Bezplatná alternatíva k Otter.ai na Macu pre nahrávky, ktoré už máte

Text: · Zverejnené · Aktualizované

YapToText je bezplatná alternatíva k Otter.ai na Macu pre dve úlohy: premeniť nahrávky, ktoré už máte, na text priamo na Macu a diktovať do ktorejkoľvek aplikácie. Nie je to asistent pre porady. Nepripája sa do hovorov, neoznačuje rečníkov a nepridáva časové značky, kým Otter robí všetky tri veci, takže ak vaša práca sú živé porady s viacerými ľuďmi, Otter je na to vytvorený a YapToText nie. YapToText vyvíjam ja, takže všetko, čo o Otter píšem, čítajte s týmto vedomím. Každý údaj o Otter tu pochádza z otter.ai a z centra pomoci Otter, prečítaných 5. októbra 2026.

Písanie rukami mi robí ťažkosti, preto diktujem každý deň a prepis súborov vyrástol z tej istej potreby: nahrávka je diktovanie, ktoré sa udialo niekde inde. Chcem, aby oboje zostalo na mojom vlastnom stroji, bez počítania minút.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Na tejto stránke: 13 častí
  1. Kroky
  2. Čo je Otter jeho vlastnými slovami
  3. Vedľa seba
  4. Čo si ponecháte a čo sa zmení
  5. Prepis nahrávky bez Otter
    1. Krok 1: Nainštalujte YapToText
    2. Krok 2: Dajte nahrávku na Mac
    3. Krok 3: Vyberte režim a pustite súbor
    4. Krok 4: Vezmite si text
  6. Diktujte poznámky namiesto nahrávania
    1. Krok 1: Dovoľte mu písať do iných aplikácií
    2. Krok 2: Kliknite, stlačte, hovorte, stlačte
  7. Ktorý nástroj vybrať podľa úlohy
  8. Čo ani jeden nevie
  9. Stručne
  10. Návody
  11. Ďalšie návody, po anglicky
  12. Zdroje
  13. Otázky

Kroky

  1. Nainštalujte YapToText z Mac App Store a otvorte ho.
  2. Uložte nahrávku ako súbor na Macu. Nahrávku z Voice Memos pretiahnite do okna Finder.
  3. Otvorte stránku <span lang="en">Utility</span> a v ponuke režimov karty <span lang="en">Transcribe a file</span> vyberte <span lang="en">Raw Transcription</span> alebo <span lang="en">Note</span>.
  4. Pustite súbor na kartu alebo kliknite na <span lang="en">Choose File</span>.
  5. Kliknite na <span lang="en">Copy</span>, alebo na <span lang="en">Insert</span>, čím sa text napíše do aplikácie, ktorú ste naposledy používali.

Čo je Otter jeho vlastnými slovami

Otter sa nazýva agentom pre porady. Jeho Otter Notetaker sa pripája do vašich porád v Zoom, Google Meet a Microsoft Teams, automaticky, ak pripojíte kalendár, a nahráva ich, prepisuje a zachytáva v reálnom čase. Okolo prepisu sú zhrnutia, úlohy a Otter AI Chat, ktorý odpovedá na otázky o porade počas nej alebo po nej.

  • Počítač. Aplikácia Otter pre Mac a Windows nahráva porady bez toho, aby sa pripájal bot. Centrum pomoci Otter uvádza macOS 12.3 alebo novší a Windows 10 alebo novší.
  • Telefón. Aplikácie pre iOS a Android nahrávajú rozhovor v miestnosti a prepisujú ho počas nahrávania.
  • Súbory. Môžete importovať zvukové a video súbory s veľkosťou do 5 GB, od MP3 a M4A, vrátane Voice Memos, po MP4 a MOV.
  • Rečníci. Označíte, kto hovorí, a centrum pomoci Otter uvádza, že každého rečníka, ktorého označíte, vie rozpoznať v budúcich rozhovoroch. Exporty môžu ukazovať mená rečníkov a časové značky.

YapToText je iný druh aplikácie. Je to aplikácia na diktovanie pre Mac, ktorá prepisuje aj súbory: jeden kláves napíše to, čo poviete, tam, kde je kurzor, v ktorejkoľvek aplikácii, a stránka Utility zmení zvukový alebo video súbor na obyčajný text. Otter je postavený okolo porád s inými ľuďmi. YapToText je postavený okolo vašich vlastných slov a nahrávok, ktoré už máte.

