VoiceOver trên máy Mac: cách bật hoặc tắt, và cách bắt đầu dùng
Bài viết: Ryleigh Newman · Đăng ngày
Để bật hoặc tắt VoiceOver trên máy Mac, hãy nhấn Command-F5. Trên máy Mac hoặc Magic Keyboard có Touch ID, hãy giữ phím Command và nhấn nhanh Touch ID ba lần. VoiceOver là trình đọc màn hình tích hợp sẵn trong macOS: nó đọc to những gì có trên màn hình và cho phép bạn điều khiển máy Mac bằng bàn phím, bàn di chuột hoặc màn hình braille. Nếu máy Mac của bạn đột nhiên bắt đầu nói và vẽ một khung tối quanh các mục, thì VoiceOver đã bị bật nhầm, và Command-F5 sẽ tắt nó.
Tôi phát triển YapToText, một ứng dụng đọc chính tả miễn phí cho máy Mac, và InputConfig, một ứng dụng miễn phí biến mọi nút, công tắc hay tay cầm thành phím và cú bấm chuột. Tôi làm cả hai vì đôi tay của tôi không hoạt động tốt. Các bước của Apple lấy từ Hướng dẫn sử dụng VoiceOver cho macOS 27, đọc ngày 10 tháng 10 năm 2026.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn này bằng ngôn ngữ khác: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, 简体中文, 繁體中文
Trong trang này: 11 phần
Mọi cách bật hoặc tắt VoiceOver
- Bàn phím. Nhấn Command-F5. Nếu không có gì xảy ra, hãy giữ thêm phím Fn: trên những bàn phím mà hàng phím trên cùng điều khiển các tính năng như độ sáng, F5 cần có Fn.
- Touch ID. Giữ phím Command, rồi nhấn nhanh Touch ID ba lần.
- Siri. Hãy nói Tắt VoiceOver.
- Cài đặt hệ thống. Vào menu Apple, Cài đặt hệ thống, Trợ năng, VoiceOver, rồi bật hoặc tắt công tắc.
- Bảng Phím tắt trợ năng. Nhấn Option-Command-F5, hoặc nhấn Touch ID ba lần. Nhấn Tab đến tùy chọn VoiceOver rồi nhấn thanh Dấu cách.
Trang về phím tắt trợ năng trên máy Mac nói về bảng này và cách chọn những gì bảng liệt kê.
Hộp thoại chào mừng
Khi VoiceOver bật, nó đọc một thông báo chào mừng và hiện một hộp thoại. Bốn phím trả lời hộp thoại này:
- Return. Bật VoiceOver.
- Thanh Dấu cách. Bật VoiceOver và bắt đầu hướng dẫn tương tác.
- V. Bật VoiceOver và không hiện hộp thoại vào lần sau.
- Escape. Tắt VoiceOver và thoát khỏi hộp thoại.
Nếu VoiceOver tự bật nhầm, nhấn Escape ở hộp thoại này là cách thoát nhanh nhất.
Làm VoiceOver im lặng mà không tắt nó
- Tạm dừng lời nói. Nhấn phím Control. Nhấn lại để tiếp tục. Âm thanh của các ứng dụng khác không bị ảnh hưởng.
- Tắt lời nói. Mở Tiện ích VoiceOver, vào danh mục Lời nói, chọn Giọng nói, rồi chọn Tắt lời nói.
- Tắt hiệu ứng âm thanh. Trong Tiện ích VoiceOver, vào danh mục Âm thanh, rồi chọn Tắt tiếng hiệu ứng âm thanh.
Tiện ích VoiceOver mở bằng VO-Fn-F8 khi VoiceOver đang bật.
Các phím VO, và nơi học phần còn lại
Các lệnh của VoiceOver bắt đầu bằng phím bổ trợ VoiceOver, viết là VO. Theo mặc định, đó là Control và Option giữ cùng nhau, hoặc chỉ Caps Lock. Nhấn VO cùng các phím khác để di chuyển con trỏ VoiceOver và thao tác với mục mà nó đang đứng trên. Hướng dẫn tích hợp, bắt đầu bằng thanh Dấu cách ở hộp thoại chào mừng, dạy các lệnh cơ bản bằng cách để bạn tự thực hiện chúng. Trên bàn di chuột, nhiều cử chỉ giống với cử chỉ trên iPhone và iPad, ví dụ chạm một lần để nghe mục dưới con trỏ VoiceOver.
