Darmowa alternatywa dla superwhisper na Maca, z otwartym kodem
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
YapToText to darmowa alternatywa dla superwhisper na Maca z otwartym kodem: klawisz nagrywania i lokalny model Whisper, jak w superwhisper, a do tego porządkowanie tekstu przez AI, edycja głosem i transkrypcja plików w cenie, zamiast zatrzymanych dla Pro. superwhisper ma prawdziwy plan darmowy, który nie wygasa, i działa także na Windows, iPhonie i Androidzie, więc ta strona mówi, co zachowujesz, co się zmienia i kiedy zostać. Jeśli jedna aplikacja to za mało do wyboru, niżej porównano jeszcze pięć alternatyw.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Na tej stronie: 11 sekcji
Obok siebie
Pisanie na klawiaturze sprawia mi trudność, więc dyktuję codziennie, a superwhisper, które wiele osób wpisuje jako super whisper, to aplikacja, do której YapToText jest najbardziej podobny. Tworzę YapToText, więc czytaj to, co piszę o superwhisper, z tą wiedzą. Każdy fakt o superwhisper niżej pochodzi z superwhisper.com i jego dokumentacji, czytanych 3 października 2026.
Sprawdzone 3 października 2026 na superwhisper.com.
| YapToText | superwhisper | |
|---|---|---|
| Cena | Za darmo, bez planu płatnego | Plan Free; Pro 8,49 USD miesięcznie, 84,99 USD rocznie albo 249,99 USD jednorazowo |
| W planie darmowym | Wszystko | Nieograniczone dyktowanie z lokalnymi modelami Whisper, własne słownictwo, zamiany tekstu, do dwóch trybów bez przetwarzania przez AI |
| Porządkowanie i formatowanie przez AI | Tak, na Macu, za darmo | Pro |
| Edycja zaznaczonego tekstu głosem | Tak, Quick Edit, za darmo | Super Mode, Pro |
| Transkrypcja plików | Tak, za darmo, zwykły tekst | Pro |
| Modele mowy | 11 modeli Whisper plus Twoje własne pliki | Whisper za darmo; Parakeet, Cohere Transcribe i modele w chmurze w Pro |
| Dokąd trafia dźwięk | Zostaje na Macu | Modele lokalne na Macu; modele w chmurze w Pro |
| Przełącza tryby według | Aplikacji, własnego skrótu trybu albo klawisza numerycznego w trakcie mówienia | Aplikacji lub strony, skrótu Change Mode, paska menu albo głębokiego linku |
| Otwarty kod | Tak, GPL-3.0 | Nie podano |
| Urządzenia | Mac | Mac, Windows, iPhone, Android, jedna licencja Pro na wszystkie |
| Wymagania dla Maca | Układ Apple, macOS 14 lub nowszy | macOS 14 lub nowszy dla bieżących wersji; na Macach z Intelem sugerowane modele w chmurze |
| Języki | 29 plus automatyczne wykrywanie | Ponad 100 |
Pełne porównanie dodaje Wispr Flow, MacWhisper, VoiceInk i Dyktowanie Apple, a strona o alternatywie dla VoiceInk opisuje drugą opcję z otwartym kodem.
Każdy plan superwhisper, z tym, czego brakuje w darmowym, jest na stronie o cenniku superwhisper.
Co zachowujesz, a co się zmienia
Oto przejście zadanie po zadaniu, najpierw superwhisper, potem YapToText. Zachowujesz lokalne dyktowanie Whisper, a połowa z AI przestaje kosztować.
- Dyktowanie do dowolnej aplikacji. Plan darmowy superwhisper obejmuje nieograniczone dyktowanie z dowolnym lokalnym modelem Whisper. YapToText ma w aplikacji model Whisper Large v3 Turbo (Q5), 574 MB, i wpisuje tekst w miejscu kursora, gdy stukniesz Right Command, powiesz słowa i stukniesz ponownie.
