MacWhisper na iPhonu, iPadu, Windows a Androidu: co existuje a co použít místo něj
Text: Ryleigh Newman · Zveřejněno
MacWhisper má aplikaci pro iOS. Přepisuje zvukové soubory, hlasové poznámky a nahrávky pořízené v aplikaci, a to buď v cloudu, nebo přímo v telefonu se staženým modelem, na což je potřeba iPhone 15 nebo novější. Jeho centrum nápovědy popisuje aplikaci pro Mac a aplikaci pro iOS, verzi pro Windows, Android ani Linux neuvádí. Verze z App Storu běží i na iPadu.
Vyvíjím YapToText, jinou aplikaci pro Mac na diktování a přepis souborů, proto to, co o MacWhisper píšu, čtěte s ohledem na to. Každý fakt o MacWhisper tu pochází z jeho vlastního centra nápovědy, přečteného 10. října 2026. Jde o článek MacWhisper for iOS.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Kde běží
Z centra nápovědy MacWhisper, přečteného 10. října 2026.
| Platforma | Dostupné | Poznámky |
|---|---|---|
| Mac | Ano | Celá aplikace z macwhisper.com nebo jako Whisper Transcription v App Storu |
| iPhone | Ano | Přepis souborů a nahrávek. Místní modely vyžadují iPhone 15 nebo novější |
| iPad | Ano | Nabídka Whisper Transcription v App Storu zahrnuje iPad a vyžaduje iOS 18 nebo novější |
| Windows | Není v jeho centru nápovědy | Viz alternativy níže |
| Android | Není v jeho centru nápovědy | |
| Linux | Není v jeho centru nápovědy |
Co umí aplikace pro iPhone
- Sdílení k přepisu. Zvukové soubory a hlasové poznámky z aplikací jako WhatsApp a Hlasové poznámky pošlete přes rozšíření pro sdílení.
- Nahrávání. Nahrajete zvuk v aplikaci a přepíšete ho potom.
- Přepis v cloudu. Přes službu Assistant. Článek říká, že běží na Groq s limitem velikosti souboru 25 MB a že se pro větší soubory plánuje přechod k jinému poskytovateli.
- Místní přepis. Model, který si stáhnete do telefonu, pro použití offline a pro soukromý zvuk. iPhone 15 nebo novější.
- Doplňky s AI. Shrnutí a chat o přepisu.
- Formáty. mp3, wav, m4a, mp4 a mov.
- Jazyky. Článek jich uvádí 100, s automatickým rozpoznáním.
V telefonu je to aplikace pro přepis, ne klávesnice pro diktování. Článek nepopisuje žádný způsob, jak diktovat do jiných aplikací na iPhonu.
Starší iPhony
Místní modely teď vyžadují iPhone 15 nebo novější. Článek říká, že požadavek klesne na iPhone 13 v pozdější aktualizaci, až si vývojáři budou jisti, že starší telefony mají na to dost paměti a výkonu. Do té doby starší iPhone používá přepis v cloudu.
Ve Windows nebo na Linuxu
MacWhisper je určený pro zařízení Apple. Whisper na počítači se systémem Windows nebo Linux spustíte dvěma způsoby s otevřeným kódem:
- Buzz. Bezplatná aplikace s licencí MIT pro Windows, Linux a Mac, která přepisuje soubory na text nebo titulky. Podrobnosti má stránka o Buzz.
- whisper.cpp. Engine pro příkazový řádek, také s licencí MIT. Příkazy pro Mac ukazuje návod k místnímu Whisper a stejný projekt se dá sestavit i pro Windows a Linux.
Stránka o přepisu s otevřeným kódem je srovnává.
Na Macu zdarma
YapToText je také jen pro Mac: čip Apple a macOS 14 nebo novější, bez aplikace pro iPhone, Windows nebo Android. Přepíše soubor, který na něj přetáhnete, a diktuje do jakékoli aplikace jednou klávesou, zdarma a s modely běžícími na Macu. Obě aplikace srovnává stránka s alternativou k MacWhisper a návod k hlasovým poznámkám popisuje, jak dostat nahrávky z iPhonu na Mac k přepisu.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Stručně
- iPhone a iPad. Ano, pro soubory a nahrávky.
- Modely v zařízení. iPhone 15 nebo novější.
- Cloud. Zatím limit souboru 25 MB.
- Windows, Android, Linux. Není v jeho centru nápovědy.
- Na počítači. Buzz nebo whisper.cpp.
Pokud MacWhisper vyjde na další platformě, založte issue na GitHubu a stránku aktualizuji. Čtu všechna.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Návody
Další návody, anglicky
Zdroje
- https://docs.macwhisper.com/article/33-macwhisper-for-ios (ověřeno 10. 10. 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (ověřeno 10. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ověřeno 10. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ověřeno 10. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/whisper-transcription/id1668083311 (ověřeno 10. 10. 2026)
Otázky
Existuje aplikace MacWhisper pro iPhone?
Ano. Přepisuje sdílené zvukové soubory, hlasové poznámky a nahrávky pořízené v aplikaci, v cloudu nebo přímo v telefonu.
Funguje MacWhisper na iPhonu offline?
Ano, se staženým modelem v zařízení, který podle jeho článku nápovědy vyžaduje iPhone 15 nebo novější.
Existuje MacWhisper pro Windows?
Jeho centrum nápovědy popisuje jen aplikace pro Mac a iOS. Buzz a whisper.cpp jsou způsoby s otevřeným kódem, jak spustit Whisper ve Windows.
Funguje MacWhisper na iPadu?
Verze z App Storu, Whisper Transcription, uvádí mezi svými zařízeními iPad. Přepisuje tam soubory a nahrávky.
Dá se s MacWhisper na iPhonu diktovat do jiných aplikací?
Článek nápovědy popisuje přepis souborů a nahrávek v iOS, ne klávesnici pro diktování.