Ett gratis MacWhisper alternativ som sätter diktering först
Av Ryleigh Newman · Publicerad
YapToText är ett gratis MacWhisper alternativ för Mac som sätter direkt diktering först: en tangent skriver i vilken app som helst, och den AI-städning som MacWhisper sparar åt Pro körs på din Mac utan kostnad. MacWhisper är det starkare verktyget för filer, med export av undertexter i gratisversionen och igenkänning av talare i Pro, och gratisversionen kan också diktera. Den 3 oktober 2026 listade macwhisper.com MacWhisper Pro för €64, betalt en gång, med livstida uppdateringar.
Mina händer gör det svårt att skriva, så jag dikterar varje dag, och diktering är det jobb som YapToText gjordes för. Jag byggde appen, så läs det här med det i åtanke. Varje uppgift om MacWhisper nedan kommer från macwhisper.com, dess hjälpcenter och dess sida i App Store, lästa samma dag.
Gratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.
Den här guiden på andra språk: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
På den här sidan: 12 avsnitt
- Filtranskribering och direkt diktering är två jobb
- Det du behåller och det som ändras
- Sida vid sida
- Byt på ungefär tio minuter
- Två sätt att transkribera en fil i YapToText
- Välj verktyg efter vad inspelningen behöver
- Vad MacWhisper gör som YapToText inte gör
- Kort sagt
- Guider
- Fler guider, på engelska
- Källor
- Frågor
Filtranskribering och direkt diktering är två jobb
MacWhisper och YapToText kör båda Whisper på din Mac, men de byggdes för olika jobb. Filtranskribering gör en inspelning du redan har till text som du läser, söker i eller exporterar. Direkt diktering gör det du säger just nu till text vid markören, i vilken app du än använder. MacWhisper är ett filverktyg som också dikterar, och YapToText är ett dikteringsverktyg som också hanterar filer.

Kontrollerat den 3 oktober 2026 på macwhisper.com och dess hjälpcenter.
| Jobb | MacWhisper | YapToText |
|---|---|---|
| Transkribera en inspelning | Gratis, med export av undertexter som .srt och .vtt; igenkänning av talare, batchar och YouTube-länkar i Pro | Gratis, som vanlig text, utan tidsstämplar, undertexter eller talarmarkering |
| Diktera i vilken app som helst | Gratis i versionen från macwhisper.com; diktering av hög kvalitet i Pro | Gratis, från en tangent |
| Städa det du sa | Pro, via en AI-leverantör som du ansluter | Gratis, med en städmodell på din Mac |
| Ändra text du redan har skrivit | Anges inte | Quick Edit, gratis |
| Spela in möten | Pro, för Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime och Discord | Nej |
Om det mesta av din dag är inspelningar är MacWhispers gratisversion ett bra filverktyg och jag skulle behålla den. Om det mesta av din dag är att skriva är resten av sidan till dig. Ingenting hindrar dig från att köra båda, och ingen av apparna blir sur för det, så länge de inte delar ett kortkommando.
Det du behåller och det som ändras
Här är bytet uppgift för uppgift, MacWhisper först och YapToText sedan. Du behåller Whisper på din Mac, och städningen kräver inte längre en nyckel, en leverantör eller en licens.
- Diktera i vilken app som helst. MacWhispers gratisnivå listar diktering i hela systemet med Whisper, och Pro listar diktering av hög kvalitet. Diktering finns bara i versionen som säljs på macwhisper.com, inte i App Store-utgåvan. YapToText dikterar i vilken app som helst direkt från Mac App Store, med Whisper Large v3 Turbo (Q5) inbyggd, och Intelligent Insert anpassar orden till meningen runt din markör.
- Städning och formatering. MacWhisper sparar automatisk förbättring av stavning och grammatik, AI-prompter och appspecifika prompter åt Pro, och de körs via en AI-leverantör som du ställer in: din egen API-nyckel, eller en lokal modell i Ollama eller LM Studio. YapToText levererar sin städmodell, Phi-3.5 Mini, och läget Auto väljer format för varje diktering utan något att ställa in. Guiden till läget Auto förklarar hur det avgör.

- Redigera med rösten. De MacWhisper-sidor jag läste nämner inte att ändra markerad text med rösten. YapToTexts Quick Edit gör det i vilken app som helst: markera texten, tryck på Right Option, säg ändringen och tryck igen.