- Porządkowanie i formatowanie. W planie darmowym superwhisper dostajesz do dwóch trybów bez przetwarzania przez AI. Super, Mail i każdy inny tryb, który przepuszcza Twoje słowa przez AI, to Pro. W YapToText tryb Auto i sześć trybów wbudowanych, Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message i Code Comment, są darmowe, a model porządkujący, Phi-3.5 Mini, działa na Twoim Macu. Poradnik o trybach pokazuje, co robi każdy z nich.
- Edycja głosem. Super Mode w superwhisper przyjmuje polecenia głosowe dla zaznaczonego tekstu, na przykład zamianę go na punkty, i jest funkcją Pro. Quick Edit w YapToText robi to samo za darmo: zaznacz tekst w dowolnej aplikacji, stuknij Right Option, powiedz zmianę i stuknij ponownie.
- Kontekst. Tryb superwhisper może czytać aktywną aplikację, skopiowany tekst i zaznaczony tekst, a te opcje wymagają Pro. W YapToText porządkowanie przez AI w każdym trybie widzi aplikację, do której dyktujesz, zaznaczony tekst i schowek, bez opłaty.
- Twoje imiona i słowa. Plan darmowy superwhisper obejmuje własne słownictwo i zamiany tekstu. Dictionaries w YapToText robią obie rzeczy w jednym miejscu: każdy wpis mówi, co usłyszano i co napisać, a pożądana pisownia podpowiada też modelowi mowy.
- Pliki. Transkrypcja plików to funkcja Pro w superwhisper. YapToText transkrybuje pliki audio i wideo, także notatki głosowe, ze strony Utility lub z paska menu, za darmo, jako zwykły tekst. Poradnik o transkrypcji plików go przeprowadza.
- Cena. superwhisper Pro kosztuje 8,49 USD miesięcznie, 84,99 USD rocznie albo 249,99 USD jednorazowo, a nowi użytkownicy dostają 3000 słów funkcji Pro do wypróbowania. YapToText nie ma w ogóle Pro, a dobrowolne napiwki nie kupują funkcji.
- Dostępność. Strona superwhisper o dostępności mówi, że wkleja tekst w miejscu kursora, obok czytników ekranu takich jak VoiceOver i NVDA. YapToText zapowiada każdy stan w VoiceOver i przyjmuje jako wyzwalacz wszystko, co naciska jeden klawisz, choć nie wszystkie interfejsy przełącznikowe zostały przeze mnie sprawdzone. Strona o dostępności omawia ustawienia, które pomagają.
- Dokąd trafia Twój głos. Polityka prywatności superwhisper, ostatnio zaktualizowana 19 czerwca 2024, mówi, że dźwięk jest transkrybowany na Twoim urządzeniu i że nie zbiera się nagrań ani transkrypcji. Jego modele w chmurze, od superwhisper, Deepgram i ElevenLabs, są w całości w Pro. YapToText nie ma w ogóle opcji chmurowej: Twój głos nigdy nie opuszcza Twojego Maca.
Pięć innych alternatyw dla superwhisper
Jeśli YapToText nie pasuje, oto pięć innych alternatyw dla superwhisper, każda z własną stroną tutaj. Trzy z pięciu publikują swój kod, a dwie z nich są darmowe.
Sprawdzone od 3 do 5 października 2026 na własnych stronach każdej aplikacji.
