Бесплатная альтернатива superwhisper для Mac с открытым кодом

Текст: · Опубликовано

YapToText это бесплатная альтернатива superwhisper для Mac с открытым кодом: клавиша записи и локальная модель Whisper, как в superwhisper, а обработка текста ИИ, правка голосом и расшифровка файлов входят в приложение, а не оставлены для Pro. У superwhisper есть настоящий бесплатный план без срока действия, и он работает ещё на Windows, iPhone и Android, поэтому на этой странице сказано, что вы сохраните, что изменится и когда лучше остаться. Если одного приложения для выбора мало, ниже сравниваются ещё пять альтернатив.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Это руководство на других языках: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

На этой странице: 11 разделов
  1. Бок о бок
  2. Что сохранится и что изменится
  3. Ещё пять альтернатив superwhisper
  4. Переход примерно за десять минут
    1. Шаг 1: выберите клавишу
    2. Шаг 2: перенесите словарь и замены
    3. Шаг 3: пересоберите собственный режим
  5. Если слово распознаётся неверно
  6. Что умеет superwhisper и чего нет в YapToText
  7. Коротко
  8. Руководства
  9. Другие руководства, на английском
  10. Источники
  11. Вопросы

Бок о бок

Мне трудно печатать руками, поэтому я диктую каждый день, а superwhisper, который многие пишут как super whisper, это приложение, на которое YapToText похож больше всего. YapToText моя разработка, поэтому читайте мои слова о superwhisper с учётом этого. Все сведения о superwhisper ниже взяты с superwhisper.com и из его документации, прочитанных 3 октября 2026 года.

Проверено 3 октября 2026 года на superwhisper.com.

YapToTextsuperwhisper
ЦенаБесплатно, платного тарифа нетБесплатный план; Pro 8,49 доллара в месяц, 84,99 доллара в год или 249,99 доллара один раз
В бесплатном планеВсёДиктовка без ограничений с локальными моделями Whisper, свой словарь, замена текста, до двух режимов без обработки ИИ
Обработка и оформление текста ИИДа, на Mac, бесплатноPro
Правка выделенного текста голосомДа, Quick Edit, бесплатноSuper Mode, Pro
Расшифровка файловДа, бесплатно, простой текстPro
Модели речи11 моделей Whisper и ваши собственные файлыWhisper бесплатно, Parakeet, Cohere Transcribe и облачные модели на Pro
Куда уходит звукОстаётся на MacЛокальные модели на Mac, облачные модели на Pro
Как переключаются режимыПо приложению, собственным сочетанием клавиш режима или цифровой клавишей во время речиПо приложению или сайту, сочетанием клавиш Change Mode, из строки меню или по глубокой ссылке
Открытый кодДа, GPL-3.0Не указано
УстройстваMacMac, Windows, iPhone, Android, одна лицензия Pro на все
Требования к MacApple silicon, macOS 14 или новееmacOS 14 или новее для текущих версий, на Mac с Intel предлагаются облачные модели
Языки29 и автоопределениеБолее 100

В полном сравнении добавлены Wispr Flow, MacWhisper, VoiceInk и Диктовка Apple, а страница об альтернативе VoiceInk описывает другой вариант с открытым кодом.

Все планы superwhisper и то, чего нет в бесплатном, перечислены на странице о ценах superwhisper.

Что сохранится и что изменится

Вот переход по задачам, сначала superwhisper, затем YapToText. Локальная диктовка Whisper у вас остаётся, а часть с ИИ перестаёт стоить денег.