Vedľa seba

Overené 5. októbra 2026 na stránkach samotného Otter, otter.ai a help.otter.ai. Ceny a limity sa menia, preto ich pred prechodom skontrolujte.

YapToTextOtter.ai
CenaZadarmo, bez platenej verzieBasic zadarmo; Pro 8,33 $ na používateľa mesačne pri ročnej platbe, alebo 16,99 $ mesiac po mesiaci, s 1 200 minútami mesačne; Business a Enterprise pre tímy
Bezplatná verziaVšetko, bez limitu minút300 minút prepisu mesačne, 30 minút na jeden rozhovor a 3 importy súborov na účet, nie mesačne
Kde sa reč spracúvaNa MacuV cloude Otter, s údajmi uloženými na AWS v regióne US West
Bez pripojenia na internetFunguje, vo verzii z App StoreNahráva ďalej v zariadení; prepis príde po opätovnom pripojení
Pripája sa do Zoom, Meet a TeamsNieÁno, Otter Notetaker
Prepis porady naživoNieÁno
Označenie rečníkovNieÁno, učí sa z rečníkov, ktorých označíte
ExportyKopírovanie alebo vloženie obyčajného textuTXT v Basic; DOCX, PDF a SRT v platených plánoch, s menami rečníkov a časovými značkami ako voľbami
Prepíše súbor, ktorý máteÁno, ktorýkoľvek zvukový alebo video súbor, ktorý macOS vie dekódovaťÁno, do 5 GB na súbor
Diktovanie do ktorejkoľvek aplikácieÁno, z jedného klávesuNa prečítaných stránkach sa neopisuje
Jazyky29 plus automatické rozpoznanieAngličtina, španielčina, francúzština, nemčina, japončina a zjednodušená čínština
PlatformyLen MacWeb, aplikácie pre Mac a Windows, iOS a Android
Požiadavka na MacmacOS 14 alebo novší, čip ApplemacOS 12.3 alebo novší pre aplikáciu pre počítač
Otvorený kódÁno, GPL-3.0Neuvedené

Centrum pomoci Otter počíta 3 bezplatné importy na účet, nie mesačne, a v Basic vidíte prepis každého rozhovoru najviac do 30 minút. Pri nahrávkach, ktoré už máte, záleží na limite 3 bezplatných importov v Otter a YapToText nemá žiadny limit.

Čo si ponecháte a čo sa zmení

Tu je prechod úloha po úlohe: najprv čo robí Otter a potom čo namiesto toho robí YapToText.

  • Prepis nahrávky, ktorú už máte. Otter súbor importuje a prepíše v cloude. Karta Transcribe a file na stránke Utility v YapToText prijme ktorýkoľvek zvukový alebo video súbor, ktorý macOS vie dekódovať, rozpoznaný podľa obsahu a nie podľa prípony, a prepíše ho na vašom Macu modelom Whisper Large v3 Turbo (Q5). Nahrávka dlhšia ako 4 minúty sa v tichých chvíľach rozreže na kúsky po asi 2 minútach. Formáty uvádza návod na prepis zvukového súboru na Macu.
  • Kto čo povedal. Otter označuje rečníkov a učí sa tých, ktorých označíte. YapToText dáva slová, bez označenia rečníkov a bez časových značiek. Pri rozhovore, kde potrebujete len to, čo odznelo, to stačí. Pri zápisnici, ktorá musí uvádzať, kto čo povedal, nie.
  • Zhrnutia. Otter píše zhrnutia a úlohy a odpovedá na otázky v AI Chat. V YapToText vyberte pred pustením súboru v ponuke režimov na karte Note a text sa vráti ako krátke nadpisy a odrážky, s úlohami vytiahnutými do zoznamu a bez čohokoľvek, čo ste nepovedali. Send pod ním odovzdá obyčajný prepis karte Transform text a karta akcií AI na ňom môže spustiť Summarize.
  • Vaše vlastné písanie. Prečítané stránky Otter opisujú nahrávanie a prepis rozhovorov, nie písanie pri kurzore v iných aplikáciách. To je hlavná úloha YapToText: stlačte Right Command, hovorte, stlačte znova a slová pristanú v Mail, Slack, Docs alebo kdekoľvek, kde ste písali. Návod na diktovanie do ktorejkoľvek aplikácie prechádza aplikáciu po aplikácii.
  • Kam ide váš zvuk. Centrum pomoci Otter uvádza, že údaje ukladá na AWS v regióne US West, šifrované AES-256, a že prepis naživo vyžaduje pripojenie na internet. Ak sa pripojenie preruší, Otter nahráva ďalej v zariadení a po opätovnom pripojení nahrávku odošle. Aby sme boli voči Otter spravodliví, uvádza, že svoje modely trénuje len na údajoch bez identifikácie, nahrávku nechá skontrolovať človekom len s vaším výslovným povolením a vedie správu SOC 2 Type 2. V YapToText váš zvuk nikdy neopustí Mac a jediné použitie siete je sťahovanie modelu, ktoré spustíte sami. Návod na diktovanie bez internetu ukazuje, ako to vyskúšať s vypnutou Wi-Fi.
  • Cena. Plán Basic v Otter je zadarmo so 300 minútami mesačne a Pro stojí 8,33 $ na používateľa mesačne pri ročnej platbe. YapToText je zadarmo bez platenej verzie a dobrovoľné prepitné nekupuje žiadne funkcie.
Plagát v App Store s nadpisom Nothing leaves your Mac nad stránkou AI Models v YapToText s oboma modelmi označenými Included.
Obrázok 1. Žiadny cloud, kam by sa dalo nahrávať: oba modely sú na stránke AI Models označené Included, takže nahrávka sa prepíše na Macu, na ktorom už je.