| Cena | Otwarty kod | Dokąd trafia Twój głos | Edycja głosem | |
|---|---|---|---|---|
| VoiceInk | 7-dniowy okres próbny, potem 25 USD jednorazowo na 1 Maca | Tak, GPL v3 | Domyślnie na Macu; opcjonalnie chmura z Twoim własnym kluczem | Tak, przez Ollama lub dostawcę chmury |
| Handy | Za darmo; darowizny mile widziane | Tak, MIT | Na Twoim komputerze | Nie podano |
| OpenWhispr | Darmowe dyktowanie lokalne; Pro 8 USD miesięcznie | Tak, MIT | Na Twoim komputerze albo w jego chmurze, jeśli tak wybierzesz | Tak, z kluczem jego agenta głosowego |
| Spokenly | Za darmo z modelami lokalnymi; Pro 9,99 USD miesięcznie | Nie; jego strona mówi, że kod jest zastrzeżony | Domyślnie chmura; na urządzeniu po pobraniu modelu lokalnego | Nie podano |
| MacWhisper | Wersja darmowa; Pro 64 EUR jednorazowo | Nie podano | Na Macu; opcjonalni dostawcy chmury, których podłączasz | Nie podano |
Zestawienie aplikacji do dyktowania z otwartym kodem opisuje dokładniej te trzy z publicznym kodem, zestawienie darmowych aplikacji do dyktowania ocenia plany darmowe, także superwhisper, a porównanie oprogramowania do dyktowania na Maca zestawia siedem opcji w jednej tabeli.
Przeprowadzka w około dziesięć minut
Możesz zostawić superwhisper zainstalowany na czas prób. Twoje zamiany tekstu przenoszą się prawie jeden do jednego, bo wpis w słowniku to ten sam pomysł.
Najpierw zainstaluj YapToText i włącz dwa uprawnienia, Mikrofon i Dostępność. Poradnik o pierwszym dyktowaniu to przeprowadza. Potem trzy kroki dotyczą wyłącznie przejścia z superwhisper.
Krok 1: Wybierz swój klawisz
- Ty: Na stronie Dictation, na karcie Keys, zostaw Right Command albo nagraj inny klawisz i wybierz Tap to start / stop albo Hold to talk. Jeśli wybierzesz skrót, którego używa superwhisper, najpierw zamknij superwhisper.
- YapToText: Nasłuchuje tego klawisza samodzielnie. Stuknięcie liczy się tylko wtedy, gdy nie naciśnięto razem z nim żadnego innego klawisza, więc Command C nadal kopiuje.
- Sprawdź: Kliknij w notatkę, zacznij, powiedz jedno zdanie i zakończ. Dymek kapibary na pasku menu robi się czerwony, gdy mówisz, a słowa lądują w miejscu kursora. Jeśli trafiły do schowka, uprawnienie Dostępność nie jest jeszcze włączone.
Krok 2: Przenieś słownictwo i zamiany
- Ty: Na stronie Dictionaries dodaj każdą zamianę tekstu z superwhisper jako jeden wpis: to, co słyszy, w polu Heard, to, co ma napisać, w polu Replace with, a potem Add. Dla pojedynczego słowa zaznacz je w dowolnej notatce, stuknij Right Option i powiedz add this to my dictionary (dodaj to do mojego słownika).
- YapToText: Stosuje wpisy do każdej kolejnej transkrypcji i podpowiada modelowi mowy pożądaną pisownię.
- Sprawdź: Podyktuj zdanie z jednym z tych słów, a wyjdzie po Twojemu. Jeśli nie, otwórz folder tego słowa na stronie Dictionaries i naciśnij Generate variations, aby dodać sposoby, na jakie bywa źle słyszane.
Krok 3: Odtwórz własny tryb
- Ty: Na stronie Modes naciśnij New Mode, włącz Rewrite the transcript with AI i wklej instrukcje z superwhisper w polu Instructions. W sekcji Apps that use this mode dodaj aplikacje, w których tryb ma włączać się sam.
- YapToText: Przepuszcza te instrukcje przez model porządkujący na Twoim Macu, ilekroć ten tryb jest w użyciu.
- Sprawdź: Na karcie Try it out wklej próbkę i naciśnij Preview with AI. Result to to, co tryb wpisze.
