Dikteringsikonen i menyraden: kapybaran, och vad han försöker säga dig
Av Ryleigh Newman · Publicerad
Kapybaran i din Macs menyrad är YapToTexts statuslampa, och när du klickar på honom öppnas en liten panel med kontroller för diktering utan att något fönster öppnas. Han finns där från första start, och kortet Icons på sidan Home kan byta ut honom mot en enklare ikon eller dölja honom. Han är till mest hjälp när handen redan ligger på musen, eller när du vill se på en gång vad appen gör.
Hans pratbubbla blir röd medan du spelar in, förvandlas till en snurra medan orden transkriberas och städas, blinkar grönt när texten har hamnat på plats och blir orange om något gick fel. När ingenting händer sitter han stilla i menyradens egen färg och blinkar med några sekunders mellanrum, vilket är det enda han gör bara på skoj.
Gratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.
Den här guiden på andra språk: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
På den här sidan: 12 avsnitt
Läs av vad varje färg betyder
Det är bara pratbubblan som ändras. Själva kapybaran behåller menyradens egen färg. Rött betyder att den lyssnar, en snurra betyder att den arbetar, och grönt betyder att texten har hamnat på plats.
- Enkel, utan färg. Vila. Ikonen följer en ljus eller mörk menyrad som alla andra objekt där, och han blinkar med några sekunders mellanrum.
- Röd, med andning. Inspelning pågår. Bubblan växlar mellan klarrött och djupt rött, och dess tre prickar studsar medan han lyssnar.
- En snurra där bubblan var. Transkriptionen pågår, eller så arbetar städmodellen. Version 1.4 gjorde den synlig på en ljus menyrad, och 1.3.1 slutade låta den gå baklänges.
- Grön. Din text har just infogats.
- Orange. Den dikteringen stötte på ett fel, och den flytande panelen visar vad som gick fel.
Använd panelen
Klicka på kapybaran för att öppna panelen. Uppifrån och ned:
- Start Dictation. Gör samma sak som när du trycker på din dikteringstangent, som från början är Right Command. Under inspelning blir den tre runda knappar: avbryt, pausa eller återuppta, och stoppa och infoga. Medan appen fortfarande arbetar med dina ord finns bara avbryt kvar.
- Mode. Den vänstra piljen visar det aktuella läget. Dess meny numrerar dina lägen 1 till 9, samma siffror som du kan trycka på mitt i en diktering, och de efter nio ligger under More modes. Med Post-transcription analysis avstängd är piljen grånad, eftersom lägen inte gör något då, och när du klickar på den förklaras varför och du erbjuds att slå på analysen igen.
- Input. Den högra piljen väljer vilken mikrofon YapToText lyssnar på. System Default följer macOS, och under den står varje ingång på Macen.
- Transcribe file. Öppnar en filväljare för valfri ljud- eller videofil och transkriberar den i ditt aktuella läge. Texten går till urklipp och in i History, och med Insert text automatically påslaget, vilket det är från början, skrivs den i appen du använde när du valde filen.
- Regenerate. Skriver om din senaste diktering eller texten du har markerat som ett annat läge. Nästa avsnitt har detaljerna.
- Insert last. Skriver din senaste diktering i appen du nyss använde. Den är grånad tills History innehåller något.
- Recent. Dina tre senaste dikteringar, två rader var, med en kopieringsknapp bredvid varje. See all öppnar History.
Raden längst ned avslutar appen, öppnar dricksburken, öppnar huvudfönstret och öppnar Settings. Allt en diktering behöver finns ett klick bort, och huvudfönstret kan vara stängt.
Regenerate från menyraden
Regenerate skriver om text du redan har. Klicka på den så frågar panelen vad som ska skrivas om. Most recent dictation gör om din senaste, och Selected text skriver om det du har markerat.
- Most recent dictation. Gör om din senaste diktering i valfritt läge med AI-städning påslagen: ett talat meddelande blir ett mejl, en rörig anteckning blir en ren. Om originalet fortfarande finns på skärmen från de senaste fem minuterna byts den nya texten in just där. Annars går den till urklipp. History behåller den nya versionen.
- Selected text. Skriver om det som är markerat i appen du nyss använde, i valfritt läge med AI-städning påslagen, och klistrar in resultatet över markeringen. Den här listan erbjuder också dina AI Actions som engångsändringar, till exempel Summarize eller Translate to English.
Raw Transcription erbjuds inte, eftersom det inte har något att skriva om med. När du har valt visar panelen Regenerating as, väntar en stund och tonar sedan ut så att appen kan växla tillbaka och klistra in. Vill du skriva om en markering genom att tala om ändringen i stället gör Quick Edit det med en tangent.
Välj ikonstil
Kapybaran är standard, men fyra enklare stilar gör samma jobb. Väljaren Menu bar icon finns i kortet Icons på sidan Home och i Settings, General, System.
- Capybara. Maskoten, med sin pratbubbla som statuslampa.
- Microphone. Den vanliga mikrofonsymbolen: kontur i vila, fylld under inspelning, med en snurra i hörnet medan appen arbetar.
- Mini waveform. Nio små staplar, en vilande våg i vila och din verkliga röst under inspelning. Den har ingen snurra och ingen grön blinkning, så staplarna är allt du tittar på.
