Đọc chính tả trên máy Mac bằng một phím, một công tắc hoặc một bàn đạp
Bài viết: Ryleigh Newman · Đăng ngày
Bạn có thể đọc chính tả trên máy Mac chỉ với một phím: trong YapToText, một lần chạm bắt đầu đọc chính tả, lần chạm tiếp theo dừng lại, và lời của bạn được gõ vào vị trí con trỏ trong bất kỳ ứng dụng nào. Phím đơn nào cũng làm được phím kích hoạt, nên một công tắc hoặc một bàn đạp chân bấm một phím cũng điều khiển được. Đôi tay tôi không dùng được như người khác, nên câu hỏi tôi quan tâm không phải là phím tắt nào tiện, mà là bàn tay phải làm bao nhiêu việc để bắt đầu và dừng.
Trang này xếp các lựa chọn từ ít công sức nhất đến nhiều nhất và nói chính xác mỗi lựa chọn cần gì. Không có gì phải giữ xuống trừ khi bạn muốn như vậy, không có gì cần hai phím cùng lúc, và không có từ khóa đánh thức. YapToText miễn phí và chạy trên máy Mac chip Apple với macOS 14 trở lên.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn này bằng ngôn ngữ khác: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, 简体中文, 繁體中文
Trong trang này: 14 phần
- Các bước
- Xếp theo mức độ bàn tay phải làm việc
- Một phím, chạm
- Giữ để nói, nếu giữ dễ hơn chạm hai lần
- Dừng mà không nhấn lại phím
- Công tắc và bàn đạp hiện ra như một phím
- Hoàn toàn không dùng tay: nút trên thanh menu
- Bỏ qua những lần nhấn nhầm và bàn tay run
- Nếu phím không làm gì cả
- Tóm tắt
- Hướng dẫn
- Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
- Nguồn
- Câu hỏi
Các bước
- Mở YapToText và vào trang Dictation.
- Trong thẻ Keys, bấm vào ô phím và, khi nó hiện Tap a key, nhấn phím bạn muốn, hoặc công tắc hay bàn đạp gửi phím đó.
- Chọn Tap to start / stop, hoặc Hold to talk nếu giữ dễ hơn với bạn.
- Bấm vào một ghi chú, nhấn phím của bạn, nói một câu và nhấn lại lần nữa.
- Nếu một lần nhấn là tất cả những gì bạn chắc chắn làm được, hãy bật Auto-stop after silence trong thẻ Recording.
Xếp theo mức độ bàn tay phải làm việc
Đây là cái thang mà phần còn lại của trang đi theo, từ bàn tay làm ít nhất đến nhiều nhất:
- Không gì cả. Khẩu lệnh bấm nút Start Dictation trong bảng ở thanh menu thay cho bạn.
- Một lần nhấn. Chạm một lần để bắt đầu, và để Auto-stop after silence kết thúc việc đọc chính tả khi bạn ngừng nói.
- Một phím, chạm hai lần. Chạm để bắt đầu và chạm lần nữa để dừng. Đây là mặc định.
- Một lần giữ. Cùng phím đó, giữ xuống trong suốt lúc bạn nói.
- Một cử động ở nơi khác. Một công tắc hoặc một bàn đạp chân gửi một lần nhấn phím, và ứng dụng coi đó là phím ấy.
Mọi nấc thang đều đã có sẵn trong ứng dụng, và nấc nào cũng miễn phí. Phím đọc chính tả và lựa chọn chạm hay giữ của nó nằm trên trang Dictation, trong thẻ Keys, còn phím Quick Edit có cùng lựa chọn đó trên trang riêng của nó.
Một phím, chạm
Phím kích hoạt mặc định là Right Command. Chạm một lần để bắt đầu, nói, rồi chạm lần nữa để dừng, và lời của bạn được gõ vào vị trí con trỏ trong ứng dụng bạn đang dùng. Chạm, nói, chạm: một phím bắt đầu việc đọc chính tả và chính phím đó kết thúc nó. Không có tổ hợp phím và không có phím thứ hai, và Command cùng một phím khác, như Command C, không bao giờ bắt đầu đọc chính tả, vì một lần chạm chỉ được tính khi không có gì khác được nhấn.
Không nhất thiết phải là Right Command. Right Control, Left Control, Fn (Globe), Right Option, Left Option, Right Shift và Caps Lock đều dùng được, và bất kỳ phím đơn nào khác cũng vậy, như một chữ cái, một phím F hoặc một phím trên bàn phím số, khi đó nó thôi gõ chữ và trở thành phím kích hoạt. Nếu dùng Caps Lock làm phím kích hoạt, ứng dụng sẽ tắt lại khóa chữ hoa và đèn của nó. Hãy chọn một phím bạn không bao giờ dùng để gõ.
