Režimy diktování: stejná slova upravená podle toho, kam jdou
Text: Ryleigh Newman · Zveřejněno
Režimy diktování určují, co YapToText udělá s vašimi slovy poté, co je na Macu rozpozná Whisper: Raw Transcription je napíše přesně, kdežto Clean Up, Note, Email, Message a Code Comment je přepíšou pro daný druh psaní a zachovají přitom vaše slova. Auto mode, který je ve výchozím stavu zapnutý, vybere režim pokaždé za vás.
Režimy jsou na stránce Modes. Každý lze upravit, i ty vestavěné. Vlastní režim napíšete obyčejnými větami a každá aplikace může mít svůj režim. Všechno běží na vašem Macu, takže režim nikam neposílá vaše slova.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Na této stránce: 11 oddílů
Co který režim dělá
S aplikací se dodává šest režimů a k nim Auto:
- Auto. Přečte každé diktování a zpracování zvolí samo. Má vlastní návod: Auto mode.
- Raw Transcription. Rychlý, doslovný převod řeči na text se základní interpunkcí a bez AI. Je to vybraný režim vždy, když je Auto vypnuté, dokud nezvolíte jiný.
- Clean Up. Odstraní vycpávková slova a chybné začátky, opraví gramatiku, velká písmena a interpunkci a opraví slova, která mikrofon zjevně špatně slyšel. Zachová vaše formulace, tón i styl, včetně drsných a vulgárních výrazů, žádnou větu nevymaže, nezkrátí ani neshrne, vyslovené webové a e-mailové adresy napíše ve správném tvaru a vyslovená čísla změní na číslice bez přidávání jednotek. Aplikace ho označuje jako doporučené výchozí nastavení.
- Note. Krátké nadpisy a odrážky, úkoly vytažené do seznamu a nic přidaného, co jste neřekli.
- Email. Tělo e-mailu, nikdy řádek Subject. Oslovení přidá jen tehdy, když jste někoho jmenovali, a podepíše se jménem z Settings, Advanced, Your name, nikdy zástupným textem jako [Your Name].
- Message. Lehká úprava pro chat: vycpávková slova pryč, zjevné chyby v gramatice opravené, uvolněný tón zachovaný.
- Code Comment. Stručné, technické formulace pro komentáře v kódu a zprávy commitů, s identifikátory a velikostí písmen přesně tak, jak byly řečeny, a bez uvozovek a bloků kódu.
Každý režim kromě Raw Transcription předá přepis modelu pro úpravy, ve výchozím stavu Phi-3.5 Mini Instruct, s vlastními pokyny. Pokud výsledek zní jako odpověď asistenta, výrazně přesahuje to, co jste řekli, nebo opakuje referenční text, aplikace ho zahodí a napíše místo něj surový přepis. Raw Transcription se nikdy nedotkne modelu AI. Každý další režim zachová vaše slova a opraví zbytek.
Výběr režimu, nebo přepnutí uprostřed
Režim lze vybrat čtyřmi způsoby:
- Z řádku nabídek. Klikněte na kapybaru a použijte výběr Mode. Výběr režimu tam vypne Auto a Auto zmizí z výběru, dokud ho znovu nezapnete na stránce Home nebo v řádku Auto na stránce Modes.
- Během mluvení. Stiskněte 1 až 9, nebo klikněte na čip režimu na rozbaleném panelu. Při zapnutém Auto platí výběr pro toto jedno diktování. Při vypnutém Auto se z něj stane váš vybraný režim.
- Ze stránky Modes. Klikněte na režim pravým tlačítkem a zvolte Use This Mode. Aktuální režim má štítek Current.
- Zkratkou. Cycle mode v Settings, General, Shortcuts prochází seznam a každý režim může mít vlastní zkratku Activation, která zahájí diktování v tomto režimu.
Čísla odpovídají pořadí v seznamu režimů, takže když režim přetáhnete nahoru nebo dolů, změní se i jeho číslo. Režim s vypnutou volbou Show in the quick switcher číslo nedostane. Číslo u režimu je klávesa, která ho vybere. Všechny klávesy jsou v přehledu kláves YapToText.
Úprava režimu nebo vlastní režim
Kliknutím na kterýkoli režim na stránce Modes otevřete jeho editor. Jeho karty jsou Basics (název, ikona, popis, Show in the quick switcher, Activation shortcut), Apps that use this mode, Speech model s volbou On battery, Recording & language, AI cleanup, Dictionaries, Where the text goes a Try it out.
Krok 1: Začněte u režimu, který je blízko
- Vy: Klikněte na režim pravým tlačítkem a zvolte Duplicate, nebo stiskněte tlačítko plus a zvolte New Mode.
