Watch folder dan transkripsi batch MacWhisper: mentranskripsikan file tanpa membuka satu per satu
Oleh Ryleigh Newman · Diterbitkan
MacWhisper punya dua cara untuk mentranskripsikan banyak file. Batch Transcription (transkripsi batch) menerima setumpuk file yang Anda buka atau seret bersamaan. Watch Folders (folder pantauan) memantau folder di Mac Anda dan mentranskripsikan setiap file baru yang masuk, lalu mengekspornya dalam format yang Anda pilih. Watch Folders memerlukan lisensi Pro dan ditandai beta.
Saya mengembangkan YapToText, app Mac lain untuk dikte dan transkripsi file, jadi bacalah apa yang saya tulis tentang MacWhisper dengan mengingat hal itu. Semua fakta tentang MacWhisper di sini berasal dari help center-nya sendiri, dibaca pada 10 Oktober 2026. Artikelnya berjudul Automatically Transcribing Files in Watch Folders dan How to use the Batch Transcription feature.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Panduan ini dalam bahasa lain: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Menyiapkan watch folder
- Buka Settings (pengaturan) MacWhisper dan masuk ke halaman Watch Folder Settings.
- Klik Add Watch Folder dan pilih sebuah folder. Add Another Watch Folder menambah folder lain.
- Nyalakan Auto-Transcribe Watch Folder.
- Klik Add Export Format dan pilih jenis keluaran. Buka sebuah format untuk mengatur gaya dan opsinya.
Setiap folder memiliki ikon folder yang membukanya di Finder dan ikon tempat sampah yang menghentikan pemantauannya. Setidaknya satu format ekspor harus tetap ada.
Saat auto-transcribe mati
MacWhisper mengirim pemberitahuan saat menemukan file baru, dan Anda memulai transkripsi sendiri di app. Jika pemberitahuan pernah ditolak, nyalakan di Pengaturan Sistem, Notifications (pemberitahuan).
Transkripsi batch
- Klik tombol Batch Transcription di layar utama, buka beberapa file dari Open File, atau seret beberapa file ke MacWhisper.
- Di kanan atas, klik Add Format untuk setiap format ekspor yang Anda inginkan. Anda dapat menambahkan beberapa, termasuk variasi dari satu gaya.
- Lihat kiri bawah, yang menampilkan total durasi semua audio, sebagai petunjuk berapa lama prosesnya.
Artikel menyarankannya untuk tumpukan wawancara yang dijalankan semalaman. Tautan belum dapat dipakai dalam batch, hanya file.
Mana yang dipakai
Dari help center MacWhisper, dibaca pada 10 Oktober 2026. Halaman harga mencantumkan transkripsi batch di bawah Pro.
| Batch Transcription | Watch Folders | |
|---|---|---|
| Mulai saat | Anda membuka atau menyeret file | File baru muncul di folder |
| Cocok untuk | Tumpukan file satu kali | Perekam atau app yang terus menyimpan file ke satu tempat |
| Format ekspor | Beberapa sekaligus | Beberapa sekaligus |
| Status | Fitur standar | Beta |
| Dari Terminal | Perintah mw melakukan hal yang sama dengan --output-dir | Tidak diperlukan |
Satu file per kali, gratis
YapToText tidak punya mode batch dan tidak punya watch folder. App ini mentranskripsikan satu file per kali, menjadi teks biasa, gratis, di Mac. Untuk beberapa rekaman, itu sudah cukup. Untuk lima puluh, alat batch MacWhisper Pro atau Buzz yang sumber terbuka lebih cocok. Panduan transkripsi file membahas app saya, dan halaman perangkat lunak transkripsi sumber terbuka membahas alat gratis dengan antrean atau watch folder.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Versi singkat
- Watch Folders. Settings, Watch Folder Settings, Add Watch Folder. Pro, beta.
- Auto-transcribe. Nyala agar berjalan sendiri, mati agar mendapat pemberitahuan.
- Batch. Seret beberapa file dan pilih format ekspor.
- Terminal. mw transcribe dengan --output-dir.
- Gratis. Satu file per kali di YapToText, atau antrean di Buzz.
Jika fitur-fitur ini berubah, buka issue di GitHub dan saya akan memperbarui halaman ini. Saya membaca semuanya.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Panduan
Panduan lain, dalam bahasa Inggris
Sumber
- https://docs.macwhisper.com/article/35-automatically-transcribing-files-in-watch-folders (diperiksa 10/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/19-batch-transcription (diperiksa 10/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (diperiksa 10/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (diperiksa 10/10/2026)
Pertanyaan
Apakah MacWhisper punya watch folder?
Ya. Watch Folders memantau folder yang Anda pilih dan dapat mentranskripsikan setiap file baru secara otomatis. Fitur ini memerlukan lisensi Pro dan masih beta.
Bisakah MacWhisper mentranskripsikan beberapa file sekaligus?
Bisa. Batch Transcription terbuka saat Anda menyeret atau membuka beberapa file, dan mengekspor masing-masing dalam format yang Anda tambahkan.
Bisakah MacWhisper mentranskripsikan tautan secara batch?
Tidak. Artikel bantuannya menyatakan tautan belum dapat dipakai dalam batch.
Di mana saya mengatur format ekspor untuk watch folder?
Di halaman Watch Folder Settings, dengan Add Export Format. Setiap format dapat dibuka untuk melihat gaya dan opsinya.
Apakah transkripsi batch di MacWhisper gratis?
MacWhisper mencantumkan transkripsi batch di antara fitur Pro, dan artikel bantuannya menyatakan Watch Folders memerlukan lisensi Pro.