- Filer. MacWhispers gratisversion transkriberar MP3-, WAV-, M4A-, OGG-, OPUS-, MOV- och MP4-filer och exporterar undertexter. YapToText tar vilken ljud- eller videofil som helst som macOS kan avkoda, Röstmemon inräknade, känner igen den på innehållet i stället för filändelsen och ger dig vanlig text med Copy, Insert och Send under. En meny Mode på samma kort kör transkriptet genom Raw Transcription eller vilket AI-läge som helst, till exempel Note.
- Pris. MacWhisper Pro kostar €64 en gång, med livstida uppdateringar. YapToText är gratis utan betalnivå, och de frivilliga dricksbeloppen köper inga funktioner.
- Vart din röst går. MacWhispers integritetspolicy säger att allt körs på din enhet och att inget ljud, ingen text och inga andra data lämnar den, bortsett från anonym analys om licensstatus. Dess hjälpcenter hänvisar också långsamma Intel-Mac till valfria molnleverantörer för transkribering. YapToText håller din röst på din Mac och har ingen analys alls.
Sida vid sida
Kontrollerat den 3 oktober 2026 på macwhisper.com, dess hjälpcenter och Mac App Store.
| YapToText | MacWhisper | |
|---|---|---|
| Pris | Gratis, ingen betalnivå | Gratisnivå; Pro €64 en gång, med livstida uppdateringar |
| Diktering i vilken app som helst | Ja, gratis | Gratis, bara i versionen från macwhisper.com |
| AI-städning av diktering | Ja, på Mac, gratis | Pro, via en AI-leverantör som du ansluter |
| Redigerar markerad text med rösten | Ja, Quick Edit | Anges inte |
| Filtranskribering | Ja, gratis, vanlig text | Ja, gratis |
| Undertexter och talarmarkering | Nej | Undertexter gratis; igenkänning av talare i Pro |
| Mötesinspelning | Nej | Pro |
| Vart ljudet går | Stannar på Mac | Stannar på Mac, enligt dess integritetspolicy; dess hjälpcenter hänvisar också till valfria molnleverantörer för transkribering |
| Öppen källkod | Ja, GPL-3.0 | Anges inte |
| Utgåva i Mac App Store | Samma gratisapp | Whisper Transcription, med köp i appen och utan diktering i andra appar |
| Intel-Mac | Nej | Ja, långsammare, enligt dess hjälpcenter |
| Språk | 29, plus automatisk identifiering | 100 |
I den fullständiga jämförelsen finns också superwhisper, Wispr Flow, VoiceInk och Apples diktering, och Whisper på en Mac tar upp de andra apparna som bygger på samma modell.
Byt på ungefär tio minuter
Du behöver inte ge upp MacWhisper. Behåll den för inspelningar om du vill, och flytta bara dikteringen. Den enda krock du ska undvika är två appar som väntar på samma kortkommando.
Steg 1: Installera YapToText och tillåt mikrofonen
Hämta YapToText från Mac App Store och öppna den. På sidan Home, i kortet Get set up, trycker du på Continue bredvid Mikrofon och tillåter den när macOS frågar.
Steg 2: Slå på Hjälpmedel
- Du: I samma kort trycker du på Grant bredvid Hjälpmedel och slår sedan på YapToText i listan som öppnas.
- macOS: Öppnar Systeminställningar, Integritet och säkerhet, Hjälpmedel. En app kan inte slå på det här själv.
- Kontroll: Kortet Get set up visar Hjälpmedel som beviljat. Om det inte stannar påslaget trycker du på Show in Finder, drar appen in i listan och trycker på Recheck.
Steg 3: Rensa MacWhispers kortkommando för diktering
MacWhispers diktering startas med ett kortkommando som du ställer in i dess inställningar. Om du har ställt in ett, rensa det, eller avsluta MacWhisper, innan du ger YapToText samma tangent.
Steg 4: Välj din tangent
- Du: På sidan Dictation, i kortet Keys, behåller du Right Command eller spelar in en annan tangent och väljer Tap to start / stop eller Hold to talk.
- YapToText: Lyssnar efter den tangenten på egen hand. Ett tryck räknas bara när ingen annan tangent trycktes med den, så Command C kopierar fortfarande.
