MacWhisper overvågede mapper og batchtransskription: transskriber filer uden at åbne hver enkelt
Af Ryleigh Newman · Udgivet
MacWhisper har to måder at transskribere mange filer på. Batch Transcription (batchtransskription) tager en bunke filer, som du åbner eller trækker ind samtidig. Watch Folders (overvågede mapper) holder øje med mapper på din Mac og transskriberer hver ny fil, der lander i dem, og eksporterer i de formater, du har valgt. Watch Folders kræver en Pro-licens og er mærket beta.
Jeg har udviklet YapToText, en anden Mac-app til diktering og filtransskription, så læs det, jeg skriver om MacWhisper, med det i tankerne. Alle fakta om MacWhisper her kommer fra dens eget hjælpecenter, læst den 10. oktober 2026. Artiklerne hedder Automatically Transcribing Files in Watch Folders og How to use the Batch Transcription feature.
Gratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Denne vejledning på andre sprog: English, العربية, Čeština, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Opsæt en overvåget mappe
- Åbn MacWhispers Settings (indstillinger) og gå til siden Watch Folder Settings (indstillinger for overvågede mapper).
- Klik på Add Watch Folder (tilføj overvåget mappe), og vælg en mappe. Add Another Watch Folder tilføjer flere.
- Slå Auto-Transcribe Watch Folder (transskriber automatisk) til.
- Klik på Add Export Format (tilføj eksportformat), og vælg en outputtype. Fold et format ud for at indstille dets stil og muligheder.
Hver mappe har et mappeikon, der åbner den i Finder, og et skraldespandsikon, der stopper overvågningen af den. Mindst ét eksportformat skal blive tilbage.
Med automatisk transskription slået fra
MacWhisper sender en notifikation, når den finder en ny fil, og du starter selv transskriptionen i appen. Hvis notifikationer blev afvist tidligere, slår du dem til i Systemindstillinger, Notifications (notifikationer).
Batchtransskription
- Klik på knappen Batch Transcription på startskærmen, åbn flere filer fra Open File, eller træk flere filer over på MacWhisper.
- Klik på Add Format øverst til højre for hvert eksportformat, du vil have. Du kan tilføje flere, også variationer af én stil.
- Se nederst til venstre, hvor den samlede varighed af al lyden står, som en pejling af, hvor lang tid det tager.
Artiklen foreslår det til en bunke interviews, der kører natten over. Links virker endnu ikke i en batch, kun filer.
Hvilken skal du bruge
Fra MacWhispers hjælpecenter, læst den 10. oktober 2026. Prissiden regner batchtransskription med under Pro.
| Batch Transcription | Watch Folders | |
|---|---|---|
| Starter, når | Du åbner eller trækker filer ind | En ny fil dukker op i mappen |
| Godt til | En bunke, der skal klares én gang | En optager eller app, der bliver ved med at gemme filer det samme sted |
| Eksportformater | Flere på én gang | Flere på én gang |
| Status | En almindelig funktion | Beta |
| Fra Terminal | Kommandoen mw gør det samme med --output-dir | Behøves ikke |
Én fil ad gangen, gratis
YapToText har ingen batchtilstand og ingen overvåget mappe. Den transskriberer én fil ad gangen, til ren tekst, gratis, på Macen. Til en håndfuld optagelser er det nok. Til halvtreds passer MacWhisper Pros batchværktøjer eller open source-appen Buzz bedre. Guiden til filtransskription handler om min, og siden om open source-transskription handler om gratis værktøjer med en kø eller en overvåget mappe.
Gratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Kort fortalt
- Overvågede mapper. Settings, Watch Folder Settings, Add Watch Folder. Pro, beta.
- Automatisk transskription. Slået til, når det skal ske af sig selv, slået fra, når du vil have en notifikation.
- Batch. Træk flere filer ind og vælg eksportformater.
- Terminal. mw transcribe med --output-dir.
- Gratis. Én fil ad gangen i YapToText, eller en kø i Buzz.
Hvis disse funktioner ændrer sig, så opret et issue på GitHub, så opdaterer jeg siden. Jeg læser dem alle.
Gratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Vejledninger
Flere vejledninger, på engelsk
Kilder
- https://docs.macwhisper.com/article/35-automatically-transcribing-files-in-watch-folders (kontrolleret 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/19-batch-transcription (kontrolleret 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kontrolleret 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrolleret 10.10.2026)
Spørgsmål
Har MacWhisper en overvåget mappe?
Ja. Watch Folders holder øje med de mapper, du vælger, og kan transskribere hver ny fil automatisk. Det kræver en Pro-licens og er i beta.
Kan MacWhisper transskribere flere filer på én gang?
Ja. Batch Transcription åbner, når du trækker flere filer ind eller åbner dem, og eksporterer hver i de formater, du tilføjer.
Kan MacWhisper batchtransskribere links?
Nej. Hjælpeartiklen siger, at links endnu ikke virker i en batch.
Hvor vælger jeg eksportformatet til en overvåget mappe?
På siden Watch Folder Settings med Add Export Format. Hvert format foldes ud og viser sin stil og sine muligheder.
Er batchtransskription gratis i MacWhisper?
MacWhisper regner batchtransskription med blandt sine Pro-funktioner, og hjælpeartiklen siger, at Watch Folders kræver en Pro-licens.