MacWhisper a Whisper Transcription: porównanie wersji pobieranej bezpośrednio i edycji z App Store
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
MacWhisper i Whisper Transcription to ta sama aplikacja tego samego twórcy, sprzedawana na dwa sposoby. MacWhisper to wersja pobierana bezpośrednio, płatna raz. Whisper Transcription to edycja w Mac App Store i iOS App Store, z subskrypcjami. Rdzeń transkrypcji jest wspólny. Wielka różnica: tylko wersja pobierana bezpośrednio potrafi dyktować do dowolnego pola tekstowego na Macu i tylko ona przyjmuje klucz licencyjny.
Tworzę YapToText, inną aplikację na Maca do dyktowania i transkrypcji plików, więc czytaj to, co piszę o MacWhisper, z tą wiedzą. Każdy fakt o MacWhisper pochodzi tu z jego własnego centrum pomocy, czytanego 9 i 10 października 2026.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Obok siebie
Z artykułu pomocy MacWhisper MacWhisper & Whisper Transcription Difference, czytanego 9 i 10 października 2026.
| MacWhisper (pobranie bezpośrednie) | Whisper Transcription (App Store) | |
|---|---|---|
| Skąd go wziąć | macwhisper.com, przez Gumroad | Mac App Store i iOS App Store |
| Jak płacisz | Jednorazowa licencja dożywotnia | Subskrypcja tygodniowa, miesięczna lub roczna |
| Dyktowanie do dowolnej aplikacji | Tak | Nie |
| Wykrywa spotkania i proponuje nagranie | Tak | Nie |
| Dostawcy AI | Wszyscy | Mniej, z powodu ograniczeń App Store |
| Narzędzie wiersza poleceń, MDM, pakiety licencji | Tak | Nie |
| Klucz licencyjny | Działa tutaj | Brak pola na klucz |
| iPhone i iPad | Nie | Tak, ze wszystkimi lokalnymi modelami za darmo |
Dlaczego w edycji z App Store brakuje dyktowania
Artykuł MacWhisper o dyktowaniu mówi, że dyktowanie jest tylko w wersji sprzedawanej na macwhisper.com, a nie w tej z App Store, z powodu ograniczeń, które Apple nakłada na aplikacje sprzedawane w Mac App Store. Jeśli więc chcesz mówić do Mail, Slacka albo przeglądarki przez MacWhisper, kup wersję pobieraną bezpośrednio.
Którą kupić
- Chcesz dyktowania, wykrywania spotkań albo narzędzia wiersza poleceń. Wersja pobierana bezpośrednio.
- Chcesz zapłacić raz. Wersja pobierana bezpośrednio.
- Chcesz go na iPhonie lub iPadzie. Whisper Transcription. W iOS wszystkie lokalne modele są darmowe.
- Transkrybujesz pliki tylko od czasu do czasu. Obie. Darmowa wersja pobierana bezpośrednio transkrybuje pliki z lokalnymi modelami.
Klucz kupiony na macwhisper.com nie odblokowuje edycji z App Store, a subskrypcja z App Store nie daje klucza do wersji pobieranej bezpośrednio. Zdecyduj, której edycji potrzebujesz, zanim zapłacisz, bo zakup nie przenosi się na drugą.
Subskrypcja Assistant
Whisper Transcription ma opcjonalną subskrypcję Assistant na transkrypcję w chmurze, tłumaczenie transkrypcji przez AI i czat o transkrypcji. Centrum pomocy mówi, że jest opcjonalna i że zamiast niej można dodać własny klucz API. W iOS nie ma w ogóle odblokowania Pro: lokalne modele są darmowe, a subskrypcja obejmuje tylko te funkcje pomocnicze.
Aplikacja z App Store, która dyktuje
To ograniczenie nie jest uniwersalne. YapToText, czyli moja aplikacja, jest w Mac App Store, bezpłatna, i dyktuje do dowolnej aplikacji: raz przyznajesz jej uprawnienie Dostępność, stukasz Right Command, mówisz, a tekst ląduje w miejscu kursora. Transkrybuje też pliki audio i wideo. Nie ma etykiet mówców, napisów ani aplikacji na iPhone'a, więc do tego lepszy jest MacWhisper. Strona z alternatywą dla MacWhisper zawiera pełne porównanie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
W skrócie
- Ten sam rdzeń. Jeden twórca, dwie edycje.
- Pobranie bezpośrednie. Płatne raz, dyktowanie, spotkania, narzędzie wiersza poleceń, klucz licencyjny.
- App Store. Subskrypcja, bez dyktowania do innych aplikacji, iPhone i iPad.
- Zakupy. Nie przenoszą się między nimi.
Jeśli edycje się zmienią, zgłoś to na GitHubie, a zaktualizuję tę stronę. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (sprawdzono 10 października 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (sprawdzono 10 października 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/33-macwhisper-for-ios (sprawdzono 10 października 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/39-licensing (sprawdzono 10 października 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (sprawdzono 10 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 10 października 2026)
Pytania
Czy Whisper Transcription to to samo co MacWhisper?
Ten sam twórca i rdzeń. Whisper Transcription to edycja z App Store, z subskrypcjami i bez dyktowania do innych aplikacji. MacWhisper to wersja pobierana bezpośrednio.
Czy wersja MacWhisper z App Store ma dyktowanie?
Nie. Jego centrum pomocy mówi, że dyktowanie jest tylko w wersji sprzedawanej na macwhisper.com.
Czy mogę użyć klucza licencyjnego MacWhisper w wersji z App Store?
Nie. Edycja z App Store nie ma pola na klucz licencyjny.
Czy MacWhisper na Gumroad jest legalny?
Tak. Jego centrum pomocy mówi, że wersja pobierana bezpośrednio jest sprzedawana przez Gumroad, a e-mail z licencją przychodzi od Gumroad.
Czy jest MacWhisper na iPhone'a?
Whisper Transcription jest w iOS App Store, ze wszystkimi lokalnymi modelami za darmo.