חלופה חינמית בקוד פתוח ל-superwhisper ב-Mac

מאת · פורסם

YapToText היא חלופה חינמית בקוד פתוח ל-superwhisper ב-Mac: מקש הקלטה ומודל Whisper מקומי, כמו ב-superwhisper, עם ליטוש בבינה מלאכותית, עריכה בקול ותמלול קבצים כלולים במקום להישמר ל-Pro. ל-superwhisper יש תוכנית חינמית אמיתית שאינה פגה, והיא פועלת גם ב-Windows, ב-iPhone וב-Android, ולכן העמוד הזה אומר מה נשאר, מה משתנה ומתי כדאי להישאר. אם אפליקציה אחת אינה מספיקה לבחירה, בהמשך מושוות חמש חלופות נוספות.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

המדריך הזה בשפות נוספות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

בעמוד הזה: 11 חלקים
  1. זו לצד זו
  2. מה נשאר ומה משתנה
  3. חמש חלופות נוספות ל-superwhisper
  4. עוברים בכעשר דקות
    1. שלב 1: בוחרים את המקש
    2. שלב 2: מעבירים את אוצר המילים וההחלפות
    3. שלב 3: בונים מחדש מצב מותאם
  5. אם מילה יוצאת לא נכון
  6. מה superwhisper עושה ו-YapToText לא
  7. בקצרה
  8. מדריכים
  9. מדריכים נוספים, באנגלית
  10. מקורות
  11. שאלות

זו לצד זו

הידיים שלי מקשות עליי להקליד, ולכן ההכתבה היא חלק מכל יום שלי, ו-superwhisper, שהרבה אנשים מקלידים super whisper, היא האפליקציה ש-YapToText דומה לה יותר מכול. פיתחתי את YapToText, ולכן כדאי לקרוא את דבריי על superwhisper מתוך מודעות לכך. כל עובדה על superwhisper שלהלן לקוחה מ-superwhisper.com ומהתיעוד שלה, ונקראה ב-3 באוקטובר 2026.

נבדק ב-3 באוקטובר 2026 ב-superwhisper.com.

YapToTextsuperwhisper
מחירחינמית, בלי שכבת תשלוםתוכנית חינמית. Pro ב-$8.49 לחודש, $84.99 לשנה או $249.99 בתשלום חד-פעמי
מה בתוכנית החינמיתהכולהכתבה ללא הגבלה עם מודלי Whisper מקומיים, אוצר מילים מותאם, החלפות מלל ועד שני מצבים בלי עיבוד בבינה מלאכותית
ליטוש ועיצוב בבינה מלאכותיתכן, ב-Mac, בחינםPro
עריכת מלל מסומן בקולכן, Quick Edit, בחינםSuper Mode, Pro
תמלול קבציםכן, בחינם, כמלל פשוטPro
מודלי דיבור11 מודלי Whisper, ועוד הקבצים שלךWhisper בחינם. Parakeet, Cohere Transcribe ומודלי ענן ב-Pro
לאן הקול הולךנשאר ב-Macמודלים מקומיים ב-Mac. מודלי ענן ב-Pro
מחליפה מצבים לפיאפליקציה, קיצור משלו של המצב, או מקש מספר תוך כדי דיבוראפליקציה או אתר, קיצור Change Mode, סרגל התפריטים או deep link
קוד פתוחכן, GPL-3.0לא צוין
מכשיריםMacMac, Windows, iPhone, Android, רישיון Pro אחד לכולם
דרישות MacApple silicon, macOS 14 ומעלהmacOS 14 ומעלה בגרסאות הנוכחיות, ומודלי ענן מומלצים ל-Mac עם Intel
שפות29, ועוד זיהוי אוטומטייותר מ-100

ההשוואה המלאה מוסיפה את Wispr Flow, את MacWhisper, את VoiceInk ואת ״הכתבה״ של Apple, והעמוד על החלופה VoiceInk מכסה את האפשרות האחרת בקוד פתוח.

כל תוכניות superwhisper, עם מה שהתוכנית החינמית משאירה בחוץ, נמצאות בעמוד התמחור של superwhisper.

מה נשאר ומה משתנה

הנה המעבר עבודה אחר עבודה, קודם superwhisper ואחריו YapToText. הכתבת Whisper מקומית נשארת, והחלק של הבינה המלאכותית חדל לעלות כסף.