Vzdáte sa živých porád, označenia rečníkov a exportov a vaše nahrávky prestanú opúšťať Mac.

Prepis nahrávky bez Otter

Štyri kroky a žiadny nepotrebuje účet ani nahrávanie na server. Vyberte režim, pustite súbor, vezmite si text.

Krok 1: Nainštalujte YapToText

  • Vy: Získajte YapToText z Mac App Store a otvorte ho.
  • YapToText: Prevedie vás krátkym nastavením. Oba modely sú už vo verzii z App Store, takže nie je čo ďalšie sťahovať.
  • Kontrola: Kapybara sedí vo vašej lište s menu.

Krok 2: Dajte nahrávku na Mac

  • Vy: Pri nahrávke z Voice Memos ju pretiahnite z Voice Memos do okna Finder. Pri čomkoľvek inom uložte súbor do priečinka, ktorý nájdete.
  • macOS: Uloží súbor do tohto priečinka.
  • Kontrola: Súbor je v priečinku, ktorý ste vybrali.

Krok 3: Vyberte režim a pustite súbor

  • Vy: Otvorte stránku Utility. V ponuke režimov karty Transcribe a file vyberte Raw Transcription pre slová presne tak, ako zazneli, alebo Note pre nadpisy a odrážky. Potom pustite súbor na kartu alebo kliknite na Choose File.
  • YapToText: Prečíta súbor podľa obsahu, prepíše ho na vašom Macu a spustí vybraný režim.
  • Kontrola: Text sa objaví v karte. Súbor bez reči to namiesto toho oznámi.

Krok 4: Vezmite si text

  • Vy: Kliknite na Copy, alebo na Insert, čím sa text napíše do aplikácie, ktorú ste naposledy používali.
  • YapToText: Odovzdá obyčajný text. Send pod ním ho odovzdá ďalšej karte, kde ho môžete pustiť cez iný režim.
  • Kontrola: Slová sú tam, kde ste ich chceli.

Pred nahrávkou plnou mien ich pridajte na stránke Dictionaries: slovník ovplyvňuje, čo aplikácia počuje, nielen čo píše, a ukazuje to návod na slovníky. Transcribe file je aj jedno kliknutie od panela v lište s menu a táto cesta uloží prepis do History pod názvom súboru, čo karta Utility nerobí. Rozdiel opisuje návod na stránku Utility.

Panel YapToText v lište s menu: Start Dictation, výbery režimu a mikrofónu, Transcribe file, Regenerate a Insert last.
Obrázok 2. Druhá cesta: Transcribe file v paneli v lište s menu používa váš aktuálny režim, skopíruje text a uloží ho do History pod názvom súboru.

Diktujte poznámky namiesto nahrávania

Veľa z toho, čo ľudia nahrávajú, je jeden človek, ktorý premýšľa nahlas: poznámka pre seba, koncept, poznámky po porade. Ak sú slová vaše, nahrávanie môžete preskočiť a diktovať ich rovno do aplikácie, kam patria. Poznámka, ktorú nadiktujete, je už text, takže nie je čo neskôr prepisovať.

