Dikte MacWhisper: cara menyalakannya, menambahkan prompt AI, dan memperbaiki app yang tidak bereaksi
Oleh Ryleigh Newman · Diterbitkan
MacWhisper paling dikenal untuk mentranskripsikan file, tetapi ia juga bisa berdikte: Anda mengatur pintasan papan ketik, menekannya di mana saja, berbicara, dan teksnya masuk ke kolom mana pun yang sedang Anda pakai. Ada satu hal yang pertama kali mengejutkan orang. Dikte hanya ada di versi yang dijual di macwhisper.com, bukan di versi App Store, karena aturan yang ditetapkan Apple untuk app Mac App Store.
Saya membuat YapToText, app dikte lain untuk Mac, jadi bacalah apa yang saya tulis tentang MacWhisper dengan mengingat hal itu. Setiap fakta tentang MacWhisper di sini berasal dari pusat bantuannya sendiri, dibaca pada 10 Oktober 2026.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Panduan ini dalam bahasa lain: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Menyalakan dikte
- Klik Dictation (dikte) di layar utama MacWhisper. Pusat bantuan merekomendasikan cara ini, karena ia memandu Anda melewati pengaturan.
- Atau buka Settings, Dictation.
- Atur pintasan papan ketiknya.
- Klik kolom teks mana pun, pakai pintasannya, lalu berbicaralah.
Jika Anda membeli MacWhisper di App Store, tidak ada opsi Dictation yang bisa ditemukan. Halaman harga MacWhisper membahas versi-versinya.
Prompt dikte AI
MacWhisper dapat menjalankan teks yang Anda diktekan lewat prompt AI sebelum mengetiknya. Contoh dari pusat bantuan: memperbaiki ejaan dan tata bahasa, menerjemahkan ke bahasa lain, atau mengembangkan kalimat santai menjadi email layanan pelanggan yang lengkap. Anda membuat prompt sendiri di Settings, Dictation.
- Anda memerlukan Pro. Lisensi MacWhisper Pro yang aktif.
- Anda memerlukan kunci API sendiri. Dari penyedia AI, dengan metode pembayaran pada akun itu. Pusat bantuan menegaskan bahwa langganan chat konsumen tidak sama dengan itu.
- Teks Anda dikirim ke penyedia itu. Prompt berjalan di server penyedia, bukan di Mac Anda.
Prompt yang berbeda untuk setiap app
- Buka Settings, tab Dictation, App Specific Prompts.
- Tambahkan sebuah app. App itu harus sedang berjalan agar muncul di bawah tombol +.
- Pilih prompt dari prompt dikte Anda untuk app tersebut.
Contoh dari pusat bantuan: selalu menerjemahkan ke bahasa Spanyol di app chat yang Anda pakai dengan penutur bahasa Spanyol, menghasilkan kode di editor kode Anda, dan menjaga email kerja tetap benar dan profesional.
Saat dikte tidak melakukan apa-apa di satu app
MacWhisper memeriksa bahwa sebuah kolom teks sedang aktif sebelum mengetik, untuk menghindari mengetik di tempat yang tidak dimaksudkan. Sebagian app tidak mengikuti praktik standar macOS, sehingga MacWhisper tidak dapat melihat kolom teksnya. Solusi dari pusat bantuan: Settings, Advanced, nyalakan Allow dictation everywhere, yang melewati pemeriksaan itu. Pusat bantuan juga meminta Anda memberi tahu [email protected] app mana yang bermasalah. Halaman MacWhisper tidak berfungsi membahas masalah lainnya.
Dikte dengan YapToText
MacWhisper dari pusat bantuannya, dibaca 10 Oktober 2026. YapToText dari pengaturannya sendiri.
| MacWhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Dikte ke app mana pun | Hanya versi situs web | Ya |
| Memulai | Pintasan yang Anda atur | Right Command, ketuk untuk mulai dan berhenti |
| Perapian dengan AI | Kunci API Anda sendiri, dikirim ke penyedia, dengan Pro | Bawaan, berjalan di Mac, gratis |
| Penanganan berbeda per app | App Specific Prompts | Mode per app, dan mode Auto condong menurut app |
| App yang tidak mau menerima teks | Allow dictation everywhere | Tetapkan tempel atau ketik untuk app itu |
| Harga | Pro untuk prompt AI | Gratis, tanpa fitur terkunci |
Jika Anda sudah memakai MacWhisper untuk file dan hanya menginginkan dikte, keduanya bisa dipakai berdampingan. Halaman alternatif MacWhisper membandingkan keduanya secara lengkap.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Versi singkatnya
- Versi mana. Dikte hanya ada di versi macwhisper.com.
- Menyalakan. Layar utama, Dictation, lalu atur pintasannya.
- Prompt AI. Pro ditambah kunci API Anda sendiri dari penyedia AI.
- Per app. Settings, Dictation, App Specific Prompts.
- Tidak ada yang diketik. Settings, Advanced, Allow dictation everywhere.
Jika MacWhisper mengubah fitur diktenya, buka issue di GitHub dan saya akan memperbarui halaman ini. Setiap laporan dibaca.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Panduan
Panduan lain, dalam bahasa Inggris
Sumber
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (diperiksa 10/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/31-app-specific-dictation-prompts (diperiksa 10/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/44-dictation-not-working-in-specific-apps (diperiksa 10/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (diperiksa 10/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (diperiksa 10/10/2026)
Pertanyaan
Apakah MacWhisper punya dikte?
Ya, di versi yang dijual di macwhisper.com. Versi App Store tidak memilikinya karena aturan Apple untuk app Mac App Store.
Bagaimana cara menyalakan dikte MacWhisper?
Klik Dictation di layar utama, yang memandu Anda melewati pengaturan, atau buka Settings, Dictation, lalu atur pintasan papan ketik.
Mengapa dikte MacWhisper tidak mengetik di beberapa app?
Ia tidak dapat mendeteksi kolom teks di app yang tidak mengikuti praktik standar macOS. Nyalakan Allow dictation everywhere di Settings, Advanced.
Apa yang diperlukan prompt dikte AI MacWhisper?
Lisensi MacWhisper Pro dan kunci API Anda sendiri dari penyedia AI, dengan metode pembayaran pada akun itu.
Bisakah MacWhisper memakai prompt berbeda untuk setiap app?
Bisa. Settings, Dictation, App Specific Prompts memungkinkan Anda memilih prompt untuk setiap app yang sedang berjalan dan Anda tambahkan.