Đặt phím
- Bạn: Trên trang Dictation, trong thẻ Keys, bấm vào ô phím. Khi nó hiện Tap a key, nhấn phím bạn muốn, rồi chọn Tap to start / stop bên cạnh.
- YapToText: Ghi lại phím đó làm phím kích hoạt, và đánh dấu đỏ nếu phím Quick Edit đã dùng phím đó.
- Kiểm tra: Bấm vào một ghi chú và chạm phím mới. Bảng nổi xuất hiện và bong bóng thoại của chú capybara trên thanh menu chuyển sang đỏ.
Nếu một lần nhấn là tất cả những gì bạn chắc chắn làm được, hãy bật Auto-stop after silence trong thẻ Recording. Khi đó việc đọc chính tả kết thúc sau 0,5 đến 5 giây yên lặng, như thể bạn đã chạm lần nữa. Tùy chọn này tắt theo mặc định, vì một quãng dừng dài để suy nghĩ cũng kết thúc việc đọc chính tả.
Trong lúc đọc chính tả, ba phím nữa đang hoạt động: Space tạm dừng và tiếp tục, Esc hủy, và 1 đến 9 chọn chế độ. Chúng chỉ được bắt lại khi bạn đọc chính tả, nên lúc khác chúng gõ như bình thường. Trang phím và phím tắt có danh sách đầy đủ.
Giữ để nói, nếu giữ dễ hơn chạm hai lần
Có những bàn tay giữ một phím xuống dễ hơn là chạm trúng nó hai lần. Với họ, cùng phím đó có Hold to talk, chọn trong cùng thẻ Keys. Việc ghi âm chạy khi phím đang bị nhấn xuống và dừng ngay lúc bạn thả ra, nên một ý ngắn là nhấn, nói, thả. Thả phím luôn kết thúc việc đọc chính tả, ngay cả khi bạn thả lúc nó còn đang bắt đầu.
Phím Quick Edit, mặc định là Right Option, có cùng lựa chọn chạm hay giữ trên trang riêng của nó. Nó cũng mặc định là chạm: tôi đã chuyển nó từ giữ sang chạm vì chạm khớp với phím đọc chính tả và dễ hơn cho những bàn tay không giữ được phím. Chọn văn bản, chạm phím, nói chỗ cần đổi, chạm lần nữa, và bản viết lại thay thế phần đã chọn. Chạm hay giữ là một cài đặt, nên nó có thể thay đổi theo đôi tay của bạn.
Dừng mà không nhấn lại phím
Nếu lần nhấn đầu tiên là lần duy nhất bạn chắc chắn làm được, việc đọc chính tả vẫn có thể kết thúc mà không cần phím:
- Sự im lặng. Auto-stop after silence kết thúc nó sau 0,5 đến 5 giây yên lặng.
- Bảng nổi. Có các nút tạm dừng, dừng và chèn, và hủy, và cùng ba nút đó cũng là các tác vụ trợ năng.
- Bảng ở thanh menu. Bấm vào chú capybara khi đang ghi âm, và phần đầu bảng hiện Cancel, Pause và Stop and insert.
- Giới hạn thời gian. Maximum length, trong thẻ Recording và tắt theo mặc định, dừng việc đọc chính tả sau tối đa 300 giây, đặt theo từng bước 15 giây.
Bắt đầu chỉ cần một lần nhấn, và dừng có thể không cần lần nào. Các nút này là thứ mà con trỏ hoặc Khẩu lệnh với tới được. Trang thanh menu và trang bảng nổi cho thấy từng nút, còn trung tâm trợ năng có phần còn lại về VoiceOver và Khẩu lệnh.
Công tắc và bàn đạp hiện ra như một phím
Vì phím kích hoạt là một phím, bất cứ thứ gì nhấn được một phím đều có thể làm phím kích hoạt: bàn đạp chân USB, công tắc thích ứng cắm vào bộ giao tiếp công tắc, hoặc một nút gắn trên xe lăn và nối với bộ giao tiếp đó. Nếu máy Mac thấy nó là một phím, nó có thể bắt đầu và dừng việc đọc chính tả. Hãy đặt bàn đạp hoặc bộ giao tiếp để gửi một phím, ghi lại phím đó làm phím đọc chính tả, và chọn chạm hay giữ. Tôi chưa thử mọi bộ giao tiếp công tắc, nên đây là mô tả cách phím kích hoạt hoạt động, không phải lời bảo đảm cho thiết lập của bạn.
Bài thử mất mười giây:
- Bạn: Trên trang Dictation, bấm vào ô phím, và khi nó hiện Tap a key, hãy nhấn bàn đạp hoặc công tắc.
- YapToText: Lấy bất kỳ phím nào thiết bị gửi và biến nó thành phím đọc chính tả.