  • Диктовка в любое приложение. Бесплатный план superwhisper включает диктовку без ограничений с любой локальной моделью Whisper. YapToText поставляет Whisper Large v3 Turbo (Q5), 574 МБ, внутри приложения и печатает там, где стоит курсор: нажмите Right Command, говорите и нажмите ещё раз.
Страница AI Models в YapToText: Whisper Large v3 Turbo (Q5) и Phi-3.5 Mini Instruct с пометкой Included, ниже библиотека моделей.
Рисунок 1. Страница AI Models: Whisper Large v3 Turbo (Q5) включена и выбрана, а Dictation Model Library под ней перечисляет остальные модели Whisper с оценками в звёздах.
  • Обработка и оформление текста. В бесплатном плане superwhisper доступны до двух режимов без обработки ИИ. Super, Mail и любой другой режим, пропускающий слова через ИИ, входят в Pro. В YapToText Auto mode и шесть встроенных режимов, Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message и Code Comment, бесплатны, а модель обработки Phi-3.5 Mini работает на вашем Mac. Что делает каждый режим, показывает руководство по режимам.
  • Правка голосом. Super Mode в superwhisper принимает голосовые команды для выделенного текста, например превратить его в маркированный список, и это функция Pro. Quick Edit в YapToText делает то же бесплатно: выделите текст в любом приложении, нажмите Right Option, назовите изменение и нажмите ещё раз.
Постер из App Store с заголовком Edit anything by voice: карточка Quick Edit слушает, применяет правку и сообщает, что готово.
Рисунок 2. Quick Edit, бесплатный аналог Super Mode: карточка слушает ваше изменение, применяет его к выделенному тексту и показывает Done.
  • Контекст. Режим superwhisper может читать активное приложение, скопированный и выделенный вами текст, и эти параметры требуют Pro. В YapToText обработка ИИ в каждом режиме видит приложение, в которое вы диктуете, выделенный текст и буфер обмена, причём бесплатно.
  • Ваши имена и слова. Бесплатный план superwhisper включает свой словарь и замену текста. Словари YapToText выполняют обе задачи в одном месте: в каждой записи указано, что было услышано и что написать, а нужное написание ещё и подготавливает модель речи.
  • Файлы. Расшифровка файлов в superwhisper относится к Pro. YapToText бесплатно расшифровывает аудио- и видеофайлы, в том числе из Voice Memos, со страницы Utility или из строки меню, в простой текст. Как это делается, рассказывает руководство по расшифровке файлов.
  • Цена. Pro в superwhisper стоит 8,49 доллара в месяц, 84,99 доллара в год или 249,99 доллара один раз, а новым пользователям дают 3 000 слов функций Pro на пробу. В YapToText нет никакого Pro, а необязательные чаевые не открывают функций.
  • Универсальный доступ. На странице superwhisper об универсальном доступе сказано, что он вставляет текст у курсора и работает рядом с экранными дикторами вроде VoiceOver и NVDA. YapToText озвучивает каждое состояние для VoiceOver и принимает в качестве триггера всё, что нажимает одну клавишу, хотя проверены не все интерфейсы с переключателями. Полезные настройки описаны на странице об универсальном доступе.
  • Куда уходит ваш голос. В политике конфиденциальности superwhisper, обновлённой 19 июня 2024 года, сказано, что звук расшифровывается на вашем устройстве и записи и расшифровки не собираются. Его облачные модели от superwhisper, Deepgram и ElevenLabs входят в Pro. В YapToText облачного варианта нет вовсе: ваш голос никогда не покидает Mac.

Ещё пять альтернатив superwhisper

Если YapToText вам не подходит, вот ещё пять альтернатив superwhisper, у каждой здесь есть своя страница. Три из пяти публикуют свой код, и две из них бесплатны.

Проверено с 3 по 5 октября 2026 года на собственных страницах каждого приложения.

ЦенаОткрытый кодКуда уходит ваш голосПравка голосом
VoiceInk7 дней пробного периода, затем 25 долларов один раз за 1 MacДа, GPL v3По умолчанию на Mac, по желанию облако с вашим ключомДа, через Ollama или облачного провайдера
HandyБесплатно, пожертвования приветствуютсяДа, MITНа вашем компьютереНе указано
OpenWhisprБесплатная локальная диктовка, Pro 8 долларов в месяцДа, MITНа вашем компьютере или в его облаке, если вы выберетеДа, с ключом его голосового агента
SpokenlyБесплатно с локальными моделями, Pro 9,99 доллара в месяцНет, на его сайте сказано, что код закрытыйПо умолчанию в облаке, на устройстве после загрузки локальной моделиНе указано
MacWhisperБесплатная версия, Pro 64 евро один разНе указаноНа Mac, по желанию облачные провайдеры, которых вы подключаетеНе указано

Обзор приложений для диктовки с открытым кодом глубже разбирает три из них с публичным кодом, обзор бесплатных приложений для диктовки ранжирует бесплатные планы, включая superwhisper, а сравнение программ для диктовки на Mac сводит семь вариантов в одну таблицу.

Переход примерно за десять минут

Пока вы пробуете, superwhisper можно оставить установленным. Ваши замены текста переносятся почти один к одному, потому что запись словаря это та же идея.

Сначала установите YapToText и включите два его разрешения: «Микрофон» и «Универсальный доступ». Как это сделать, рассказывает руководство по первой диктовке. Затем остаются три шага, характерных для перехода с superwhisper.