  • הכתבה לכל אפליקציה. התוכנית החינמית של superwhisper כוללת הכתבה ללא הגבלה עם כל מודל Whisper מקומי. YapToText מגיעה עם Whisper Large v3 Turbo (Q5), 574 MB, בתוך האפליקציה, ומקלידה בסמן כשנוגעים במקש Command הימני, מדברים ונוגעים בו שוב.
העמוד AI Models ב-YapToText: Whisper Large v3 Turbo (Q5) ו-Phi-3.5 Mini Instruct מסומנים Included, וספריית המודלים מתחתם.
איור 1. העמוד AI Models: Whisper Large v3 Turbo (Q5) כלול ונבחר, ו-Dictation Model Library שמתחתיו מפרט את שאר מודלי Whisper עם דירוג הכוכבים שלהם.
  • ליטוש ועיצוב. בתוכנית החינמית של superwhisper יש עד שני מצבים בלי עיבוד בבינה מלאכותית. Super, Mail וכל מצב אחר שמעביר את המילים שלך דרך בינה מלאכותית שייכים ל-Pro. ב-YapToText, Auto mode ושישה המצבים המובנים, Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message ו-Code Comment, הם בחינם, ומודל הליטוש, Phi-3.5 Mini, פועל ב-Mac שלך. המדריך למצבים מראה מה כל אחד עושה.
  • עריכה בקול. המצב Super Mode של superwhisper מקבל פקודות בדיבור על מלל מסומן, כמו הפיכתו לתבליטים, והוא מאפיין של Pro. Quick Edit של YapToText עושה את אותה עבודה בחינם: מסמנים מלל בכל אפליקציה, נוגעים במקש Option הימני, אומרים את השינוי ונוגעים שוב.
פוסטר של App Store עם הכותרת Edit anything by voice: הכרטיס Quick Edit מאזין, מחיל את העריכה ומסיים.
איור 2. Quick Edit, המקבילה החינמית ל-Super Mode: הכרטיס מאזין לשינוי שלך, מחיל אותו על הסימון ואומר Done.
  • הקשר. מצב ב-superwhisper יכול לקרוא את האפליקציה הפעילה, את המלל שהועתק ואת המלל המסומן, והאפשרויות האלה דורשות Pro. ב-YapToText, הליטוש בבינה מלאכותית של כל מצב יכול לראות את האפליקציה שמכתיבים אליה, את המלל המסומן ואת הלוח, בלי מחיר.
  • שמות ומילים משלך. התוכנית החינמית של superwhisper כוללת אוצר מילים מותאם והחלפות מלל. Dictionaries של YapToText עושים את שתי העבודות במקום אחד: כל רשומה אומרת מה נשמע ומה לכתוב, והאיות שרוצים מכין גם את מודל הדיבור.
  • קבצים. תמלול קבצים הוא מאפיין של Pro ב-superwhisper. YapToText מתמללת קובצי שמע ווידאו, כולל Voice Memos, מהעמוד Utility או מסרגל התפריטים, בחינם, כמלל פשוט. המדריך לתמלול קבצים עובר על זה שלב אחר שלב.
  • מחיר. Pro של superwhisper עולה $8.49 לחודש, $84.99 לשנה או $249.99 בתשלום חד-פעמי, ומשתמשים חדשים מקבלים 3,000 מילים של מאפייני Pro לנסות. ל-YapToText אין Pro בכלל, והטיפים שהם רשות אינם קונים מאפיינים.
  • נגישות. בעמוד הנגישות של superwhisper כתוב שהיא מדביקה בסמן, לצד קוראי מסך כמו VoiceOver ו-NVDA. YapToText מכריזה על כל מצב ל-VoiceOver ומקבלת כמפעיל כל דבר שלוחץ על מקש אחד, אם כי לא בדקתי כל ממשק מתגים. עמוד הנגישות מכסה את ההגדרות שעוזרות.
  • לאן הקול שלך הולך. במדיניות הפרטיות של superwhisper, שעודכנה לאחרונה ב-19 ביוני 2024, כתוב שהשמע מתומלל במכשיר שלך ושלא נאספות הקלטות או תמלולים. מודלי הענן שלה, של superwhisper, של Deepgram ושל ElevenLabs, כולם ב-Pro. ל-YapToText אין אפשרות ענן בכלל: הקול שלך לעולם לא עוזב את ה-Mac.

חמש חלופות נוספות ל-superwhisper

אם YapToText אינה המתאימה, הנה חמש חלופות נוספות ל-superwhisper, ולכל אחת מהן עמוד משלה כאן. שלוש מהחמש מפרסמות את הקוד שלהן, ושתיים מהן חינמיות.