- Kiểm tra: Ô giờ hiện phím của thiết bị. Nếu sau mười giây mà nó quay về phím cũ không đổi, thiết bị đã không gửi phím, và đó là cài đặt trên thiết bị hoặc bộ giao tiếp của nó, không phải trong YapToText.
Tay cầm chơi game, nút bên của chuột hoặc một pad MIDI không tự gửi phím nào. InputConfig, ứng dụng Mac miễn phí khác của tôi, gửi một lần nhấn phím từ bất kỳ thiết bị nào trong số đó, nên nút ấy có thể làm phím đọc chính tả, và hướng dẫn bắt đầu đọc chính tả từ bất kỳ nút nào trình bày cách thiết lập. Tôi chưa thử mọi tay cầm với nó, nên bài thử mười giây ở trên vẫn áp dụng.
Nếu bạn lái xe lăn điện và cần điều khiển là chuột của bạn, cách chia việc rất đơn giản: xe lo việc trỏ, một công tắc lo một phím, còn YapToText lo các từ. Tôi làm đầu cần điều khiển cho xe lăn điện, nên tôi nghĩ rất nhiều về những gì một bàn tay trên cần điều khiển với tới được và không với tới được.
macOS cũng có Switch Control, cho phép công tắc thích ứng hoặc cần điều khiển nhập văn bản và điều khiển cả máy Mac. Đó là một con đường khác với công tắc chỉ nhấn một phím, và hướng dẫn của Apple trình bày cách thiết lập.
Hoàn toàn không dùng tay: nút trên thanh menu
Bấm vào chú capybara trên thanh menu và một bảng nhỏ mở ra. Nút ở trên cùng ghi Start Dictation và làm cùng việc với phím đọc chính tả. Khi bạn ghi âm, phần đầu bảng hiện Cancel, Pause và Stop and insert thay vào đó. Điều đó cho Khẩu lệnh một mục tiêu để nhắm đến, vì nó bấm các nút theo tên, và Khẩu lệnh là một phần miễn phí của macOS. Hướng dẫn gõ không cần tay có cách thiết lập Khẩu lệnh đầy đủ, gồm cả cách ngăn nó gõ luôn các câu của bạn.
Bản thân YapToText không có từ khóa đánh thức, và đó là chủ ý. Micrô nhả ra khoảng một giây sau mỗi lần đọc chính tả, trừ khi bạn bật Keep the microphone warm, và chỉ báo ghi âm chỉ hiện khi bạn đọc chính tả. Từ khóa đánh thức nghĩa là một micrô luôn mở, chờ tên của nó và nghe mọi thứ khác trong phòng trong lúc chờ. Không có gì bắt đầu cho đến khi bạn nhấn phím, công tắc hoặc bàn đạp, hoặc Khẩu lệnh bấm nút. Nếu bạn bắt đầu bằng giọng nói, việc lắng nghe thuộc về Khẩu lệnh và các cài đặt của nó, không thuộc ứng dụng này. Dù cách nào, không lời nào bạn nói rời khỏi máy Mac, và trang quyền riêng tư có phần còn lại.
Bỏ qua những lần nhấn nhầm và bàn tay run
Một bàn tay run hoặc nhấn nhầm phím cần một phím kích hoạt biết bỏ qua. Phím Space và các phím số bị bỏ qua ngoài lúc đọc chính tả, nên một lần nhấn nhầm không bao giờ bắt đầu, tạm dừng hay đổi thứ gì. Một lần nhấn nhầm phím đọc chính tả khi ứng dụng còn đang hoàn tất một lần đọc chính tả cũng bị bỏ qua, nên chạm đúp không thể làm mất kết quả.
Một lần nhấn nhầm Esc từng là lỗi đắt giá. Từ phiên bản 1.5.1, một lần đọc chính tả đã hủy vẫn được chép lời và lưu vào History, đánh dấu là đã hủy và không bao giờ được chèn, nên có thể sao chép lời ra. Keep canceled dictations được bật theo mặc định trong Settings, Advanced, History & audio. Muốn an toàn hơn, hãy bật Require pressing Escape twice to cancel trong thẻ Keys, và một lần hủy cần nhấn lần thứ hai trong vòng 0,6 giây.
Nếu một lần đọc chính tả vào sai, bạn không phải gõ lại: Quick Edit sửa nó bằng giọng nói, và Regenerate trên thanh menu làm lại lần đọc chính tả gần nhất theo bất kỳ chế độ nào. Nếu bảng nổi đầy đủ làm bạn xao nhãng, kiểu Mini chỉ giữ dạng sóng trên màn hình, và bảng có thể tắt hẳn. Việc đọc chính tả hoạt động như nhau dù cách nào. Một lần nhấn run tay không làm mất điều nào bạn đã nói.
