VoiceOver di Mac: cara menyalakan atau mematikannya, dan apa yang bisa Anda lakukan dengannya

Oleh · Diterbitkan

Untuk menyalakan atau mematikan VoiceOver di Mac, tekan Command-F5. Pada Mac atau Magic Keyboard dengan Touch ID, tahan Command lalu tekan Touch ID tiga kali dengan cepat. VoiceOver adalah pembaca layar bawaan macOS: ia membacakan apa yang ada di layar dan memungkinkan Anda mengoperasikan Mac dari papan ketik, trackpad, atau layar braille. Jika tiba-tiba Mac Anda mulai berbicara dan menggambar kotak gelap di sekitar item, berarti VoiceOver menyala tanpa sengaja, dan Command-F5 mematikannya.

Saya membuat YapToText, app dikte gratis untuk Mac, dan InputConfig, app gratis yang mengubah tombol, sakelar, atau pengontrol apa pun menjadi tombol papan ketik dan klik. Keduanya saya buat karena tangan saya sendiri tidak berfungsi dengan baik. Langkah dari Apple di sini diambil dari Petunjuk Pengguna VoiceOver untuk macOS 27, dibaca pada 10 Oktober 2026.

Unduh YapToText di Mac App StoreGratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.

Panduan ini dalam bahasa lain: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Semua cara menyalakan atau mematikan VoiceOver

  • Papan ketik. Tekan Command-F5. Jika tidak terjadi apa-apa, tahan Fn juga: pada papan ketik yang baris atasnya mengontrol fitur seperti kecerahan, F5 memerlukan Fn.
  • Touch ID. Tahan Command, lalu tekan Touch ID tiga kali dengan cepat.
  • Siri. Katakan Turn off VoiceOver.
  • Pengaturan Sistem. Menu Apple, Pengaturan Sistem, Aksesibilitas, VoiceOver, lalu sakelarnya.
  • Panel Pintasan Aksesibilitas. Tekan Option-Command-F5, atau Touch ID tiga kali. Tekan Tab ke pilihan VoiceOver, lalu tekan bilah spasi.

Halaman pintasan aksesibilitas Mac membahas panel itu dan cara memilih fitur yang ditampilkannya.

Dialog selamat datang

Saat VoiceOver menyala, ia mengucapkan pesan selamat datang dan menampilkan dialog. Empat tombol dapat menjawabnya:

  • Return. Menyalakan VoiceOver.
  • Bilah spasi. Menyalakannya dan memulai tutorial interaktif.
  • V. Menyalakannya dan tidak menampilkan dialog itu lagi lain kali.
  • Escape. Mematikan VoiceOver dan menutup dialog.

Jika VoiceOver menyala tanpa sengaja, Escape di dialog ini adalah jalan keluar tercepat.

Membuatnya diam tanpa mematikannya

  • Menjeda ucapan. Tekan tombol Control. Tekan lagi untuk melanjutkan. Audio app lain tidak terpengaruh.
  • Membisukan ucapan. Buka Utilitas VoiceOver, kategori Ucapan, tab Suara, lalu pilih Mute speech (bisukan ucapan).
  • Membisukan efek bunyi. Di Utilitas VoiceOver, kategori Bunyi, pilih Mute sound effects (bisukan efek bunyi).

Utilitas VoiceOver terbuka dengan VO-Fn-F8 saat VoiceOver menyala.

Tombol VO, dan tempat mempelajari sisanya

Perintah VoiceOver diawali dengan pengubah VoiceOver, yang ditulis VO. Secara default itu adalah Control dan Option yang ditahan bersamaan, atau Caps Lock saja. Tekan VO bersama tombol lain untuk menggerakkan kursor VoiceOver dan melakukan sesuatu pada item yang sedang disorotnya. Tutorial bawaan, yang dimulai dengan bilah spasi di dialog selamat datang, mengajarkan perintah dasar dengan meminta Anda langsung mencobanya. Di trackpad, banyak gerakannya sama dengan gerakan di iPhone dan iPad, seperti mengetuk untuk mendengar item di bawah kursor VoiceOver.

