MacWhisper bevakade mappar och batchtranskribering: transkribera filer utan att öppna var och en
Av Ryleigh Newman · Publicerad
MacWhisper har två sätt att transkribera många filer. Batch Transcription (batchtranskribering) tar en hög filer som du öppnar eller drar in samtidigt. Watch Folders (bevakade mappar) övervakar mappar på din Mac och transkriberar varje ny fil som hamnar i dem, med export i de format du valt. Watch Folders kräver en Pro-licens och är märkt som beta.
Jag har gjort YapToText, en annan Mac-app för diktering och filtranskribering, så ha det i åtanke när du läser vad jag skriver om MacWhisper. Varje uppgift om MacWhisper här kommer från dess eget hjälpcenter, läst den 10 oktober 2026. Artiklarna heter Automatically Transcribing Files in Watch Folders och How to use the Batch Transcription feature.
Gratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.
Den här guiden på andra språk: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Ställ in en bevakad mapp
- Öppna MacWhispers Settings (inställningar) och gå till sidan Watch Folder Settings.
- Klicka på Add Watch Folder och välj en mapp. Add Another Watch Folder lägger till fler.
- Slå på Auto-Transcribe Watch Folder.
- Klicka på Add Export Format och välj en utdatatyp. Fäll ut ett format för att ställa in dess stil och alternativ.
Varje mapp har en mappikon som öppnar den i Finder och en papperskorgsikon som slutar bevaka den. Minst ett exportformat måste finnas kvar.
Med auto-transkribering av
MacWhisper skickar en avisering när appen hittar en ny fil, och du startar transkriberingen själv i appen. Om aviseringar nekades tidigare slår du på dem i Systeminställningar, Aviseringar.
Batchtranskribering
- Klicka på knappen Batch Transcription på startskärmen, öppna flera filer med Open File eller dra flera filer till MacWhisper.
- Klicka på Add Format uppe till höger för varje exportformat du vill ha. Du kan lägga till flera, även varianter av samma stil.
- Titta nere till vänster, där den sammanlagda längden på allt ljud visas, som en fingervisning om hur lång tid det tar.
Artikeln föreslår funktionen för en hög intervjuer som körs över natten. Länkar fungerar inte i en batch än, bara filer.
Vilken ska du använda
Från MacWhispers hjälpcenter, läst den 10 oktober 2026. På prissidan står batchtranskribering under Pro.
| Batchtranskribering | Bevakade mappar | |
|---|---|---|
| Startar när | Du öppnar eller drar in filer | En ny fil dyker upp i mappen |
| Bra för | En hög som ska avklaras en gång | En inspelare eller app som hela tiden sparar filer på samma ställe |
| Exportformat | Flera samtidigt | Flera samtidigt |
| Status | En standardfunktion | Beta |
| Från Terminal | Kommandot mw gör samma sak med --output-dir | Behövs inte |
En fil i taget, gratis
YapToText har inget batchläge och ingen bevakad mapp. Appen transkriberar en fil i taget, till ren text, gratis, på Macen. För en handfull inspelningar räcker det. För femtio passar batchverktygen i MacWhisper Pro eller Buzz med öppen källkod bättre. Guiden till filtranskribering tar upp min app, och sidan om transkriptionsprogram med öppen källkod tar upp gratisverktyg med kö eller bevakad mapp.
Gratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.
Kort sammanfattning
- Bevakade mappar. Settings, Watch Folder Settings, Add Watch Folder. Pro, beta.
- Auto-transkribering. På för att slippa göra något, av för en avisering.
- Batch. Dra in flera filer och välj exportformat.
- Terminal. mw transcribe med --output-dir.
- Gratis. En fil i taget i YapToText, eller en kö i Buzz.
Om de här funktionerna ändras kan du öppna ett issue på GitHub, så uppdaterar jag den här sidan. Jag läser alla.
Gratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.
Guider
Fler guider, på engelska
Källor
- https://docs.macwhisper.com/article/35-automatically-transcribing-files-in-watch-folders (kontrollerad 2026-10-10)
- https://docs.macwhisper.com/article/19-batch-transcription (kontrollerad 2026-10-10)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kontrollerad 2026-10-10)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrollerad 2026-10-10)
Frågor
Har MacWhisper en bevakad mapp?
Ja. Watch Folders övervakar mappar du väljer och kan transkribera varje ny fil automatiskt. Funktionen kräver en Pro-licens och är i beta.
Kan MacWhisper transkribera flera filer samtidigt?
Ja. Batch Transcription öppnas när du drar in eller öppnar flera filer och exporterar varje fil i de format du lägger till.
Kan MacWhisper batchtranskribera länkar?
Nej. Enligt hjälpartikeln fungerar länkar inte i en batch än.
Var ställer jag in exportformatet för en bevakad mapp?
På sidan Watch Folder Settings, med Add Export Format. Varje format fälls ut och visar sin stil och sina alternativ.
Är batchtranskribering gratis i MacWhisper?
MacWhisper listar batchtranskribering bland Pro-funktionerna, och enligt hjälpartikeln kräver Watch Folders en Pro-licens.