- Speech bubble. En enkel bubbla, kontur i vila och fylld under inspelning.
- Minimal dot. En liten prick som sväller för varje andetag under inspelning.
Ikonen överst i panelen ändras så att den matchar, så att det du klickade på och det som öppnades ser ut som samma app.
Slå på eller av färgad status
Färgad status i menyraden är ett reglage i Settings, General, System, påslaget från början. När det är på färgas varje stil utom Mini waveform efter dikteringens tillstånd: rött under inspelning, grönt vid infogning, orange vid fel. När det är av förblir ikonen enfärgad i varje tillstånd och anpassar sig efter menyraden, och snurran och bytet från kontur till fylld visar ändå vad som händer.
Mini waveform fungerar på ett annat sätt. Med färgad status påslagen lyser dess staplar bara upp medan en diktering pågår, i din egen accentfärg eller i en Visualizer-färg som du väljer under reglaget, och går tillbaka till enfärgat i vila. Match accent sätter tillbaka en vald färg.
Dölj ikonen, eller behåll den efter en omstart
Reglaget Menu bar icon i kortet Icons på sidan Home tar bort kapybaran från menyraden. Allt annat fortsätter fungera: din dikteringstangent startar fortfarande en diktering, och den flytande panelen visas fortfarande. Dock-ikonen har ett eget reglage i samma kort. Om du döljer båda öppnar du YapToText igen från mappen Program, så kommer fönstret tillbaka.
Kapybaran syns bara medan YapToText körs. För att ha honom där efter varje omstart slår du på Launch YapToText at login i Settings, General, System. Det är avstängt från början.
Begränsningar
- Regenerate kräver en städmodell. Versionen från App Store har en inbyggd. I Homebrew-versionen hämtar du först Phi-3.5 Mini Instruct eller en annan städmodell på sidan AI Models.
- Markerad text kräver Hjälpmedel. Utan det fungerar dikteringen ändå och kopierar till urklipp, men Regenerate kan inte se vad du har markerat.
- Lösenordsfält förblir privata. När Secure Input är på, vilket oftast betyder ett lösenordsfält, går ingen markering att läsa, och Regenerate säger det.
Om något ser fel ut
Om kapybaran saknas går du igenom den här listan:
- Öppna YapToText. Han syns bara medan appen körs.
- Slå på ikonen igen. Slå på Menu bar icon i kortet Icons på sidan Home.
- Gör plats i menyraden. På en MacBook med skärmskåra och en fullpackad menyrad döljer macOS objekt som inte får plats. YapToText försöker en gång flytta honom till en synlig plats. Tar du bort några andra objekt får han plats.
Andra saker som kan se fel ut:
- Lägespiljen är grånad. Post-transcription analysis är avstängd. Klicka på piljen så erbjuder appen att slå på den igen.
- Regenerate säger att du ska markera text. Markera texten i den andra appen först och öppna sedan panelen.
- Insert last är grånad. History är tom, vilket händer när Save dictation history är avstängd i Settings, Advanced, History & audio.
- Ikonen byter aldrig färg. Färgad status i menyraden är avstängd, eller så har du valt Mini waveform utan egen accentfärg eller Visualizer-färg.
För problem med själva dikteringen går felsökningssidan igenom det steg för steg.
Kortversionen
- Läs färgerna. Rött är inspelning, en snurra är arbete, grönt är infogat, orange är ett fel.
- Klicka på honom för kontroller. Start Dictation, läge, mikrofon, Transcribe file, Regenerate, Insert last och dina senaste dikteringar.
- Byt eller dölj honom. Kortet Icons på sidan Home har båda reglagen.
En blick visar vad appen gör, och ett klick ger dig resten. Om han någonsin visar något som den här sidan inte förklarar, berätta för mig på GitHub. Jag läser alla.
Gratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.
Guider
Fler guider, på engelska
Frågor
Varför är kapybarans pratbubbla röd?
Rött betyder att YapToText spelar in. Bubblan andas och prickarna studsar tills du slutar, sedan blir den en snurra medan orden transkriberas, och den blinkar grönt när texten har infogats.
Vad betyder den orange ikonen i menyraden?
Orange betyder att den senaste dikteringen stötte på ett fel, och den flytande panelen visar vad som gick fel. Felsökningssidan tar upp de vanliga orsakerna.
Kan jag byta menyradsikonen mot något enklare än kapybaran?
Ja. Väljaren Menu bar icon, i kortet Icons på sidan Home och i Settings, General, System, erbjuder Capybara, Microphone, Mini waveform, Speech bubble och Minimal dot.
Kan jag dölja YapToTexts ikon i menyraden?
Ja. Stäng av reglaget Menu bar icon i kortet Icons på sidan Home. Din dikteringstangent, den flytande panelen och alla andra funktioner fortsätter fungera utan den.
Vad gör Insert last?
Den skriver din senaste diktering i appen du senast använde. Den är grånad tills History innehåller minst en diktering.
Kan jag göra om en diktering i ett annat läge från menyraden?
Ja. Regenerate erbjuder din senaste diktering eller texten som är markerad i din senaste app och listar sedan varje läge med AI-städning påslagen. För markerad text ersätter omskrivningen markeringen på plats.