נבדק ב-3 עד 5 באוקטובר 2026 בעמודים של כל אפליקציה.

מחירקוד פתוחלאן הקול שלך הולךעריכה בקול
VoiceInkניסיון של 7 ימים, ואז $25 חד-פעמי עבור 1 Macכן, GPL v3ב-Mac כברירת מחדל, ענן אופציונלי עם מפתח משלךכן, דרך Ollama או ספק ענן
Handyחינמית, תרומות יתקבלו בברכהכן, MITבמחשב שלךלא צוין
OpenWhisprהכתבה מקומית חינמית, Pro ב-$8 לחודשכן, MITבמחשב שלך, או בענן שלה אם בוחריםכן, עם מפתח הסוכן הקולי שלה
Spokenlyחינמית עם מודלים מקומיים, Pro ב-$9.99 לחודשלא, באתר שלה כתוב שהקוד קנייניבענן כברירת מחדל, במכשיר אחרי שמורידים מודל מקומילא צוין
MacWhisperגרסה חינמית, Pro ב-€64 חד-פעמילא צויןב-Mac, עם ספקי ענן אופציונליים שמחבריםלא צוין

סקירת אפליקציות ההכתבה בקוד פתוח מעמיקה בשלוש שהקוד שלהן ציבורי, סקירת אפליקציות ההכתבה החינמיות מדרגת את התוכניות החינמיות, גם של superwhisper, ותוכנות הכתבה ל-Mac בהשוואה מציבה שבע אפשרויות בטבלה אחת.

עוברים בכעשר דקות

אפשר להשאיר את superwhisper מותקנת בזמן הניסיון. ההחלפות שלכם עוברות כמעט אחת לאחת, כי רשומה במילון היא אותו רעיון.

קודם מתקינים את YapToText ומפעילים את שתי ההרשאות שלה, ״מיקרופון״ ו״נגישות״. המדריך להכתבה הראשונה עובר על כך. אחר כך שלושה שלבים ייחודיים למי שמגיע מ-superwhisper.

שלב 1: בוחרים את המקש

  • אתם: בעמוד Dictation, בכרטיס Keys, משאירים את Right Command או מקליטים מקש אחר, ובוחרים Tap to start / stop או Hold to talk. אם בוחרים את הקיצור ש-superwhisper משתמשת בו, קודם סוגרים את superwhisper.
  • YapToText: מאזינה למקש הזה בעצמה. נגיעה נספרת רק כשלא נלחץ איתה מקש אחר, ולכן Command C עדיין מעתיק.
  • בדיקה: לוחצים בתוך הערה, מתחילים, אומרים משפט אחד ועוצרים. בועת הדיבור של הקפיברה בסרגל התפריטים הופכת לאדומה בזמן הדיבור, והמילים נוחתות בסמן. אם הן הגיעו ללוח במקום זאת, ״נגישות״ עדיין אינה מופעלת.

שלב 2: מעבירים את אוצר המילים וההחלפות

  • אתם: בעמוד Dictionaries מוסיפים כל החלפת מלל מ-superwhisper כרשומה אחת: מה שהיא שומעת תחת Heard, מה היא צריכה לכתוב תחת Replace with, ואז Add. למילה בודדת, מסמנים אותה בכל הערה, נוגעים במקש Option הימני ואומרים add this to my dictionary.
  • YapToText: מחילה את הרשומות על כל תמלול מכאן והלאה, ומכינה את מודל הדיבור עם האיות שרוצים.
  • בדיקה: מכתיבים משפט עם אחת המילים האלה, והיא יוצאת כפי שרצית. אם לא, פותחים את התיקייה של המילה בעמוד Dictionaries ולוחצים על Generate variations כדי להוסיף את הדרכים שבהן היא נשמעת לא נכון.
העמוד Dictionaries של YapToText: תיקונים מוצעים כמו thursday ל-Thursday, והמילון General עם iPhone ו-Wi-Fi.
איור 3. העמוד Dictionaries כשהמילון General פתוח: לכל רשומה יש כפתור Generate variations, ו-Suggested for you מציע תיקונים שחוזרים שוב ושוב בהכתבות שלך.