Krok 1: Dovoľte mu písať do iných aplikácií

  • Vy: Na stránke Home v YapToText stlačte v karte Get set up pri položke Mikrofón Continue a potom pri položke Prístupnosť Grant.
  • macOS: Raz sa opýta na mikrofón a potom otvorí Systémové nastavenia, Súkromie a bezpečnosť, Prístupnosť, kde YapToText zapnete sami. Túto časť aplikácia za vás urobiť nemôže.
  • Kontrola: Karta Get set up zmizne zo stránky Home. Bez Prístupnosti ide každé diktovanie do schránky namiesto na kurzor.

Krok 2: Kliknite, stlačte, hovorte, stlačte

  • Vy: Kliknite do poznámky, e-mailu alebo dokumentu, stlačte Right Command, povedzte, čo chcete napísať, a stlačte ho znova.
  • Kontrola: Slová pristanú tam, kde bol kurzor.

Povedzte: Na konci poznámok po porade, keď je zapnutý režim Auto.

as a bullet list

Čo sa stane: Fráza sa nenapíše. Režim Auto zmení to, čo ste povedali, na zoznam s odrážkami. Sám od seba Auto zoznam nikdy nevytvorí.

Predvolene nie je žiadny limit slov ani časový limit ticha, takže pauza na premyslenie diktovanie neukončí. Návod na prvé diktovanie pokrýva plávajúci panel a klávesy, ktoré fungujú počas hovorenia, a návod na režim Auto uvádza ďalšie frázy, ktorými sa riadi.

Ktorý nástroj vybrať podľa úlohy

Vyberajte podľa úlohy, nie podľa aplikácie.

  1. Nahrávka jedného človeka alebo rozhovor, z ktorého potrebujete len slová. Karta Transcribe a file v YapToText, zadarmo, na vašom Macu, bez limitu minút.
  2. Vaše vlastné poznámky, koncepty a správy. Nadiktujte ich v YapToText do aplikácie, kam patria, a nahrávanie preskočte.
  3. Niečo, čo nahrávate práve teraz na vlastnom Macu. Apple Notes nahráva zvuk do poznámky s prepisom naživo na Macu s čipom M1 alebo novším a Voice Memos ukazuje prepis na macOS 15 alebo novšom s čipom Apple. Kroky má návod na prepis Voice Memos na Macu.
  4. Titulky alebo rečníci v súbore, ktorý už máte. Bezplatná verzia MacWhisper exportuje titulky .srt a .vtt a MacWhisper Pro pridáva rozpoznávanie rečníkov a nahráva hovory v Zoom, Teams a ďalších za 64 € jednorazovo. Podrobnosti má porovnanie s MacWhisper.
  5. Živé porady s menami rečníkov, zhrnutiami a spoločným prepisom. Otter. To je úloha, pre ktorú je vytvorený, a jeho bezplatný plán pokrýva 300 minút mesačne po 30 minút naraz, čo na vyskúšanie stačí.

Nič vám nebráni používať obe: Otter na porady, YapToText na všetko, čo píšete, a na každý súbor, ktorý radšej nenahrávate na server. Otter používajte na porady s inými ľuďmi a YapToText na vlastné slová a nahrávky, ktoré už máte.

Čo ani jeden nevie

  • YapToText. Nepripája sa do hovorov ani ich nenahráva, nenahráva systémový zvuk Macu, neoznačuje rečníkov, nepridáva časové značky ani neexportuje titulky a berie jeden súbor naraz. Nezhŕňa poradu tak ako Otter, hoci režim Note vytvorí z prepisu nadpisy a odrážky. Beží len na Macu, potrebuje čip Apple a macOS 14 alebo novší a pre Macy s procesorom Intel sa nič netvrdí. Zostavenie cez Homebrew prichádza bez modelov, preto si pred prvým súborom stiahnite model reči na stránke AI Models.
  • Otter. Prepisuje vo svojom cloude, takže prepis naživo potrebuje pripojenie. Jeho bezplatný plán končí na 300 minútach mesačne, ukazuje najviac 30 minút z každého rozhovoru, povoľuje 3 importy na účet a exportuje len TXT. Prepisuje šesť jazykov. Prečítané stránky neopisujú žiadny spôsob diktovania do iných aplikácií.

