz könnyebben tart lenyomva egy billentyűt, mint hogy kétszer rátaláljon. Nekik ugyanennek a billentyűnek van Hold to talk lehetősége, amelyet ugyanazon a Keys kártyán választhatsz. A felvétel addig fut, amíg a billentyű lenn van, és abban a pillanatban leáll, amikor elengeded, így egy rövid gondolat: nyomd le, beszélj, engedd el. A billentyű elengedése mindig befejezi a diktálást, akkor is, ha akkor engeded el, amikor még épp indul.
A Quick Edit billentyűnek, amely alapból a Right Option, ugyanez a koppintás vagy nyomva tartás választása megvan a saját oldalán. Ez is alapból koppint: a nyomva tartásról áttettem koppintásra, mert a koppintás megegyezik a diktálóbillentyűvel, és könnyebb azoknak a kezeknek, amelyek nem tudnak lenyomva tartani egy billentyűt. Jelöld ki a szöveget, koppints a billentyűre, mondd ki a változtatást, koppints újra, és az átírás lecseréli a kijelölést. A koppintás vagy a nyomva tartás beállítás, így változhat, ahogy a kezed változik.
Állj le anélkül, hogy újra megnyomnád a billentyűt
Ha az első lenyomás az egyetlen, amelyre számíthatsz, a diktálás billentyű nélkül is véget érhet:
- Csend. Az Auto-stop after silence 0,5 és 5 másodpercnyi csend után befejezi.
- A lebegő panel. Van rajta szünet, leállítás és beszúrás, valamint mégse gomb, és ugyanez a három kisegítő művelet is.
- A menüsori panel. Kattints a kapibarára felvétel közben, és a fejlécében a Cancel, a Pause és a Stop and insert látszik.
- Időkorlát. A Maximum length, a Recording kártyán, alapból kikapcsolva, legfeljebb 300 másodperc után leállít egy diktálást, 15 másodperces lépésekben beállítva.

Az indításhoz egy lenyomás kell, a leálláshoz egy sem. A gombok azok, amelyeket egy mutató vagy a Hangvezérlés elér. A menüsor oldal és a lebegő panel oldal mindegyiket megmutatja, a kisegítő lehetőségek oldala pedig a VoiceOver és a Hangvezérlés többi részét tárgyalja.
Kapcsolók és pedálok, amelyek billentyűként jelennek meg
Mivel az indító egy billentyű, bármi lehet az indító, ami egy billentyűt nyom le: egy USB-s lábpedál, egy kapcsolófelülethez csatlakoztatott adaptív kapcsoló, vagy egy kerekesszékre szerelt, ahhoz a felülethez kötött gomb. Ha a Mac billentyűként látja, el tud indítani és le tud állítani egy diktálást. Állítsd be a pedált vagy a felületet úgy, hogy egy billentyűt küldjön, rögzítsd azt a billentyűt diktálóbillentyűként, és válaszd a koppintást vagy a nyomva tartást. Nem teszteltem minden kapcsolófelületet, ezért ez azt írja le, hogyan működik az indító, és nem garancia a te összeállításodra.
A teszt tíz másodpercig tart:
- Te: A Dictation oldalon kattints a billentyűmezőre, és amikor azt írja, Tap a key, nyomd meg a pedált vagy a kapcsolót.
- YapToText: Elfogadja azt a billentyűt, amelyet az eszköz küld, és azt teszi diktálóbillentyűvé.
- Ellenőrzés: A mező most az eszköz billentyűjét mutatja. Ha tíz másodperc után változtatás nélkül visszaáll a régi billentyűre, az eszköz nem küldött billentyűt, és ez az eszköz vagy a felülete beállítása, nem a YapToText-é.
Egy játékvezérlő, egy egér oldalgombja vagy egy MIDI-pad nem küld saját billentyűt. Az InputConfig, a másik ingyenes Mac alkalmazásom, ezek bármelyikéből billentyűlenyomást küld, így az a gomb lehet a diktálóbillentyű, és a diktálás indítása bármelyik gombról útmutatója végigvezet a beállításon. Nem teszteltem vele minden vezérlőt, ezért a fenti tízmásodperces teszt továbbra is érvényes.
