Bezplatná aplikácia na diktovanie na Macu s rozpoznávaním reči na vašom Macu

Text: · Zverejnené

YapToText je bezplatná aplikácia na diktovanie na Macu. Stlačíte jeden kláves, hovoríte a vaše slová sa píšu tam, kde je kurzor, v ktorejkoľvek aplikácii. Rozpoznávanie reči beží na vašom Macu. Diktovať môžete po slovensky, rozhranie aplikácie je v angličtine.

Vyvíjam ju, pretože písanie rukami mi robí ťažkosti a všetko diktujem.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Kroky

  1. Nainštalujte YapToText z Mac App Store, otvorte aplikáciu a udeľte povolenia Mikrofón a Prístupnosť.
  2. Kliknite tam, kde chcete mať text, a krátko stlačte pravý kláves Command.
  3. Hovorte a potom stlačte ten istý kláves znova: text sa objaví tam, kde bol kurzor.

Čo aplikácia vie

  • Píše v každej aplikácii. Text sa objaví tam, kde je kurzor: v e-maile, dokumente alebo čete. Aplikácia na to potrebuje povolenie Prístupnosť. Bez neho sa nadiktovaný text skopíruje do schránky.
  • Jeden kláves. Pravý kláves Command (v aplikácii Right Command) diktovanie spustí aj ukončí. Môžete zvoliť iný.
  • Nezastaví sa pre ticho. Môžete si pokojne premyslieť, čo poviete. Pre istotu sa jedno diktovanie zastaví po 30 minútach a prepis sa aj tak uloží.
  • História na vašom Macu. Každé diktovanie sa uloží na stránke History, kde môžete hľadať a exportovať.
  • Prepisuje súbory. Na stránku Utility presuňte zvukový súbor alebo video a dostanete text. Bez časových značiek, titulkov a rozlíšenia rečníkov.
  • Zadarmo a s otvoreným kódom. Bez účtu, bez predplatného a bez zamknutých funkcií. Zdrojový kód je na GitHube pod licenciou GPL-3.0.

Porovnanie s diktovaním od Apple

Diktovanie od AppleYapToText
PauzyZastaví sa po 30 sekundách bez hlasuPre ticho sa nezastaví, pre istotu sa zastaví po 30 minútach
Kde sa hlas spracúvaZávisí od Macu a jazyka. Hovorí o tom text pod položkou Diktovanie v nastaveniach klávesniceNa vašom Macu
Jazyk rozhraniaJazyk systémuAngličtina

Ak vám diktovanie od Apple stačí, zostaňte pri ňom: už ho na Macu máte. Ako ho zapnúť a používať, opisuje návod na diktovanie na Macu.

Stránka Apple o dostupnosti funkcií macOS neuvádza slovenčinu medzi jazykmi s diktovaním v zariadení a príručka Apple pre macOS Sonoma uvádza, že diktovanie v jazyku bez tejto podpory sa odosiela spoločnosti Apple na spracovanie. YapToText rozpoznáva slovenčinu priamo na vašom Macu.

Jazyky

Zoznam Language na stránke AI Models ponúka 29 jazykov vrátane slovenčiny a voľbu Auto-detect language. Na začiatku je nastavený systémový jazyk vášho Macu. Pribalený model Whisper Large v3 Turbo je viacjazyčný. Tri modely s označením (English) rozumejú len po anglicky.

Potrebujete Mac s čipom Apple a macOS 14 alebo novší. Sťahovanie z App Store má približne 2,9 GB, pretože oba modely sú súčasťou aplikácie.

Čo nesľubujem a čo aplikácia nevie

  • Úpravy slovenského textu pomocou AI. Aplikácia vie text uhladiť pomocou režimov s AI a režim Auto je predvolene zapnutý. Nesľubujem nič o tom, ako si poradí so slovenským textom. Ak chcete presne to, čo ste povedali, zvoľte Raw Transcription: tento režim píše rozpoznaný text bez AI.
  • Iné platformy. Verzia pre iPhone, iPad, Windows ani Linux neexistuje.
  • Slovenské rozhranie. Menu a nastavenia sú v angličtine.
  • Živý preklad a titulky. Aplikácia neprekladá počas hovorenia a neexportuje titulky.

Súkromie

Rozpoznávanie reči aj úpravy textu bežia na vašom Macu. Nie je tu žiadny účet ani analytika a sieť sa používa len na stiahnutie modelu, ktoré spustíte vy. Verzia z App Store už oba modely obsahuje, takže diktuje aj bez internetu. Podrobnosti: privacy policy (po anglicky).

Plagát z App Store s nadpisom Nothing leaves your Mac nad stránkou AI Models aplikácie YapToText, oba modely majú označenie Included.
Obrázok 1. Stránka AI Models v YapToText: oba modely majú označenie Included, takže rozpoznávanie reči aj úpravy textu bežia na Macu.

Ak tu niečo nezodpovedá tomu, čo vidíte, založte issue na GitHub (po anglicky). Čítam všetky.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Kto píše. Ryleigh Newman vyvíja softvér, písanie na klávesnici zvláda len s ťažkosťami a každý deň diktuje v YapToText, aplikácii, o ktorej je tento web. Táto stránka je preložená z angličtiny. Rozhranie aplikácie a zvyšok webu sú v angličtine. Viac o projekte, po anglicky.

Ďalšie návody, po anglicky

Zdroje

Otázky

Je YapToText naozaj zadarmo?

Áno. Je zadarmo, bez účtu, bez predplatného a bez zamknutých funkcií. Prepitné je dobrovoľné.

Funguje bez internetu?

Áno, vo verzii z Mac App Store, ktorá oba modely obsahuje. Rozpoznávanie reči beží na vašom Macu.

Dá sa diktovať po slovensky?

Áno. V zozname jazykov je slovenčina aj automatické rozpoznanie. Rozhranie aplikácie je v angličtine.

Existuje verzia pre iPhone alebo Windows?

Nie. Potrebujete Mac s čipom Apple a macOS 14 alebo novší. Verzia pre iPhone, iPad, Windows ani Linux neexistuje.