Transkribera ljud- och videofiler med VoiceInk: format, kön och vad ett Mode gör med dem
Av Ryleigh Newman · Publicerad
VoiceInk är mest en app för livediktering, men den kan också transkribera filer som du redan har, till exempel ett röstmemo, en föreläsningsinspelning eller en video. Du lägger till dem i vyn Transcribe, väljer ett Mode (läge) och VoiceInk arbetar sig igenom kön en fil i taget. En del av det ett Mode gör vid livediktering sker inte för filer, och det är där många går fel.
Jag har byggt YapToText, en annan dikteringsapp för Mac, så läs det jag skriver om VoiceInk med det i åtanke. Alla uppgifter om VoiceInk här kommer från dess egen dokumentation, som jag läste den 10 oktober 2026.
Gratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.
Den här guiden på andra språk: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Så transkriberar du en fil
- Öppna Transcribe i sidofältet.
- Dra in filer, eller klicka på Choose Files. När det finns en kö använder du Add.
- Välj ett aktiverat Mode i den övre raden.
- Klicka på Start. Filerna bearbetas en efter en.
- Expandera en färdig rad för att läsa, kopiera eller spara texten.
Cancel stoppar och sätter filen som bearbetas tillbaka som väntande. Du behöver en fungerande modell eller leverantörsanslutning för att kön ska köras.
Format
Dokumentationen listar WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus och 3GP. För video använder VoiceInk ljudspåret. Den ändrar inte din originalfil.
Vad ett Mode gör, och inte gör, med en fil
Från VoiceInks dokumentation, Transcribe Audio Files, läst den 10 oktober 2026.
| Gäller för filer | Gäller inte för filer |
|---|---|
| Transkriptionsmodellen och språket i ett Mode | Markerad text, urklipp och skärmkontext |
| Styckeformatering och ordersättningar | Uttalade ordutlösare som byter Mode |
| AI Enhancement, med sin leverantör, modell och prompt | Inklistring i den aktiva appen |
| Respond, Custom Commands och Auto Send |
Filer går genom batchtranskription och inte genom livedikteringens strömmande väg, så välj en modell som kan köra batcharbete. Dokumentationen nämner en som inte kan det: Cartesia Ink 2 kan inte bearbeta importerade filer.
Var resultaten hamnar
En färdig rad visar flikarna Original och Enhanced när AI Enhancement gav ett resultat. Varje färdig fil får också en post i History med modellen, det Mode som användes, tider och en konverterad kopia av ljudet. Clear tömmer kövyn, men det som redan finns i History ligger kvar tills du raderar det eller städningen av History tar bort det, som sidan om VoiceInk History förklarar.
Samma uppgift i YapToText
VoiceInk enligt dess dokumentation, läst den 10 oktober 2026. YapToText enligt dess egna inställningar.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Var | Transcribe i sidofältet | Transcribe a file på sidan Utility, i menyraden eller i History |
| Format | En listad uppsättning filändelser | Allt som macOS kan avkoda, igenkänt på innehållet och inte på filändelsen |
| Lägga till filer | En kö som bearbetas en fil i taget | Släpp eller välj en fil |
| Resultat | Text under Original och Enhanced, att kopiera eller spara | Ren text med Copy, Insert och Send |
| Tidsstämplar, undertexter, talare | Beskrivs inte i dokumentationen | Inga |
| Var det körs | Lokalt eller i molnet, beroende på modellen i ett Mode | På Macen |
Ingen av dem är ett verktyg för undertexter. För textning eller talarmärkning jämför guiden om att transkribera video på Mac appar som gör det, och guiden om gratis ljudfiler tar upp de gratis alternativen.
Gratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.
Kort sammanfattat
- Var. Transcribe i sidofältet.
- Hur. Lägg till filer, välj ett Mode och klicka på Start.
- Format. Vanligt ljud och video, och ljudspåret används.
- Inte för filer. Kontext, inklistring, Custom Commands och Auto Send.
- Resultat. I kön och i History.
Om VoiceInk ändrar hur filtranskribering fungerar, öppna ett issue på GitHub så uppdaterar jag sidan. Jag läser alla.
Gratis att hämta. Inget konto och inga låsta funktioner, för macOS 14 eller senare på en Mac med Apple-chip. Källkod på GitHub.
Guider
Fler guider, på engelska
Källor
- https://tryvoiceink.com/docs/transcribe-audio-files (kontrollerad 2026-10-10)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kontrollerad 2026-10-10)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrollerad 2026-10-10)
Frågor
Kan VoiceInk transkribera ljudfiler?
Ja. Öppna Transcribe i sidofältet, lägg till filer, välj ett Mode och klicka på Start.
Vilka filformat stöder VoiceInk?
Dokumentationen listar WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus och 3GP.
Kan VoiceInk transkribera video?
Ja, bland annat MP4, MOV och 3GP. Den transkriberar videons ljudspår.
Varför klistras inte min filtranskribering in i VoiceInk?
Filer klistras aldrig in i den aktiva appen. Texten ligger kvar i kön och i History.
Använder VoiceInk AI Enhancement på filer?
Ja, om det Mode du väljer har den påslagen. Kontext från skärmen, urklipp eller markering används inte för filer.