Шаг 1: выберите клавишу

  • Вы: На странице Dictation, в карточке Keys, оставьте Right Command или запишите другую клавишу и выберите Tap to start / stop или Hold to talk. Если выбираете сочетание, которое использует superwhisper, сначала закройте superwhisper.
  • YapToText: Слушает эту клавишу сам. Нажатие засчитывается, только если вместе с ней не нажималась другая клавиша, поэтому Command C по-прежнему копирует.
  • Проверка: Щёлкните в заметке, начните, скажите одно предложение и остановитесь. Пока вы говорите, облачко речи капибары в строке меню краснеет, а слова появляются у курсора. Если они попали в буфер обмена, значит «Универсальный доступ» ещё не включён.

Шаг 2: перенесите словарь и замены

  • Вы: На странице Dictionaries добавьте каждую замену текста из superwhisper отдельной записью: то, что слышится, в поле Heard, то, что нужно написать, в поле Replace with, затем Add. Для одного слова выделите его в любой заметке, нажмите Right Option и скажите add this to my dictionary.
  • YapToText: Применяет записи ко всем следующим расшифровкам и подготавливает модель речи нужными вам написаниями.
  • Проверка: Продиктуйте предложение с одним из этих слов, и оно получится так, как вам нужно. Если нет, откройте папку этого слова на странице Dictionaries и нажмите Generate variations, чтобы добавить варианты, как его слышат неверно.
Страница Dictionaries в YapToText: предлагаемые исправления вроде thursday на Thursday и словарь General с iPhone и Wi-Fi.
Рисунок 3. Страница Dictionaries с открытым словарём General: у каждой записи есть кнопка Generate variations, а раздел Suggested for you предлагает исправления, которые повторяются в ваших диктовках.

Шаг 3: пересоберите собственный режим

  • Вы: На странице Modes нажмите New Mode, включите Rewrite the transcript with AI и вставьте инструкции из superwhisper в поле Instructions. В разделе Apps that use this mode добавьте приложения, в которых режим должен включаться сам.
  • YapToText: Пропускает эти инструкции через модель обработки на вашем Mac всякий раз, когда используется этот режим.
  • Проверка: В карточке Try it out вставьте образец и нажмите Preview with AI. Поле Result показывает то, что напечатает режим.
Страница Modes в YapToText: сверху Auto, затем Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message и Code Comment, пронумерованные от 2 до 7.
Рисунок 4. Страница Modes, где пересобранный режим из superwhisper встаёт рядом со встроенными. Нажмите на любой режим, чтобы изменить его запрос, модель, словари и вывод.

Если слово распознаётся неверно

Если YapToText слышит неверно слово, которое superwhisper раньше понимал, пройдите по этому списку:

  1. Научите его слову. Выделите правильное написание где угодно, нажмите Right Option и скажите add this to my dictionary. Запись также подготавливает модель речи.
  2. Добавьте варианты, как его слышат неверно. Откройте папку слова на странице Dictionaries и нажмите Generate variations: так предлагаются созвучные слова.
  3. Проверьте язык. На странице AI Models список Language сначала показывает системный язык вашего Mac, а не автоопределение. Выберите тот язык, на котором вы говорите.
  4. Попробуйте модель речи побольше. На той же странице перечислены более крупные модели Whisper, например полная Whisper Large v3 Turbo в 1,5 ГБ и Whisper Large v3 в 3,0 ГБ. Вариант по умолчанию с 5 битами выбран потому, что на моих собственных диктовках он слышал почти то же, что и полная модель Turbo, при трети памяти.

Руководство по моделям объясняет каждую модель на этой странице, а руководство по словарям подробно описывает записи.

Что умеет superwhisper и чего нет в YapToText

superwhisper хорошая программа, и кое-что из того, что делает он, YapToText не делает вовсе. Если нужны облачные модели, Windows или телефон, оставьте superwhisper.