Petunjuk Pengguna VoiceOver dari Apple adalah acuan lengkapnya, dan tersedia dalam format siap braille.

VoiceOver membaca. Sesuatu yang lain harus menulis, dan papan ketik bukan satu-satunya pilihan. YapToText dibuat agar bisa berjalan bersama VoiceOver: ia mengumumkan setiap keadaan melalui VoiceOver, yaitu Listening, Transcribing, Cleaning up, kesalahan, serta selesai atau dibatalkan, bahkan saat tidak ada jendela app yang aktif, dan kontrol di panel serta bar menunya diberi label. Satu tombol memulai dan menghentikan dikte, yaitu Right Command secara default.

Begitulah cara app ini dibuat. Pengujian dengan VoiceOver belum dijalankan, jadi saya tidak menyebutnya teruji dengan VoiceOver. Panduan dikte dengan VoiceOver menjelaskan satu dikte penuh hanya dengan pendengaran, termasuk cara mendengar teks sebelum dan sesudah masuk.

Unduh YapToText di Mac App StoreGratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.

Perintah VoiceOver pada satu tombol

Perintah VoiceOver berupa kombinasi tombol, dan kombinasi itu sulit bagi sebagian tangan. InputConfig dapat menaruh salah satunya pada satu tombol di pengontrol, tetikus, pad MIDI, atau sakelar, sebagai baris Keyboard Key biasa. Command-F5 pada sebuah tombol menyalakan dan mematikan VoiceOver dari tempat tangan Anda beristirahat. Smart Preset Maker-nya punya alur kerja VoiceOver Navigation, dan setiap baris dapat mengucapkan sebuah frasa saat dijalankan, yang membantu siapa pun yang tidak dapat melihat pengontrolnya. Halaman InputConfig tentang dikte, Zoom, dan Speak Selection membahasnya.

Versi singkat

  • Menyala atau mati. Command-F5, atau Command dengan Touch ID tiga kali.
  • Tanpa sengaja. Escape di dialog selamat datang, atau Command-F5.
  • Jeda. Control.
  • Mempelajarinya. Bilah spasi di dialog selamat datang memulai tutorial.
  • Menulis. Dikte yang mengucapkan keadaannya melalui VoiceOver.

Jika ada langkah di sini yang tidak sesuai dengan Mac Anda, buka issue di GitHub. Semuanya saya baca.

Unduh YapToText di Mac App StoreGratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.

Tentang penulis. Ryleigh Newman mengembangkan perangkat lunak, sulit mengetik dengan tangan, dan setiap hari mendikte dengan YapToText, app yang dibahas situs ini. Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Antarmuka app dan halaman lain di situs ini berbahasa Inggris. Selengkapnya tentang proyek ini, dalam bahasa Inggris.

Panduan

Panduan lain, dalam bahasa Inggris

Sumber

Pertanyaan

Bagaimana cara mematikan VoiceOver di Mac?

Tekan Command-F5. Dengan Touch ID, tahan Command lalu tekan Touch ID tiga kali dengan cepat. Atau matikan di Pengaturan Sistem, Aksesibilitas, VoiceOver.

Mengapa Mac saya berbicara sendiri?

VoiceOver, pembaca layar bawaan, sedang menyala. Command-F5 mematikannya. VoiceOver mudah menyala tanpa sengaja karena pintasan itu atau karena Touch ID.

Apa pintasan VoiceOver di Mac?

Command-F5 menyalakan atau mematikannya. Perintah VoiceOver sendiri memakai pengubah VO, yaitu Control dan Option bersamaan, atau Caps Lock.

Bagaimana cara menjeda VoiceOver tanpa mematikannya?

Tekan tombol Control untuk menjeda ucapannya, dan tekan lagi untuk melanjutkan.

Bisakah saya mendikte saat VoiceOver menyala?

Bisa. Dikte Apple berfungsi, dan YapToText mengumumkan setiap tahap dikte melalui VoiceOver. Pengujian dengan VoiceOver belum dijalankan.