Hướng dẫn sử dụng VoiceOver của Apple là tài liệu tham khảo đầy đủ, và có sẵn ở định dạng sẵn sàng cho chữ nổi braille.
Viết khi VoiceOver đang bật
VoiceOver đọc. Cần một thứ khác để viết, và bàn phím không phải là lựa chọn duy nhất. YapToText được xây dựng để hoạt động cùng VoiceOver: ứng dụng thông báo mọi trạng thái qua VoiceOver, gồm Listening, Transcribing, Cleaning up, lỗi, và hoàn tất hoặc hủy, kể cả khi không có cửa sổ ứng dụng nào đang được chọn, và các điều khiển trên bảng cũng như trên thanh menu đều có nhãn. Một phím bắt đầu và dừng việc đọc chính tả, theo mặc định là Right Command.
Đó là cách ứng dụng được xây dựng. Tôi chưa chạy đợt kiểm thử với VoiceOver, nên tôi không nói là đã kiểm thử với VoiceOver. Hướng dẫn đọc chính tả bằng VoiceOver đi qua một lần đọc chính tả hoàn chỉnh chỉ bằng tai, gồm cả cách nghe văn bản trước và sau khi nó được chèn vào.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Lệnh VoiceOver trên một nút
Các lệnh của VoiceOver là tổ hợp phím, và tổ hợp phím rất khó với một số bàn tay. InputConfig có thể gán bất kỳ lệnh nào vào một nút của tay cầm, chuột, MIDI pad hoặc công tắc, dưới dạng một hàng Keyboard Key thông thường. Command-F5 trên một nút sẽ bật và tắt VoiceOver ngay từ chỗ tay bạn đang đặt. Smart Preset Maker của ứng dụng có quy trình VoiceOver Navigation, và mỗi hàng có thể đọc một cụm từ khi được kích hoạt, điều này giúp ích cho bất kỳ ai không nhìn thấy tay cầm. Trang của InputConfig về đọc chính tả, Zoom và Speak Selection nói chi tiết về việc này.
Tóm tắt nhanh
- Bật hoặc tắt. Nhấn Command-F5, hoặc giữ Command và nhấn Touch ID ba lần.
- Bật nhầm. Nhấn Escape ở hộp thoại chào mừng, hoặc nhấn Command-F5.
- Tạm dừng. Nhấn phím Control.
- Học cách dùng. Thanh Dấu cách ở hộp thoại chào mừng sẽ bắt đầu hướng dẫn.
- Viết. Dùng một ứng dụng đọc chính tả thông báo trạng thái của nó qua VoiceOver.
Nếu một bước ở đây không khớp với máy Mac của bạn, hãy mở một issue trên GitHub (tiếng Anh). Tôi đọc tất cả.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn
Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
Nguồn
- https://support.apple.com/guide/voiceover/turn-voiceover-on-or-off-vo2682/mac (kiểm tra ngày 10/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/voiceover/welcome/mac (kiểm tra ngày 10/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/accessibility-features-for-vision-mchl67c83f41/mac (kiểm tra ngày 10/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/quickly-turn-accessibility-features-on-or-off-mchlp2975/mac (kiểm tra ngày 10/10/2026)
- https://inputconfig.com/help/dictation-zoom-speak (kiểm tra ngày 10/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kiểm tra ngày 10/10/2026)
Câu hỏi
Làm sao tắt VoiceOver trên máy Mac?
Nhấn Command-F5. Với Touch ID, giữ Command và nhấn nhanh Touch ID ba lần. Hoặc tắt trong Cài đặt hệ thống, Trợ năng, VoiceOver.
Vì sao máy Mac của tôi đang nói chuyện với tôi?
VoiceOver, trình đọc màn hình tích hợp sẵn, đang bật. Command-F5 sẽ tắt nó. Rất dễ bật nhầm bằng phím tắt đó hoặc bằng Touch ID.
Phím tắt VoiceOver trên máy Mac là gì?
Command-F5 bật hoặc tắt VoiceOver. Các lệnh riêng của VoiceOver dùng phím bổ trợ VO, là Control và Option giữ cùng nhau, hoặc Caps Lock.
Làm sao tạm dừng VoiceOver mà không tắt nó?
Nhấn phím Control để tạm dừng lời nói, rồi nhấn lại để tiếp tục.
Có đọc chính tả được khi VoiceOver đang bật không?
Có. Đọc chính tả của Apple hoạt động, và YapToText thông báo từng giai đoạn của việc đọc chính tả qua VoiceOver. Tôi chưa chạy đợt kiểm thử với VoiceOver.