Gdy słowo wychodzi źle
Jeśli YapToText źle słyszy słowo, które superwhisper kiedyś rozpoznawał, przejdź w dół po tej liście:
- Naucz go słowa. Zaznacz poprawną pisownię gdziekolwiek, stuknij Right Option i powiedz add this to my dictionary. Wpis podpowiada też modelowi mowy.
- Dodaj sposoby, na jakie bywa źle słyszane. Otwórz folder słowa na stronie Dictionaries i naciśnij Generate variations, co podpowiada brzmiące podobnie wyrazy dla tego słowa.
- Sprawdź język. Na stronie AI Models lista Language zaczyna od języka systemowego Twojego Maca, a nie od automatycznego wykrywania. Ustaw to, w czym naprawdę mówisz.
- Wypróbuj większy model mowy. Ta sama strona wymienia większe modele Whisper, takie jak pełny Whisper Large v3 Turbo o rozmiarze 1,5 GB i Whisper Large v3 o rozmiarze 3,0 GB. Domyślny model 5-bitowy został wybrany dlatego, że w moich własnych dyktowaniach słyszał prawie dokładnie to samo co pełny model Turbo, przy jednej trzeciej pamięci.
Poradnik o modelach wyjaśnia każdy model z tej strony, a poradnik o słownikach omawia wpisy dokładniej.
Co robi superwhisper, a YapToText nie
superwhisper to dobre oprogramowanie, a niektórych rzeczy, które robi, YapToText w ogóle nie robi. Jeśli chcesz modeli w chmurze, Windows albo telefonu, zostań przy superwhisper.
- Inne urządzenia. superwhisper działa na Macu, Windows, iPhonie i Androidzie, a jedna licencja Pro obejmuje wszystkie. YapToText to aplikacja tylko na Maca.
- Więcej rodzajów modeli. superwhisper oferuje Parakeet i Cohere Transcribe na Macu oraz modele w chmurze od superwhisper, Deepgram i ElevenLabs, w Pro. YapToText uruchamia tylko modele Whisper, i to tylko na Twoim Macu.
- Starsze Maki i Maki z Intelem. Bieżące wersje superwhisper wymagają macOS 14 lub nowszego. Jego poradnik rozwiązywania problemów wymienia 2.16.1 jako ostatnią wersję dla macOS 13.3, choć jego strona pobierania wciąż podawała 13.3 dnia 6 października 2026. Jego FAQ kieruje Maki z Intelem do modeli w chmurze, bo jego modele offline naprawdę dobrze działają tylko na układach Apple. YapToText wymaga Maca z układem Apple i macOS 14 lub nowszego.
- Więcej języków. superwhisper wymienia ponad 100. Lista YapToText ma 29 języków plus automatyczne wykrywanie, a interfejs jest tylko po angielsku.
- Strony jako wyzwalacze. Tryb superwhisper może włączać się dla wybranych stron internetowych, nie tylko aplikacji. YapToText przełącza tryby według aplikacji.
- Mówcy i tłumaczenie. superwhisper Pro rozdziela mówców, a superwhisper potrafi tłumaczyć dyktowanie na angielski wielojęzycznym modelem Whisper. YapToText nie oznacza mówców, a Quick Edit tłumaczy tylko zaznaczony fragment, o który go poprosisz.
W skrócie
- Co zyskujesz. Dostajesz porządkowanie przez AI, Quick Edit, transkrypcję plików i własne tryby, za darmo i na swoim Macu.
- Czego to wymaga. Około dziesięciu minut, z których większość to przenoszenie zamian do Dictionaries.
- Kiedy zostać. Jeśli potrzebujesz modeli w chmurze, Windows albo telefonu, Maca z Intelem albo języka spoza tych 29.
YapToText jest darmowy, bez planu płatnego, a strona pobierania ma oba sposoby instalacji.
Jeśli rozważasz też Willow Voice, porównanie z Willow Voice używa tych samych sprawdzeń.