- Kontroll: Klicka i en anteckning, börja, säg en mening och stoppa. Kapybarans pratbubbla i menyraden blir röd medan du pratar, och orden hamnar vid markören.

Steg 5: Transkribera en fil
- Du: Öppna sidan Utility och släpp en inspelning på kortet Transcribe a file, eller tryck på Choose File. Välj Raw Transcription i menyn Mode om du vill ha orden exakt som de sades.
- YapToText: Transkriberar den på din Mac och formar texten med det läge du valde.
- Kontroll: Texten visas i kortet, med Copy, Insert och Send under. En fil utan tal i säger det i stället.
Guiden till Utility går igenom resten av den sidan, och guiden till tangenter och kortkommandon listar varje tangent som appen kan använda.
Två sätt att transkribera en fil i YapToText
YapToText transkriberar en fil på två sätt, och båda körs på din Mac. Använd kortet i Utility för att läsa texten först, och menyraden för att skicka den direkt in i appen du arbetar i.
- Sidan Utility. Släpp en inspelning på kortet Transcribe a file, eller tryck på Choose File, och välj ett läge i menyn Mode. Texten visas i kortet med Copy, Insert och Send under, så du kan läsa den innan den går någonstans.
- Menyraden. Klicka på kapybaran och välj Transcribe file, eller tryck på Transcribe File på sidan History. Det aktiva läget formar texten, som skrivs i appen du använde när Insert text automatically är på, vilket är standard, behålls i urklipp i båda fallen och sparas i History under filens namn.

I båda fallen kan filen vara vad som helst som macOS kan avkoda, igenkänd på vad den innehåller och inte på namnet: MP3, WAV, AIFF, CAF, FLAC, M4A, MP4, MOV och M4V bland andra, Röstmemon inräknade, och Ogg där macOS stöder det. En inspelning över 4 minuter delas vid tysta ögonblick i bitar på ungefär 2 minuter, på samma sätt som en lång diktering. Du får vanlig text, utan tidsstämplar, undertexter eller talarmarkering.
Välj verktyg efter vad inspelningen behöver
För inspelningar, prova dessa i ordning:
- Vanlig text från en fil. YapToTexts kort Transcribe a file, gratis, på din Mac. Guiden till filtranskribering har stegen.
- Undertexter till en video. MacWhispers gratisversion exporterar .srt- och .vtt-filer, vilket YapToText inte gör.
- Talare, batchar och länkar. MacWhisper Pro lägger till igenkänning av talare, batchtranskribering och transkribering av YouTube och poddar, för €64 en gång.
Vad MacWhisper gör som YapToText inte gör
MacWhisper är bra programvara, och den gör mycket med inspelningar som jag inte har byggt. För inspelningar som behöver undertexter eller talarnamn är MacWhisper det bättre verktyget.
- Undertexter och exporter. Gratisversionen exporterar undertexter som .srt och .vtt, och Pro lägger till format som .docx, .pdf och Markdown. YapToText ger dig vanlig text.
- Talare och batchar. Pro känner igen talare och transkriberar många filer på en gång. YapToText märker inga talare och tar en fil i taget.
- Länkar, poddar och appljud. Pro transkriberar länkar till YouTube och annan media samt poddar, och fångar ljud från andra appar. YapToText behöver filen på din Mac.
- Möten. Pro spelar in samtal i Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime och Discord och märker när de börjar och slutar. YapToText spelar inte in möten.
- Automatisering. Pro bevakar mappar, skickar transkript till Notion, Zapier, Obsidian och andra, och har ett kommandoradsverktyg. YapToText har inget av det.
- Intel-Mac och fler språk. MacWhisper körs på Intel-Mac, långsammare enligt dess egna uppgifter, och listar 100 språk. YapToText kräver Apple-chip och listar 29 plus automatisk identifiering.
- iPhone och iPad. Whisper Transcription, utgåvan i App Store, körs också på iPhone och iPad. YapToText är bara en Mac-app.
Kort sagt
- Det du vinner. Gratis diktering i vilken app som helst, med städning på enheten, Quick Edit och läget Auto, och inget att ställa in.
- Det du behåller. Du behåller filtranskribering på din Mac, som vanlig text, gratis.
