Diktering fungerar inte på Mac: det här kontrollerar du, snabbaste steget först

Av · Publicerad

Om dikteringen inte fungerar på din Mac börjar du med fyra snabba kontroller: är Diktering påslaget, är kortkommandot det du tror, håller du ned mikrofontangenten, och är röststyrning avstängd. Prova också Redigera > Börja diktera. Om det fungerar är det bara kortkommandot som är fel.

Jag utvecklar YapToText, en dikteringsapp, och nämner den i slutet av sidan. Ha det i åtanke när du läser den delen. Allt annat handlar om Apples funktion och bygger på Mac Användarhandbok så som den såg ut den 6 oktober 2026.

Hämta YapToText i Mac App StoreGratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.

Den här guiden på andra språk: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Först det som går fort

  1. Kontrollera reglaget. I Systeminställningar, under Tangentbord, ska Diktering vara påslaget.
  2. Prova menyn Redigera. Klicka i ett textfält och välj Redigera > Börja diktera. Om det fungerar är det bara kortkommandot som är fel.
  3. Tryck och släpp. Att trycka ned och släppa mikrofontangenten börjar dikteringen. Håller du ned tangenten aktiveras Siri.
  4. Kontrollera röststyrning. När röststyrning är igång är standarddiktering i macOS inte tillgängligt, och du dikterar med röststyrning i stället.

Kortkommandot och språket

  • Kortkommandot. Titta under Diktering i tangentbordsinställningarna vad som är valt i popupmenyn Kortkommando. Välj ett annat, eller Anpassa, och tryck på tangenterna du vill använda.
  • Språk och region. Klicka på Redigera bredvid Språk och kontrollera att rätt språk och region är valda.

Mikrofonen

  • Vald mikrofon. Popupmenyn Mikrofonkälla under Diktering visar vilken enhet som används. Har din Mac ingen inbyggd mikrofon ansluter du en extern och väljer den i inställningarna för Ljud eller Tangentbord.
  • Inmatningsvolymen. Om din Mac inte reagerar på din röst går du till Systeminställningar, Ljud, klickar på Ljud in, väljer mikrofonen och höjer inmatningsvolymen.
  • Brus och hinder. Se till att kläder eller kroppen inte täcker mikrofonen. Tala tydligt, varken för tyst eller för högt, och undvik bakgrundsljud. I en bullrig miljö eller ett rum med mycket eko kan ett headset med mikrofon hjälpa.

Internetanslutningen

Diktering kan behöva en internetanslutning. Texten under Diktering i tangentbordsinställningarna talar om ifall det behövs eller om din röst bearbetas på din Mac. Anslutningen kontrollerar du i Systeminställningar under Nätverk.

Om dikteringen avbryts mitt i

Det är inget fel. Diktering stängs av automatiskt om inget tal har upptäckts under 30 sekunder. Så länge du pratar finns ingen tidsgräns.

Om inget av det här hjälper

Här kan du läsa vidare:

Om något här inte stämmer med det du ser, öppna ett issue på GitHub (på engelska). Jag läser alla.

Hämta YapToText i Mac App StoreGratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.

Vem som skriver. Ryleigh Newman utvecklar programvara, har svårt att skriva på tangentbord och dikterar varje dag med YapToText, appen som den här webbplatsen handlar om. Sidan är översatt från engelska. Appens gränssnitt och resten av webbplatsen är på engelska. Mer om projektet, på engelska.

Guider

Fler guider, på engelska

Källor

Frågor

Varför fungerar inte diktering på min Mac?

Kontrollera först fyra saker: att Diktering är påslaget i tangentbordsinställningarna, att kortkommandot är rätt, att du inte håller ned mikrofontangenten så att Siri aktiveras, och att röststyrning är avstängd. Sedan kommer mikrofonen och internetanslutningen.

Varför dyker Siri upp när jag vill diktera?

För att du håller ned mikrofontangenten. Att trycka och släppa börjar dikteringen. Att hålla ned aktiverar Siri.

Behöver diktering på Mac internet?

Det beror på Mac och språk. Texten under Diktering i tangentbordsinställningarna talar om ifall en anslutning behövs eller om din röst bearbetas på din Mac.

Varför avbryts dikteringen mitt i en mening?

Diktering stängs av automatiskt om inget tal har upptäckts under 30 sekunder. Så länge du pratar finns ingen tidsgräns.