Prepis zvukových a video súborov vo VoiceInku: formáty, fronta a čo s nimi robí Mode

Text: · Zverejnené

VoiceInk je väčšinou aplikácia na živé diktovanie, ale vie prepisovať aj súbory, ktoré už máte, napríklad hlasovú poznámku, záznam prednášky alebo video. Pridáte ich v zobrazení Transcribe, vyberiete Mode a VoiceInk prejde frontu súbor po súbore. Niečo z toho, čo Mode robí pri živom diktovaní, sa pri súboroch nedeje, a práve na tom ľudia zakopnú.

Vyvíjam YapToText, inú aplikáciu na diktovanie na Macu, takže na to pri čítaní o VoiceInku myslite. Každý údaj o VoiceInku pochádza z jeho vlastnej dokumentácie, prečítanej 10. októbra 2026.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Ako prepísať súbor

  1. V bočnom paneli otvorte Transcribe.
  2. Presuňte súbory dovnútra alebo kliknite na Choose Files. Keď už fronta existuje, použite Add.
  3. Na hornom paneli vyberte zapnutý Mode.
  4. Kliknite na Start. Súbory sa spracúvajú jeden po druhom.
  5. Rozbaľte dokončený riadok, aby ste text prečítali, skopírovali alebo uložili.

Cancel zastaví spracovanie a súbor, ktorý sa práve spracúval, vráti medzi čakajúce. Aby fronta bežala, potrebujete fungujúci model alebo pripojenie k poskytovateľovi.

Formáty

Dokumentácia uvádza WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus a 3GP. Pri videu VoiceInk používa zvukovú stopu. Pôvodný súbor nemení.

Čo Mode so súborom robí a čo nerobí

Z dokumentácie VoiceInku, časť Transcribe Audio Files, prečítanej 10. októbra 2026.

Platí pre súboryNeplatí pre súbory
Prepisovací model a jazyk daného ModeVybraný text, schránka a kontext obrazovky
Formátovanie odsekov a nahrádzanie slovHovorené spúšťacie slová, ktoré prepínajú Modes
AI Enhancement s jeho poskytovateľom, modelom a promptomVloženie do aktívnej aplikácie
Respond, Custom Commands a Auto Send

Súbory idú cez dávkový prepis, nie cez živú streamovanú cestu, takže vyberte model, ktorý vie pracovať dávkovo. Dokumentácia uvádza jeden, ktorý to nevie: Cartesia Ink 2 nevie spracovať importované súbory.

Kam idú výsledky

Dokončený riadok ukazuje karty Original a Enhanced, keď AI Enhancement vytvorilo výsledok. Každý dokončený súbor dostane aj záznam v History s modelom, Mode, časovaním a prevedenou kópiou zvuku. Clear vyprázdni zobrazenie fronty, ale to, čo je už v History, tam zostane, kým to nezmažete alebo to neodstráni čistenie histórie, ako vysvetľuje stránka o histórii VoiceInku.

Tá istá úloha v YapToText

VoiceInk podľa dokumentácie, prečítanej 10. októbra 2026. YapToText podľa vlastných nastavení.

VoiceInkYapToText
KdeTranscribe v bočnom paneliPrepis súboru na stránke Utility, v paneli s menu alebo v History
FormátyVymenovaná sada príponČokoľvek, čo macOS vie dekódovať, rozpoznané podľa obsahu, nie podľa prípony
Pridávanie súborovFronta, spracúvaná po jednomPustite alebo vyberte súbor
VýstupText Original a Enhanced, kopírovanie alebo uloženieČistý text s Copy, Insert a Send
Časové značky, titulky, rečníciDokumentácia ich neopisujeŽiadne
Kde bežíLokálne alebo v cloude, podľa modelu ModeNa Macu

Ani jedno nie je nástroj na titulky. Aplikácie, ktoré zvládnu titulky alebo označenie rečníkov, porovnáva návod na prepis videa na Macu a bezplatné možnosti rieši návod na bezplatný prepis zvukových súborov.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Stručne

  • Kde. Transcribe v bočnom paneli.
  • Ako. Pridajte súbory, vyberte Mode, kliknite na Start.
  • Formáty. Bežný zvuk a video, použije sa zvuková stopa.
  • Nie pre súbory. Kontext, vkladanie, Custom Commands, Auto Send.
  • Výsledky. Vo fronte a v History.

Ak VoiceInk zmení prepis súborov, založte issue na GitHube a stránku aktualizujem. Čítam všetky.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Kto píše. Ryleigh Newman vyvíja softvér, písanie na klávesnici zvláda len s ťažkosťami a každý deň diktuje v YapToText, aplikácii, o ktorej je tento web. Táto stránka je preložená z angličtiny. Rozhranie aplikácie a zvyšok webu sú v angličtine. Viac o projekte, po anglicky.

Ďalšie návody, po anglicky

Zdroje

Otázky

Vie VoiceInk prepisovať zvukové súbory?

Áno. V bočnom paneli otvorte Transcribe, pridajte súbory, vyberte Mode a kliknite na Start.

Aké formáty súborov VoiceInk podporuje?

Jeho dokumentácia uvádza WAV, MP3, M4A, AIFF, MP4, MOV, AAC, FLAC, CAF, AMR, OGG, OGA, Opus a 3GP.

Vie VoiceInk prepisovať video?

Áno, okrem iného MP4, MOV a 3GP. Prepisuje zvukovú stopu videa.

Prečo sa prepis súboru vo VoiceInku nevkladá?

Súbory sa nikdy nevkladajú do aktívnej aplikácie. Text zostáva vo fronte a v History.

Používa VoiceInk AI Enhancement pri súboroch?

Áno, ak ho má zvolený Mode zapnutý. Kontext z obrazovky, schránky alebo výberu sa pri súboroch nepoužíva.