Бесплатное приложение для диктовки на Mac с распознаванием речи на вашем Mac

Текст: · Опубликовано

YapToText, бесплатное приложение для диктовки на Mac, работает так: вы нажимаете одну клавишу, говорите, и текст печатается там, где стоит курсор, в любом приложении. Распознавание речи выполняется на вашем Mac. Диктовать можно по-русски, а интерфейс приложения на английском.

Я разрабатываю его, потому что мне трудно печатать руками и я всё диктую.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Это руководство на других языках: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Шаги

  1. Установите YapToText из Mac App Store, откройте приложение и дайте разрешения на микрофон и «Универсальный доступ».
  2. Нажмите там, где нужен текст, и коротко нажмите правую клавишу Command.
  3. Говорите, затем нажмите ту же клавишу ещё раз: текст появится там, где стоял курсор.

Что умеет приложение

  • Печатает в любом приложении. Текст появляется там, где стоит курсор: в письме, документе или чате. Для этого приложению нужно разрешение «Универсальный доступ». Без него продиктованный текст копируется в буфер обмена.
  • Одна клавиша. Правая клавиша Command (в приложении Right Command) начинает и заканчивает диктовку. Её можно заменить другой.
  • Не останавливается из-за тишины. Можно спокойно подумать. Для надёжности одна диктовка останавливается через 30 минут, и расшифровка при этом сохраняется.
  • История на вашем Mac. Каждая диктовка сохраняется на странице History, где есть поиск и экспорт.
  • Расшифровывает файлы. На странице Utility перетащите аудио- или видеофайл и получите текст. Без временных меток, субтитров и разделения по говорящим.
  • Бесплатно и с открытым кодом. Без учётной записи, без подписки и без закрытых функций. Исходный код опубликован на GitHub по лицензии GPL-3.0.

Сравнение с Диктовкой Apple

Диктовка AppleYapToText
ПаузыВыключается через 30 секунд без речиНе останавливается из-за тишины, для надёжности останавливается через 30 минут
Где обрабатывается голосЗависит от Mac и языка. Об этом сказано в тексте под пунктом «Диктовка» в настройках клавиатурыНа вашем Mac
Язык интерфейсаЯзык системыАнглийский

Если Диктовки Apple вам хватает, оставайтесь с ней: она уже есть на вашем Mac. Как её включить и использовать, рассказывает руководство по диктовке на Mac.

Языки

В списке Language на странице AI Models 29 языков, включая русский, и вариант Auto-detect language. Сначала выбран системный язык вашего Mac. Встроенная модель Whisper Large v3 Turbo многоязычная. Три модели с пометкой (English) понимают только английский.

Нужен Mac с чипом Apple и macOS 14 или новее. Загрузка из App Store занимает около 2,9 ГБ, потому что обе модели уже внутри.

Чего я не обещаю и чего приложение не умеет

  • Обработка русского текста с помощью ИИ. В приложении есть режимы, которые приводят текст в порядок с помощью ИИ, и режим Auto включён по умолчанию. Я ничего не обещаю о том, как они справляются с русским текстом. Если нужен текст в точности как сказано, выберите Raw Transcription: этот режим печатает распознанное без ИИ.
  • Другие платформы. Версий для iPhone, iPad, Windows и Linux нет.
  • Русский интерфейс. Меню и настройки на английском.
  • Перевод на лету и субтитры. Приложение не переводит во время речи и не экспортирует субтитры.

Конфиденциальность

Распознавание речи и обработка текста выполняются на вашем Mac. Нет ни учётной записи, ни аналитики, а сеть используется только для загрузки модели, которую вы запускаете сами. В версии из App Store обе модели уже есть, поэтому она диктует и без интернета. Подробности: privacy policy (на английском).

Постер из App Store с заголовком Nothing leaves your Mac над страницей AI Models приложения YapToText, обе модели отмечены как Included.
Рисунок 1. Страница AI Models в YapToText: обе модели отмечены как Included, то есть распознавание речи и обработка текста выполняются на Mac.

Если что-то здесь не совпадает с тем, что вы видите, создайте issue на GitHub (на английском). Я читаю каждое.

Если вы переходите с Wispr Flow, сравнение есть в руководстве Бесплатная альтернатива Wispr Flow для Mac.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Кто пишет. Ryleigh Newman разрабатывает программы, с трудом печатает на клавиатуре и каждый день диктует в YapToText, приложении, которому посвящён этот сайт. Эта страница переведена с английского. Интерфейс приложения и остальные страницы сайта на английском. Подробнее о проекте, на английском.

Руководства

Другие руководства, на английском

Источники

Вопросы

YapToText действительно бесплатный?

Да. Он бесплатный, без учётной записи, без подписки и без закрытых функций. Чаевые по желанию.

Он работает без интернета?

Да, в версии из Mac App Store, где обе модели уже внутри. Распознавание речи выполняется на вашем Mac.

Можно ли диктовать по-русски?

Да. В списке языков есть русский и автоматическое определение. Интерфейс приложения на английском.

Есть ли версия для iPhone или Windows?

Нет. Нужен Mac с чипом Apple и macOS 14 или новее. Версий для iPhone, iPad, Windows и Linux нет.

Как перевести аудио в текст на макбуке?

Перетащите файл на карточку Transcribe a file на странице Utility в YapToText и скопируйте текст. Расшифровка идёт на самом Mac, без отметок времени и без разделения по говорящим.