Ak potrebujete čokoľvek z funkcií Otter pre porady, Otter je lepšia voľba a je to dobrý softvér. YapToText dáva slová, nie to, kto ich povedal ani kedy.

Stručne

  • Kto by mal prejsť. Každý, kto používa Otter hlavne na nahrávky, ktoré už má, alebo na vlastné poznámky, a chce to zadarmo, v zariadení a bez počítania minút.
  • Kto by mal zostať. Každý, kto potrebuje prepisy porád naživo, označenie rečníkov, zhrnutia alebo exporty, alebo pracuje na Windows či telefóne.
  • Čo to stojí. YapToText je zadarmo. Plán Basic v Otter je zadarmo so 300 minútami mesačne a Pro stojí 8,33 $ na používateľa mesačne pri ročnej platbe, overené 5. októbra 2026.
  • Čo to vyžaduje. Nainštalovať, pustiť súbor na kartu Transcribe a file, vziať si text. Bez účtu a bez nahrávania na server.

Otter na porady, YapToText na vlastné slová a nahrávky, ktoré už máte. Ak sa niečo tu už nezhoduje so stránkou Otter, napíšte mi na GitHub. Čítam všetky.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Kto píše. Ryleigh Newman vyvíja softvér, písanie na klávesnici zvláda len s ťažkosťami a každý deň diktuje v YapToText, aplikácii, o ktorej je tento web. Táto stránka je preložená z angličtiny. Rozhranie aplikácie a zvyšok webu sú v angličtine. Viac o projekte, po anglicky.

Ďalšie návody, po anglicky

Zdroje

Otázky

Existuje bezplatná alternatíva k Otter.ai pre Mac?

Pre nahrávky, ktoré už máte, a pre diktovanie áno. YapToText je zadarmo na Macoch s čipom Apple, prepisuje zvukové a video súbory na Macu bez limitu minút a píše to, čo poviete, do ktorejkoľvek aplikácie. Nenahráva porady ani neoznačuje rečníkov, čo Otter robí.

Aké sú limity bezplatného plánu Otter?

Centrum pomoci Otter uvádza, že bezplatný plán Basic zahŕňa 300 minút prepisu mesačne, najviac 30 minút na jeden rozhovor a 3 importy zvukových alebo video súborov na účet, nie mesačne. Basic exportuje len TXT. Overené 5. októbra 2026.

Funguje Otter.ai bez internetu?

Nie pre prepis. Centrum pomoci Otter uvádza, že prepis naživo potrebuje pripojenie na internet. Bez neho Otter nahráva ďalej v zariadení a po opätovnom pripojení nahrávku odošle. YapToText prepisuje na Macu a funguje s vypnutou Wi-Fi.

Ako prepísať zvuk na Macu bez Otter?

Otvorte stránku Utility v YapToText, vyberte v karte Transcribe a file režim Raw Transcription alebo Note a pustite na ňu súbor. Text sa objaví v karte, prepísaný na vašom Macu, s tlačidlami Copy a Insert pod ním. Na macOS 15 alebo novšom s čipom Apple ukazuje prepis vlastných nahrávok aj Voice Memos.

Vie YapToText nahrávať porady alebo označovať rečníkov ako Otter?

Nie. YapToText sa nepripája do hovorov, nenahráva systémový zvuk, neoznačuje rečníkov ani nepridáva časové značky. Prepis súboru je obyčajný text. Pri živých poradách s menami rečníkov je lepším nástrojom Otter.

Koľko stojí Otter Pro?

Stránka Otter s cenami uvádza Pro za 8,33 $ na používateľa mesačne pri ročnej platbe, alebo 16,99 $ mesiac po mesiaci, s 1 200 minútami prepisu mesačne. Overené 5. októbra 2026. Ceny sa menia, preto skontrolujte jeho stránku.

Wispr Flow alebo Otter: aký je rozdiel?

Otter je asistent pre porady: jeho Notetaker sa pripája do hovorov v Zoom, Meet a Teams a dáva prepis naživo s označením rečníkov. Wispr Flow je diktovanie, ktoré píše do ktorejkoľvek aplikácie, s Notetakerom pre porady na Macu a Windows. Bezplatný plán Otter má 300 minút mesačne. Ten vo Wispr Flow má 2 000 slov týždenne na počítači.