MacWhisper 的监视文件夹和批量转写：不用逐个打开文件就能转写

作者 · 发布于

MacWhisper 有两种方式转写大量文件。Batch Transcription（批量转写）处理你一起打开或拖进来的一堆文件。Watch Folders（监视文件夹）则监控 Mac 上的文件夹，每有新文件进来就转写，并按你选好的格式导出。监视文件夹需要 Pro 许可，而且标注为测试版。

我做的 YapToText 是另一款 Mac 听写和文件转写 App，所以请在阅读我对 MacWhisper 的评述时把这一点考虑在内。这里关于 MacWhisper 的每一条事实，都来自它自己的帮助中心，我在 2026年10月10日查阅。文章名是 Automatically Transcribing Files in Watch Folders 和 How to use the Batch Transcription feature。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

用其他语言阅读： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文

设置监视文件夹

  1. 打开 MacWhisper 的 Settings（设置），进入 Watch Folder Settings（监视文件夹设置）页面。
  2. 点击 Add Watch Folder（添加监视文件夹）并选一个文件夹。点击 Add Another Watch Folder 可以再添加。
  3. 打开 Auto-Transcribe Watch Folder（自动转写监视文件夹）。
  4. 点击 Add Export Format（添加导出格式）并选一种输出类型。展开某个格式，可以设置它的样式和选项。

每个文件夹旁都有一个文件夹图标，点按可以在“访达”中打开它，还有一个废纸篓图标，点按会停止监视它。至少要保留一种导出格式。

关闭自动转写时

MacWhisper 发现新文件时会发送一条通知，由你自己在 App 里开始转写。如果之前拒绝过通知，请在“系统设置”的“通知”里重新打开。

批量转写

  1. 点击主屏幕上的 Batch Transcription 按钮，或者用 Open File 打开多个文件，也可以把多个文件拖到 MacWhisper 上。
  2. 在右上角，为每种想要的导出格式点击一次 Add Format（添加格式）。可以添加多个，包括同一种样式的不同变体。
  3. 看一下左下角，那里显示所有音频的总时长，可以大致判断要花多久。

文章建议把它用在积压的访谈录音上，让它在夜里运行。批量处理暂时不支持链接，只能处理文件。

该用哪一个

以下内容来自 MacWhisper 的帮助中心，2026年10月10日查阅。价格页把批量转写列在 Pro 下。

Batch TranscriptionWatch Folders
何时开始你打开或拖入文件时文件夹里出现新文件时
适合一次性清理积压的文件总是把文件存到同一个位置的录音设备或 App
导出格式可以同时导出多种可以同时导出多种
状态标准功能测试版
在“终端”里mw 命令加上 --output-dir 可以做同样的事不需要

免费的办法：一次一个文件

YapToText 没有批量模式，也没有监视文件夹。它一次转写一个文件，输出纯文本，免费，在 Mac 上完成。对少数几段录音来说，这就够了。如果有五十段，MacWhisper Pro 的批量工具或者开源的 Buzz 更合适。文件转写指南介绍了我做的这款，开源转写软件页面介绍了带队列或监视文件夹的免费工具。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

小结

  • 监视文件夹。Settings，Watch Folder Settings，Add Watch Folder。需要 Pro，测试版。
  • 自动转写。打开就不用管，关闭则只发通知。
  • 批量。拖入多个文件，选好导出格式。
  • 终端。mw transcribe 加上 --output-dir。
  • 免费。YapToText 一次一个文件，或者用 Buzz 的队列。

如果这些功能有变化，请在 GitHub 上提交 issue（英文），我会更新这个页面。每一条我都会看。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

关于作者。 Ryleigh Newman 从事软件开发，用手打字有困难，每天都用本站介绍的 YapToText 听写。本页译自英文。App 的界面和网站的其他页面是英文的。 进一步了解这个项目（英文）。

指南

更多指南（英文）

资料来源

常见问题

MacWhisper 有监视文件夹功能吗？

有。Watch Folders 会监控你选的文件夹，并且可以自动转写每个新文件。它需要 Pro 许可，目前是测试版。

MacWhisper 能同时转写多个文件吗？

能。拖入或打开多个文件时会进入 Batch Transcription，并按你添加的格式导出每一个。

MacWhisper 能批量转写链接吗？

不能。它的帮助文章说，批量处理暂时不支持链接。

在哪里设置监视文件夹的导出格式？

在 Watch Folder Settings 页面，用 Add Export Format。每种格式展开后可以看到它的样式和选项。

MacWhisper 的批量转写免费吗？

MacWhisper 把批量转写列在 Pro 功能里，它的帮助文章还说 Watch Folders 需要 Pro 许可。