Jeśli plan darmowy superwhisper nie sięga tam, gdzie potrzebujesz, YapToText pokrywa ten obszar za darmo. Jeśli coś tutaj nie zgadza się z tym, co widzisz w którejś z aplikacji, zgłoś problem na GitHubie. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://superwhisper.com (sprawdzono 3 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/billing/plans (sprawdzono 6 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/models/voice (sprawdzono 3 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/built-in (sprawdzono 3 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/modes (sprawdzono 3 października 2026)
- https://superwhisper.com/privacy (sprawdzono 3 października 2026)
- https://superwhisper.com/for-accessibility (sprawdzono 3 października 2026)
- https://superwhisper.com/download (sprawdzono 6 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 3 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/switching-modes (sprawdzono 3 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/quickstart (sprawdzono 6 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/app-wont-launch (sprawdzono 6 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/security/compliance (sprawdzono 6 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/security/sensitive-data (sprawdzono 6 października 2026)
- https://tryvoiceink.com (sprawdzono 6 października 2026)
- https://github.com/cjpais/Handy (sprawdzono 5 października 2026)
- https://openwhispr.com/pricing (sprawdzono 5 października 2026)
- https://spokenly.app/pricing (sprawdzono 3 października 2026)
- https://www.macwhisper.com (sprawdzono 6 października 2026)
Pytania
Czy jest darmowa alternatywa dla superwhisper?
Tak. YapToText jest darmowy i nic w nim nie jest zablokowane: lokalne dyktowanie Whisper, porządkowanie przez AI, edycja głosem i transkrypcja plików, wszystko na Twoim Macu. Własny plan darmowy superwhisper obejmuje lokalne dyktowanie Whisper bez przetwarzania przez AI.
Czy superwhisper jest darmowy?
Częściowo. Jego plan darmowy obejmuje nieograniczone dyktowanie z lokalnymi modelami Whisper, własne słownictwo, zamiany tekstu i do dwóch trybów bez przetwarzania przez AI. Pro kosztował 3 października 2026 8,49 USD miesięcznie, 84,99 USD rocznie albo 249,99 USD jednorazowo.
Czy superwhisper ma zakup jednorazowy?
Tak. superwhisper Pro ma licencję Lifetime za 249,99 USD, płatną raz, obok 8,49 USD miesięcznie i 84,99 USD rocznie, a każdy plan zawiera te same funkcje. Zweryfikowani uczniowie i studenci, nauczyciele oraz organizacje non-profit dostają 40 procent zniżki, na prośbę przed zakupem. Sprawdzone 6 października 2026.
Czy superwhisper działa offline?
Tak, z modelami lokalnymi. superwhisper mówi, że działa offline, a jego darmowe modele Whisper działają na Macu. Jego modele w chmurze, wszystkie w Pro, są hostowane przez superwhisper, Deepgram i ElevenLabs.
Czy superwhisper ma otwarty kod?
Nie według jego własnej strony. Na przeczytanych przeze mnie stronach superwhisper.com nigdy nie ma wzmianki o opublikowanym kodzie źródłowym. Kod YapToText jest publiczny na GitHubie na licencji GPL.
Czy superwhisper działa na Macach z Intelem?
Tak, z ograniczeniami. Jego FAQ kieruje Maki z Intelem do modeli w chmurze i mówi, że jego modele offline naprawdę dobrze działają tylko na układach Apple. YapToText w ogóle nie działa na Macach z Intelem.
Czy superwhisper jest bezpieczny?
Dokumentacja superwhisper mówi, że może działać bez opuszczania urządzenia przez dźwięk i tekst, gdy tryb łączy lokalny model głosu z lokalnym modelem językowym albo pomija przetwarzanie przez AI. Modele w chmurze wysyłają Twoje słowa do superwhisper lub innego dostawcy, a dokumentacja mówi, że te integracje mają warunki zerowego przechowywania danych. Jego raport SOC 2 jest dostępny w Trust Center po podpisaniu NDA. Aplikacja nie była przeze mnie audytowana.