שלב 3: בונים מחדש מצב מותאם

  • אתם: בעמוד Modes לוחצים על New Mode, מפעילים את Rewrite the transcript with AI ומדביקים את ההוראות מ-superwhisper תחת Instructions. תחת Apps that use this mode מוסיפים את האפליקציות שבהן הוא אמור להיפעל מעצמו.
  • YapToText: מריצה את ההוראות האלה דרך מודל הליטוש ב-Mac שלך בכל פעם שהמצב בשימוש.
  • בדיקה: בכרטיס Try it out מדביקים דוגמה ולוחצים על Preview with AI. השורה Result היא מה שהמצב יקליד.
העמוד Modes של YapToText: Auto למעלה, ואחריו Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message ו-Code Comment, ממוספרים מ-2 עד 7.
איור 4. העמוד Modes, ושם מצב שנבנה מחדש מ-superwhisper מצטרף למצבים המובנים. לוחצים על מצב כלשהו כדי לערוך את ההנחיה, המודל, המילונים והפלט שלו.

אם מילה יוצאת לא נכון

אם YapToText שומעת לא נכון מילה ש-superwhisper נהגה לקלוט נכון, עוברים על הרשימה הזו מלמעלה למטה:

  1. מלמדים אותה את המילה. מסמנים את האיות הנכון בכל מקום, נוגעים במקש Option הימני ואומרים add this to my dictionary. הרשומה מכינה גם את מודל הדיבור.
  2. מוסיפים את הדרכים שבהן היא נשמעת לא נכון. פותחים את התיקייה של המילה בעמוד Dictionaries ולוחצים על Generate variations, שמציע מילים דומות בצליל.
  3. בודקים את השפה. בעמוד AI Models, התפריט Language מתחיל בשפת המערכת של ה-Mac ולא בזיהוי אוטומטי. קובעים בו את השפה שמדברים בפועל.
  4. מנסים מודל דיבור גדול יותר. אותו עמוד מפרט מודלי Whisper גדולים יותר, כמו Whisper Large v3 Turbo המלא ב-1.5 GB ו-Whisper Large v3 ב-3.0 GB. בחרתי בברירת המחדל של 5 סיביות כי בהכתבות שלי היא שמעה כמעט בדיוק מה שמודל Turbo המלא שמע, בשליש מהזיכרון.

המדריך למודלים מסביר כל מודל בעמוד הזה, והמדריך ל-Dictionaries מכסה את הרשומות לעומק.

מה superwhisper עושה ו-YapToText לא

superwhisper היא תוכנה טובה, ויש דברים שהיא עושה ואצלי אין בכלל. מי שרוצה מודלי ענן, Windows או טלפון צריך להישאר עם superwhisper.

  • מכשירים אחרים. superwhisper פועלת ב-Mac, ב-Windows, ב-iPhone וב-Android, ורישיון Pro אחד מכסה את כולם. YapToText היא אפליקציה ל-Mac בלבד.
  • עוד סוגי מודלים. superwhisper מציעה את Parakeet ואת Cohere Transcribe ב-Mac, ומודלי ענן של superwhisper, של Deepgram ושל ElevenLabs, ב-Pro. YapToText מריצה מודלי Whisper בלבד, ורק ב-Mac שלך.
  • Mac ישנים ו-Mac עם Intel. הגרסאות הנוכחיות של superwhisper דורשות macOS 14 ומעלה. מדריך פתרון הבעיות שלה מציין את 2.16.1 כגרסה האחרונה ל-macOS 13.3, אך בעמוד ההורדה שלה עדיין היה כתוב 13.3 ב-6 באוקטובר 2026. השאלות הנפוצות שלה מפנות Mac עם Intel אל מודלי הענן שלה, כי המודלים הלא מקוונים שלה פועלים היטב באמת רק ב-Apple silicon. YapToText דורשת Mac עם Apple silicon ו-macOS 14 ומעלה.
  • עוד שפות. superwhisper מונה יותר מ-100. בתפריט של YapToText יש 29 שפות ועוד זיהוי אוטומטי, והממשק שלה באנגלית בלבד.
  • אתרים כמפעילים. מצב ב-superwhisper יכול להיפעל באתרים נבחרים וגם באפליקציות. YapToText מחליפה מצבים לפי אפליקציה.
  • דוברים ותרגום. Pro של superwhisper מפרידה בין דוברים, ו-superwhisper יכולה לתרגם הכתבה לאנגלית בעזרת מודל Whisper רב-לשוני. YapToText אינה מסמנת דוברים, ו-Quick Edit מתרגם רק סימון שמבקשים ממנו לתרגם.

