MacWhisper na iPhone, iPadzie, Windows i Androidzie: co istnieje i czego używać zamiast niego
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
MacWhisper ma aplikację na iOS. Transkrybuje pliki audio, notatki głosowe i nagrania zrobione w aplikacji, w chmurze albo na telefonie z pobranym modelem, do czego potrzebny jest iPhone 15 lub nowszy. Jego centrum pomocy opisuje aplikację na Maca i aplikację na iOS, a nie wersję na Windows, Androida ani Linuksa. Wydanie z App Store działa także na iPadzie.
Tworzę YapToText, inną aplikację na Maca do dyktowania i transkrypcji plików, więc czytaj to, co piszę o MacWhisper, z tą wiedzą. Każdy fakt o MacWhisper pochodzi tu z jego własnego centrum pomocy, czytanego 10 października 2026. Artykuł nazywa się MacWhisper for iOS.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Gdzie działa
Z centrum pomocy MacWhisper, czytanego 10 października 2026.
| Platforma | Dostępne | Uwagi |
|---|---|---|
| Mac | Tak | Pełna aplikacja, ze strony macwhisper.com lub jako Whisper Transcription w App Store |
| iPhone | Tak | Transkrypcja plików i nagrań. Modele lokalne wymagają iPhone'a 15 lub nowszego |
| iPad | Tak | Wpis Whisper Transcription w App Store obejmuje iPada i wymaga iOS 18 lub nowszego |
| Windows | Nie ma w jego centrum pomocy | Zobacz alternatywy poniżej |
| Android | Nie ma w jego centrum pomocy | |
| Linux | Nie ma w jego centrum pomocy |
Co robi aplikacja na iPhone'a
- Udostępnianie do transkrypcji. Wysyłaj pliki audio i notatki głosowe z aplikacji takich jak WhatsApp i Notatki głosowe przez rozszerzenie udostępniania.
- Nagrywanie. Nagrywaj w aplikacji i transkrybuj później.
- Transkrypcja w chmurze. Przez usługę Assistant. Artykuł podaje, że działa na Groq, z limitem rozmiaru pliku 25 MB, i że planowane jest przejście do innego dostawcy dla większych plików.
- Transkrypcja lokalna. Model pobrany na telefon, do pracy offline i prywatnego dźwięku. iPhone 15 lub nowszy.
- Dodatki AI. Podsumowania i czat o transkrypcji.
- Formaty. mp3, wav, m4a, mp4 i mov.
- Języki. Artykuł wymienia 100, z automatycznym wykrywaniem.
To aplikacja do transkrypcji na telefonie, a nie klawiatura do dyktowania. Artykuł nie opisuje żadnego sposobu dyktowania do innych aplikacji na iPhonie.
Starsze iPhone'y
Modele lokalne wymagają obecnie iPhone'a 15 lub nowszego. Artykuł podaje, że wymaganie zostanie obniżone do iPhone'a 13 w jednej z późniejszych aktualizacji, gdy twórcy upewnią się, że starsze telefony mają dość pamięci i szybkości. Do tego czasu starszy iPhone korzysta z transkrypcji w chmurze.
Na Windows lub Linuksie
MacWhisper jest zbudowany dla urządzeń Apple. Dwie otwartoźródłowe opcje uruchamiają Whisper na komputerze PC:
- Buzz. Darmowa aplikacja na licencji MIT na Windows, Linuksa i Maca, która transkrybuje pliki do tekstu lub napisów. Strona o Buzz zawiera szczegóły.
- whisper.cpp. Silnik wiersza poleceń, również na licencji MIT. Poradnik o lokalnym Whisper pokazuje polecenia na Maca, a ten sam projekt da się zbudować na Windows i Linuksie.
Strona o otwartoźródłowym oprogramowaniu do transkrypcji je porównuje.
Na Macu, za darmo
YapToText też działa tylko na Macu: układ Apple, macOS 14 lub nowszy, bez aplikacji na iPhone'a, Windows ani Androida. Transkrybuje plik, który na niego upuścisz, i dyktuje do dowolnej aplikacji jednym klawiszem, za darmo, a modele działają na Macu. Strona z alternatywą dla MacWhisper porównuje obie aplikacje, a poradnik o notatkach głosowych opisuje, jak przenieść nagrania z iPhone'a na Maca, aby je transkrybować.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
W skrócie
- iPhone i iPad. Tak, dla plików i nagrań.
- Modele na urządzeniu. iPhone 15 lub nowszy.
- Chmura. Na razie limit pliku 25 MB.
- Windows, Android, Linux. Nie ma ich w jego centrum pomocy.
- Na PC. Buzz lub whisper.cpp.
Jeśli MacWhisper pojawi się na innej platformie, otwórz zgłoszenie na GitHubie, a zaktualizuję tę stronę. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://docs.macwhisper.com/article/33-macwhisper-for-ios (sprawdzono 10 października 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (sprawdzono 10 października 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (sprawdzono 10 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 10 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/whisper-transcription/id1668083311 (sprawdzono 10 października 2026)
Pytania
Czy jest aplikacja MacWhisper na iPhone'a?
Tak. Transkrybuje udostępnione pliki audio, notatki głosowe i nagrania zrobione w aplikacji, w chmurze albo na telefonie.
Czy MacWhisper działa offline na iPhonie?
Tak, z pobranym modelem na urządzeniu, który według jego artykułu pomocy wymaga iPhone'a 15 lub nowszego.
Czy jest MacWhisper na Windows?
Jego centrum pomocy opisuje tylko aplikacje na Maca i iOS. Buzz i whisper.cpp to otwartoźródłowe sposoby uruchomienia Whisper na Windows.
Czy MacWhisper działa na iPadzie?
Wydanie z App Store, Whisper Transcription, wymienia iPada wśród obsługiwanych urządzeń. Transkrybuje tam pliki i nagrania.
Czy mogę dyktować do innych aplikacji w MacWhisper na iPhonie?
Artykuł pomocy opisuje na iOS transkrypcję plików i nagrań, a nie klawiaturę do dyktowania.