Nếu phím không làm gì cả
- Kiểm tra xem ứng dụng có đang chạy không. Phím chỉ hoạt động khi YapToText đang mở. Nếu chú capybara không có trên thanh menu, hãy mở ứng dụng, và bật Launch YapToText at login trong Settings, General.
- Bật quyền Trợ năng. Phím đọc chính tả cần quyền này. Thẻ Get set up trên trang Home vẫn còn cho đến khi nó được bật.
- Tìm màu đỏ. Một phím mà phím Quick Edit đã dùng sẽ bị đánh dấu đỏ. Hãy chọn phím khác cho một trong hai.
- Thử bên còn lại. Left Command và Left Shift không thể làm phím kích hoạt, và ô phím có nói rõ như vậy. Các phím bên phải, Fn và Caps Lock đều dùng được.
- Dùng phím tắt dự phòng. Control Option Space, trong Settings, General, Shortcuts, bắt đầu và dừng việc đọc chính tả ngay cả khi không có quyền Trợ năng. Đó là ba phím, nên nó là biện pháp tạm thời, không phải nơi lâu dài.
Hướng dẫn khắc phục sự cố trình bày phần còn lại, bắt đầu với việc phải làm khi lời nằm lại trong bảng nhớ tạm.
Tóm tắt
- Một phím là đủ. Chạm để bắt đầu, chạm để dừng, và phím đơn nào cũng làm được.
- Dừng có thể không cần nhấn. Auto-stop after silence hoặc các nút của bảng kết thúc việc đọc chính tả.
- Công tắc hoặc bàn đạp có thể là phím đó. Nếu nó gửi một lần nhấn phím, ô phím trên trang Dictation cho thấy điều đó trong mười giây.
Các cài đặt theo tình trạng nằm trong đọc chính tả khi run tay, Parkinson, MS và ALS. Nếu bạn đang thiết lập việc này cho người khác, hướng dẫn cho cha mẹ lớn tuổi giữ mọi thứ đơn giản.
Không có gì phải giữ, không có gì cần hai phím, và không có gì lắng nghe cho đến khi bạn bắt đầu. Nếu thiết lập của bạn làm điều gì mà trang này không mô tả, hãy mở một issue trên GitHub. Tôi đọc tất cả.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn
Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
Nguồn
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-voice-control-commands-mh40719/mac (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-switch-control-mh43607/mac (kiểm tra ngày 03/10/2026)
Câu hỏi
Tôi có thể đọc chính tả trên Mac mà không phải giữ phím xuống không?
Có. Tap to start / stop là mặc định trong YapToText: một lần chạm bắt đầu, lần chạm tiếp theo dừng, và lời được gõ vào vị trí con trỏ. Hold to talk là lựa chọn còn lại, trên trang Dictation, và nó chỉ ghi âm khi phím đang bị nhấn xuống.
Công tắc thích ứng hoặc bàn đạp chân có bắt đầu đọc chính tả được không?
Nếu nó gửi một lần nhấn phím thì có. Phím đơn nào cũng làm được phím đọc chính tả, nên hãy đặt bộ giao tiếp công tắc hoặc bàn đạp để gửi một phím và ghi lại phím đó trên trang Dictation. Tôi chưa thử mọi bộ giao tiếp công tắc, nên hãy tự thử: nếu ô phím hiện phím của nó khi bạn nhấn, nó có thể làm phím kích hoạt.
Có từ khóa đánh thức không?
Không. Micrô nhả ra khoảng một giây sau mỗi lần đọc chính tả, nên không có gì lắng nghe cho đến khi bạn nhấn phím, công tắc hoặc bàn đạp. Để bắt đầu bằng giọng nói, Khẩu lệnh có thể bấm nút Start Dictation trong bảng ở thanh menu.
Nếu tay tôi nhấn nhầm Escape thì sao?
Lời không bị mất. Một lần đọc chính tả đã hủy vẫn được chép lời và lưu vào History, đánh dấu là đã hủy, và không bao giờ được gõ ra, trừ khi bạn tắt Keep canceled dictations. Bạn cũng có thể yêu cầu nhấn Escape hai lần mới hủy.
Tôi có thể dừng việc đọc chính tả mà không nhấn lại phím không?
Có. Hãy bật Auto-stop after silence và việc đọc chính tả kết thúc sau 0,5 đến 5 giây yên lặng. Bảng nổi và bảng ở thanh menu cũng có các nút dừng, tạm dừng và hủy mà con trỏ hoặc Khẩu lệnh với tới được.
Tôi nên chọn phím nào làm phím kích hoạt?
Một phím bạn không bao giờ dùng để gõ và lần nào cũng với tới được. Right Command là mặc định, và một chữ cái, một phím F hoặc một phím trên bàn phím số cũng dùng được, khi đó nó thôi gõ chữ trong lúc làm phím kích hoạt. Space, Esc và các phím số chỉ được bắt lại trong lúc đọc chính tả.