Ha elektromos kerekesszéket vezetsz, és a joystick az egered, a felosztás egyszerű: a szék végzi a mutatást, egy kapcsoló az egy billentyűt, a YapToText pedig a szavakat. Joystick-kiegészítőket készítek elektromos kerekesszékekhez, így sokat gondolkodom azon, mit ér el és mit nem ér el egy kéz egy joysticken.
A macOS-nek van Switch Control funkciója is, amellyel egy adaptív kapcsoló vagy joystick szöveget írhat be, és az egész Macet vezérelheti. Ez más út, mint egy olyan kapcsoló, amely egyszerűen lenyom egy billentyűt, és az Apple útmutatója a beállítását is tárgyalja.
Egyáltalán nem kell kéz: a menüsor gombja
Kattints a kapibarára a menüsorban, és megnyílik egy kis panel. A felső gomb felirata Start Dictation, és ugyanazt a munkát végzi, mint a diktálóbillentyű. Felvétel közben a panel fejlécében helyette a Cancel, a Pause és a Stop and insert látszik. Ez ad a Hangvezérlésnek egy célpontot, mert az név szerint kattint a vezérlőkre, a Hangvezérlés pedig a macOS ingyenes része. A kéz nélküli gépelés útmutatója tartalmazza a teljes Hangvezérlés-beállítást, azt is, hogyan akadályozd meg, hogy a mondataidat is begépelje.

Maga a YapToText szándékosan nem tartalmaz ébresztőszót. A mikrofon minden diktálás után körülbelül egy másodperccel elenged, hacsak nem kapcsolod be a Keep the microphone warm beállítást, a felvételjelző pedig csak diktálás közben látszik. Az ébresztőszó olyan mikrofont jelent, amely mindig nyitva van, a nevére vár, és közben mindent hall, ami a szobában elhangzik. Semmi sem indul el, amíg meg nem nyomod a billentyűt, a kapcsolót vagy a pedált, vagy a Hangvezérlés rá nem kattint a gombra. Ha hanggal indítasz, a hallgatás a Hangvezérlésé és a beállításaié, nem ennek az alkalmazásé. Semmi, amit mondasz, nem hagyja el a Macet egyik esetben sem, a többit pedig az adatvédelmi oldal tartalmazza.
Bocsáss meg a véletlen lenyomásoknak és a remegő kezeknek
Egy remegő vagy rossz billentyűre érkező kéznek olyan indító kell, amely megbocsát. A Space és a számbillentyűk diktáláson kívül figyelmen kívül maradnak, így egy véletlen lenyomás soha nem indít, szüneteltet vagy változtat semmit. A diktálóbillentyű véletlen lenyomását is figyelmen kívül hagyja, amíg az alkalmazás még befejez egy diktálást, így egy dupla koppintás nem dobhatja el az eredményt.
Egy véletlen Esc valaha a drága hiba volt. Az 1.5.1 óta a megszakított diktálást is átírja és elmenti a History oldalra, megszakítottként megjelölve és soha be nem szúrva, így a szavak visszamásolhatók. A Keep canceled dictations alapból be van kapcsolva a Settings, Advanced, History & audio részben. Nagyobb ráhagyásért kapcsold be a Require pressing Escape twice to cancel beállítást a Keys kártyán, és a megszakításhoz 0,6 másodpercen belül egy második lenyomás kell.
Ha egy diktálás rosszul ment be, nem kell újragépelned: a Quick Edit hanggal kijavítja, a menüsor Regenerate funkciója pedig bármelyik móddal újracsinálja az utolsó diktálásodat. Ha a teljes lebegő panel odavonzza a tekinteted, a Mini elrendezés csak a hullámformát tartja a képernyőn, a panel pedig teljesen kikapcsolható. A diktálás mindkét esetben ugyanúgy működik. Egy remegő lenyomás nem kerül neked semmibe abból, amit mondtál.

Ha a billentyű nem csinál semmit
- Nézd meg, fut-e az alkalmazás. A billentyű csak akkor működik, amíg a YapToText nyitva van. Ha a kapibara nincs a menüsorban, nyisd meg az alkalmazást, és kapcsold be a Launch YapToText at login beállítást a Settings, General részben.
- Kapcsold be a Kisegítő lehetőségek engedélyt. A diktálóbillentyűnek szüksége van rá. A Home oldal Get set up kártyája addig marad, amíg be nincs kapcsolva.
- Keress pirosat. A billentyűt, amelyet a Quick Edit billentyű már használ, pirossal jelzi. Válassz másikat az egyikhez.