- När du ska stanna. Om ditt arbete är inspelningar som behöver undertexter, talare eller batchar, eller om du har en Intel-Mac.
Använd MacWhisper för inspelningar och YapToText för att prata, eller YapToText till båda om vanlig text räcker. Om något här inte stämmer med det du ser i någon av apparna kan du öppna ett issue på GitHub. Alla blir lästa.
Gratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.
Guider
Fler guider, på engelska
Källor
- https://www.macwhisper.com (kontrollerad 2026-10-06)
- https://www.macwhisper.com/legal/privacy-policy (kontrollerad 2026-10-03)
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (kontrollerad 2026-10-06)
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (kontrollerad 2026-10-03)
- https://docs.macwhisper.com/article/34-transcription-is-slower-than-expected (kontrollerad 2026-10-03)
- https://apps.apple.com/us/app/whisper-transcription/id1668083311 (kontrollerad 2026-10-03)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrollerad 2026-10-03)
- https://tryvoiceink.com (kontrollerad 2026-10-06)
Frågor
Är MacWhisper gratis?
Delvis. Versionen från macwhisper.com har en gratisnivå för filtranskribering och diktering i hela systemet, och MacWhisper Pro kostar €64 en gång med livstida uppdateringar, kontrollerat den 3 oktober 2026. YapToText är gratis utan något låst.
Finns det ett gratis alternativ till MacWhisper?
Ja. YapToText är gratis, dikterar i vilken app som helst med AI-städning på enheten och transkriberar ljud- och videofiler som vanlig text. För undertexter passar MacWhispers egen gratisversion fortfarande bättre.
Kan MacWhisper diktera i andra appar?
Ja, i versionen som säljs på macwhisper.com. Dess gratisnivå listar diktering i hela systemet med Whisper, och Pro lägger till diktering av hög kvalitet och AI-städning. App Store-utgåvan, Whisper Transcription, kan inte diktera i andra appar.
Varför fungerar inte diktering i MacWhisper?
Det vanligaste skälet är utgåvan. MacWhispers hjälpartikel säger att diktering bara finns i versionen som säljs på macwhisper.com, inte i App Store-utgåvan, Whisper Transcription, på grund av begränsningar i Mac App Store. I versionen från macwhisper.com slår du på den från Dictation på startskärmen, som guidar dig genom inställningen, eller i Settings, Dictation, och ställer in ett kortkommando. Dess AI-prompter för diktering kräver också Pro och din egen AI-nyckel.
Fungerar MacWhisper offline?
Ja. Dess integritetspolicy säger att alla funktioner körs på din enhet och att inget ljud, ingen text och inga andra data lämnar den, bortsett från anonym analys om licensstatus. Dess hjälpcenter nämner också valfria molnleverantörer för transkribering, och Pros AI-funktioner kan använda en leverantör som du ansluter själv.
Har MacWhisper öppen källkod?
Inte enligt dess egen webbplats. Sidorna på macwhisper.com som jag läste nämner aldrig publicerad källkod. YapToTexts kod är publik på GitHub under GPL.
Transkriberar YapToText filer som MacWhisper?
Ja, som vanlig text. Den tar vilken ljud- eller videofil som helst som macOS kan avkoda, Röstmemon inräknade, men den gör inga undertexter, tidsstämplar eller talarmarkering.
Är MacWhisper säkert?
Dess integritetspolicy säger att allt körs på din enhet och att inget ljud, ingen text och inga andra data lämnar den, bortsett från anonym analys om licensstatus. Den större risken är falska kopior: MacWhispers egen FAQ varnar för att bedrägerisajter utger sig för att vara den och kan innehålla skadlig kod, och säger att den officiella webbplatsen är www.macwhisper.com och att köp går via dess Gumroad-sida eller App Store. Jag har inte granskat appen.
MacWhisper eller VoiceInk: vilken ska jag välja?
MacWhisper om ditt arbete är inspelningar, eftersom dess gratisversion transkriberar filer och exporterar undertexter, med talare och batchar i Pro för 64 euro en gång. VoiceInk om ditt arbete är direkt diktering, för $25 en gång för en Mac efter ett prov, med publik källkod under GPL v3. Båda håller transkriberingen på Mac. Kontrollerat den 6 oktober 2026.