  • Другие устройства. superwhisper работает на Mac, Windows, iPhone и Android, и одна лицензия Pro покрывает все. YapToText существует только для Mac.
  • Больше видов моделей. superwhisper предлагает на Mac Parakeet и Cohere Transcribe, а на Pro облачные модели от superwhisper, Deepgram и ElevenLabs. YapToText запускает только модели Whisper и только на вашем Mac.
  • Старые Mac и Mac с Intel. Текущие версии superwhisper требуют macOS 14 или новее. В его руководстве по устранению неполадок версия 2.16.1 названа последней для macOS 13.3, хотя на странице загрузки 6 октября 2026 года всё ещё стояло 13.3. В его FAQ владельцам Mac с Intel советуют облачные модели, потому что офлайн-модели действительно хорошо работают только на Apple silicon. YapToText требует Mac с Apple silicon и macOS 14 или новее.
  • Больше языков. superwhisper перечисляет более 100. В списке YapToText 29 языков и автоопределение, а интерфейс только английский.
  • Сайты как триггеры. Режим superwhisper может включаться не только для приложений, но и для выбранных сайтов. YapToText переключает режимы по приложению.
  • Говорящие и перевод. Pro в superwhisper разделяет говорящих, а сам superwhisper умеет переводить диктовку на английский с помощью многоязычной модели Whisper. YapToText не подписывает говорящих, а Quick Edit переводит только выделенный текст, который вы попросите.

Коротко

  • Что вы получаете. Обработку текста ИИ, Quick Edit, расшифровку файлов и собственные режимы бесплатно и на вашем Mac.
  • Что для этого нужно. Около десяти минут, большая часть которых уходит на перенос замен в словари.
  • Когда остаться. Если нужны облачные модели, Windows или телефон, Mac с Intel или язык за пределами 29.

YapToText бесплатный и без платного тарифа, а страница загрузки содержит оба способа установки.

Если вы заодно сравниваете Willow Voice, сравнение с Willow Voice построено на тех же проверках.

Если бесплатного плана superwhisper не хватает, YapToText покрывает это бесплатно. Если что-то здесь не совпадает с тем, что вы видите в одном из приложений, создайте issue на GitHub. Каждое сообщение читается.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Кто пишет. Ryleigh Newman разрабатывает программы, с трудом печатает на клавиатуре и каждый день диктует в YapToText, приложении, которому посвящён этот сайт. Эта страница переведена с английского. Интерфейс приложения и остальные страницы сайта на английском. Подробнее о проекте, на английском.

Руководства

Другие руководства, на английском

Источники

Вопросы

Есть ли бесплатная альтернатива superwhisper?

Да. YapToText бесплатный, ничего не закрыто: локальная диктовка Whisper, обработка текста ИИ, правка голосом и расшифровка файлов, всё на вашем Mac. Собственный бесплатный план superwhisper включает локальную диктовку Whisper без обработки ИИ.

Бесплатен ли superwhisper?

Частично. Бесплатный план включает диктовку без ограничений с локальными моделями Whisper, свой словарь, замену текста и до двух режимов без обработки ИИ. На 3 октября 2026 года Pro стоил 8,49 доллара в месяц, 84,99 доллара в год или 249,99 доллара один раз.

Есть ли у superwhisper разовая покупка?

Да. У superwhisper Pro есть бессрочная лицензия Lifetime за 249,99 доллара, платится один раз, рядом с 8,49 доллара в месяц и 84,99 доллара в год, и все планы включают одни и те же функции. Подтверждённым студентам, преподавателям и некоммерческим организациям дают скидку 40 процентов, по запросу до покупки. Проверено 6 октября 2026 года.

Работает ли superwhisper без интернета?

Да, с локальными моделями. superwhisper сообщает, что работает офлайн, а его бесплатные модели Whisper работают на Mac. Его облачные модели, все на Pro, размещают superwhisper, Deepgram и ElevenLabs.

Открытый ли код у superwhisper?

На его собственном сайте об этом не сказано. На прочитанных страницах superwhisper.com опубликованный исходный код нигде не упоминается. Код YapToText опубликован на GitHub по лицензии GPL.

Работает ли superwhisper на Mac с Intel?

Да, с оговорками. В его FAQ владельцам Mac с Intel советуют облачные модели и сказано, что офлайн-модели действительно хорошо работают только на Apple silicon. YapToText на Mac с Intel не работает вовсе.

Безопасен ли superwhisper?

В документации superwhisper сказано, что он может работать так, что ни звук, ни текст не покидают устройство, если режим сочетает локальную голосовую модель с локальной языковой или обходится без обработки ИИ. Облачные модели отправляют ваши слова в superwhisper или другому провайдеру, и в документации сказано, что для этих интеграций действуют условия нулевого хранения данных. Отчёт SOC 2 доступен через его Trust Center по соглашению о неразглашении. Аудит самого приложения не проводился.