- Próbáld a másik oldalt. A Left Command és a Left Shift nem lehet indító, és a billentyűmező ezt megmondja. A jobb oldali billentyűk, az Fn és a Caps Lock mind működik.
- Használd a tartalék billentyűparancsot. A Control Option Space, a Settings, General, Shortcuts részben, Kisegítő lehetőségek engedély nélkül is elindít és leállít egy diktálást. Három billentyű, tehát átmeneti megoldás, nem otthon.
A hibaelhárítási útmutató a többit tárgyalja, azzal kezdve, mit tegyél, ha a szavak a vágólapra kerülnek.
A rövid változat
- Egy billentyű elég. Koppints az indításhoz, koppints a leállításhoz, és bármelyik egyetlen billentyű lehet az.
- A leállítás nem kíván lenyomást. Az Auto-stop after silence vagy a panel gombjai véget vetnek a diktálásnak.
- Egy kapcsoló vagy pedál lehet a billentyű. Ha billentyűlenyomást küld, a Dictation oldal billentyűmezője tíz másodperc alatt megmutatja.
Az állapot szerinti beállítások a diktálás remegés, Parkinson-kór, SM és ALS esetén oldalon vannak. Ha ezt valaki másnak állítod be, az idősebb szülőnek szóló útmutató egyszerűen tartja.
Semmit sem kell nyomva tartani, semmihez sem kell két billentyű, és semmi sem hallgat, amíg te el nem indítod. Ha az összeállításod olyat csinál, amit ez az oldal nem ír le, nyiss egy issue-t a GitHubon (angolul). Mindet elolvasom.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Útmutatók
További útmutatók, angolul
Források
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-voice-control-commands-mh40719/mac (ellenőrizve 2026. 10. 03.)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-switch-control-mh43607/mac (ellenőrizve 2026. 10. 03.)
Kérdések
Diktálhatok Macen anélkül, hogy lenyomva tartanék egy billentyűt?
Igen. A Tap to start / stop az alapértelmezés a YapToText-ben: egy koppintás elindít, a következő leállít, a szavak pedig a kurzornál íródnak be. A másik lehetőség a Hold to talk, a Dictation oldalon, és csak addig vesz fel, amíg a billentyű lenn van.
El tud indítani diktálást egy adaptív kapcsoló vagy egy lábpedál?
Ha billentyűlenyomást küld, igen. Bármelyik egyetlen billentyű lehet a diktálóbillentyű, ezért állítsd a kapcsolófelületet vagy a pedált úgy, hogy egy billentyűt küldjön, és rögzítsd azt a billentyűt a Dictation oldalon. Nem teszteltem minden kapcsolófelületet, ezért próbáld ki a tiédet: ha a billentyűmező a lenyomáskor az ő billentyűjét mutatja, lehet az indító.
Van ébresztőszó?
Nincs. A mikrofon minden diktálás után körülbelül egy másodperccel elenged, ezért semmi sem hallgat, amíg meg nem nyomod a billentyűt, a kapcsolót vagy a pedált. Hanggal való indításhoz a Hangvezérlés rá tud kattintani a Start Dictation gombra a menüsori panelen.
Mi van, ha a kezem véletlenül az Escape-re ér?
A szavak nem vesznek el. A megszakított diktálást is átírja és elmenti a History oldalra, megszakítottként megjelölve, és soha nem gépeli be, kivéve ha kikapcsolod a Keep canceled dictations beállítást. Azt is megkövetelheted, hogy a megszakításhoz kétszer kelljen megnyomni az Escape-et.
Leállíthatok egy diktálást anélkül, hogy újra megnyomnám a billentyűt?
Igen. Kapcsold be az Auto-stop after silence beállítást, és a diktálás 0,5 és 5 másodpercnyi csend után véget ér. A lebegő panelen és a menüsori panelen is vannak leállítás, szünet és mégse gombok, amelyeket egy mutató vagy a Hangvezérlés elér.
Melyik billentyűt tegyem indítóvá?
Olyat, amellyel sosem gépelsz, és minden alkalommal elérsz. Az alapértelmezés a Right Command, de egy betű, egy F-billentyű vagy egy numerikus blokk billentyűje is jó, amely ilyenkor nem gépel, amíg az az indító. A Space, az Esc és a számbillentyűk csak diktálás közben vannak elfogva.