בקצרה

  • מה מרוויחים. מקבלים ליטוש בבינה מלאכותית, Quick Edit, תמלול קבצים ומצבים מותאמים, בחינם וב-Mac שלך.
  • מה זה דורש. כעשר דקות, רובן להעברת ההחלפות אל Dictionaries.
  • מתי להישאר. אם צריך מודלי ענן, Windows או טלפון, Mac עם Intel, או שפה שאינה בין ה-29.

YapToText היא חינמית בלי שכבת תשלום, ובעמוד ההורדה יש את שתי דרכי ההתקנה.

מי ששוקל גם את Willow Voice ימצא בהשוואה ל-Willow Voice את אותן בדיקות.

אם התוכנית החינמית של superwhisper לא מספיקה, YapToText מכסה את השטח הזה בחינם. אם משהו כאן אינו תואם את מה שמופיע באחת משתי האפליקציות, אפשר לפתוח issue ב-GitHub. כל פנייה נקראת.

הורדת YapToText מה-Mac App Storeההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.

מי כותב כאן. שמי Ryleigh Newman. פיתוח תוכנה הוא העיסוק שלי, קשה לי להקליד, ובכל יום ההכתבה שלי נעשית ב-YapToText, האפליקציה שהאתר הזה מתאר. העמוד הזה תורגם מאנגלית. הממשק של האפליקציה ושאר עמודי האתר הם באנגלית. עוד על הפרויקט, באנגלית.

מדריכים

מדריכים נוספים, באנגלית

מקורות

שאלות

האם יש חלופה חינמית ל-superwhisper?

כן. YapToText חינמית ושום דבר בה אינו נעול: הכתבת Whisper מקומית, ליטוש בבינה מלאכותית, עריכה בקול ותמלול קבצים, הכול ב-Mac שלך. גם התוכנית החינמית של superwhisper כוללת הכתבת Whisper מקומית בלי עיבוד בבינה מלאכותית.

האם superwhisper בחינם?

חלקית. התוכנית החינמית שלה כוללת הכתבה ללא הגבלה עם מודלי Whisper מקומיים, אוצר מילים מותאם, החלפות מלל ועד שני מצבים בלי עיבוד בבינה מלאכותית. ב-3 באוקטובר 2026 Pro עלה $8.49 לחודש, $84.99 לשנה או $249.99 בתשלום חד-פעמי.

האם ל-superwhisper יש רכישה חד-פעמית?

כן. ל-superwhisper Pro יש רישיון Lifetime ב-$249.99, בתשלום חד-פעמי, לצד $8.49 לחודש ו-$84.99 לשנה, וכל התוכניות כוללות את אותם מאפיינים. סטודנטים, מחנכים וארגונים ללא מטרות רווח מאומתים מקבלים 40 אחוז הנחה, בבקשה לפני הרכישה. נבדק ב-6 באוקטובר 2026.

האם superwhisper פועלת בלי אינטרנט?

כן, עם המודלים המקומיים שלה. superwhisper מציינת שהיא פועלת בלי אינטרנט, ומודלי Whisper החינמיים שלה פועלים ב-Mac. מודלי הענן שלה, כולם ב-Pro, מתארחים אצל superwhisper, Deepgram ו-ElevenLabs.

האם superwhisper בקוד פתוח?

לא לפי מה שהאתר שלה אומר. בעמודי superwhisper.com שקראתי לא מוזכר קוד מקור שפורסם. הקוד של YapToText ציבורי ב-GitHub ברישיון GPL.

האם superwhisper פועלת ב-Mac עם Intel?

כן, עם הגבלות. השאלות הנפוצות שלה מפנות Mac עם Intel אל מודלי הענן שלה ואומרות שהמודלים הלא מקוונים שלה פועלים היטב באמת רק ב-Apple silicon. YapToText אינה פועלת ב-Mac עם Intel בכלל.

האם superwhisper בטוחה?

בתיעוד של superwhisper כתוב שהיא יכולה לפעול בלי ששמע או מלל עוזבים את המכשיר, כשמצב משלב מודל קולי מקומי עם מודל שפה מקומי או מדלג על עיבוד בבינה מלאכותית. מודלי ענן שולחים את המילים שלך אל superwhisper או אל ספק אחר, ובתיעוד שלה כתוב שלשילובים האלה יש תנאי zero data retention. דוח ה-SOC 2 שלה זמין דרך Trust Center שלה בכפוף ל-NDA. לא ביצעתי ביקורת על האפליקציה.