- YapToText: Otevře editor nového režimu.
- Kontrola: Nový režim se objeví v seznamu na stránce Modes.
Krok 2: Napište jeho pokyny
- Vy: V kartě AI cleanup nechte zapnuté Rewrite the transcript with AI a do pole Instructions napište, co chcete, nebo stiskněte tlačítko Start from a začněte od pokynů vestavěného režimu.
- YapToText: Ukládá během psaní. Model pro úpravy se těmito pokyny řídí při každém diktování v tomto režimu.
- Kontrola: Pokyny říkají, co zachovat, i co změnit.
Pokyny režimu: Příklad pro krátké odpovědi v chatu.
Změň moje diktování na krátkou, přátelskou odpověď. Zachovej má slova i můj význam. Nic nepřidávej, co nezaznělo.Co se stane: Model pro úpravy přepíše každé diktování v tomto režimu tímto směrem, na vašem Macu.
Krok 3: Vyzkoušejte ho
- Vy: V kartě Try it out napište ukázkový text a stiskněte Preview with AI.
- YapToText: Spustí režim na ukázce, bez diktování.
- Kontrola: Result zní tak, jak chcete. Pokud ne, upravte pokyny a zobrazte náhled znovu.
V kartě AI cleanup také vybíráte model Cleanup model a tři přepínače určují, jaký kontext model smí vidět. Vestavěné režimy mají v nabídce po kliknutí pravým tlačítkem Reset to Default, Restore Built-in Modes je pod tlačítkem plus a tlačítko Undo vrátí poslední změnu režimu. Export Mode a Import Mode přesouvají režim jako soubor. Režim jsou jen pokyny, které si můžete přečíst a přepsat.
Vlastní režim pro aplikaci
Každá aplikace může mít svůj režim, takže diktování v ní ho používá, aniž byste ho vybírali. Dejte aplikaci Mail režim Email, Zprávám režim Message a svému editoru režim Code Comment.
- Vy: V editoru režimu stiskněte v části Apps that use this mode tlačítko Add app a vyberte spuštěnou aplikaci, nebo Choose App pro jakoukoli jinou. Stejný seznam upravuje Settings, Advanced, Per-app modes.
- YapToText: Přepne na tento režim, kdykoli je aplikace při zahájení diktování vpředu. K tomu není potřeba oprávnění Zpřístupnění.
- Kontrola: Při vypnutém Auto mode diktování v dané aplikaci vyjde upravené jejím režimem.
Dokud je Auto mode zapnutý, Auto rozhoduje, jak se každé diktování napíše, takže režimy podle aplikací upravují psaní, jen když je Auto vypnuté. Pokud diktujete do mnoha aplikací, návod k diktování do jakékoli aplikace na Macu prochází aplikaci po aplikaci.
Spuštění režimu na existujícím textu
Tři místa spouštějí režim na textu, který už je napsaný:
- Regenerate v řádku nabídek. Klikněte na kapybaru a potom na Regenerate: Redo it as provede poslední diktování jakýmkoli režimem, Rewrite it as přepíše vybraný text v jakémkoli režimu a jednorázová úprava použije akci AI.
- History. Každý záznam uchovává svůj surový přepis, takže Regenerate with AI spustí staré diktování znovu jako jiný režim. Návod k History uvádí podrobnosti.
- Utility. Karta Transform text vezme vložený text a přeformátuje ho jakýmkoli režimem, například změní poznámky na e-mail. Návod k Utility popisuje zbytek té stránky.
Přepsání vybraného textu vyžaduje Zpřístupnění, tedy stejné oprávnění, které aplikaci dovoluje psát. Režim funguje na jakémkoli textu, včetně slov, která jste nadiktovali minulý týden.
Omezení
- Model pro úpravy. Potřebuje ho každý režim kromě Raw Transcription. Verze z Homebrew se dodává bez modelů, takže než se na režim s AI spolehnete, stáhněte na stránce AI Models model Phi-3.5 Mini Instruct, 2,3 GB.
- Analýza po přepisu. Když je tento hlavní přepínač na stránce Home vypnutý, neběží žádný režim: každé diktování se napíše přesně tak, jak bylo řečeno, a stránka Modes to uvádí.
- Malý model. Model pro úpravy běží na vašem Macu, takže nový režim před použitím vyzkoušejte v kartě Try it out.
- Přepnutí během diktování. Úprava nového režimu se použije na rozdiktované, ale jeho model řeči a jazyk platí od dalšího diktování.
- Devět čísel. Číselné klávesy dosáhnou na prvních devět režimů v přepínači.
Když režim dělá něco divného
- Zjistěte, který režim běžel. V History klikněte u daného diktování na Show pipeline details. Řádek Mode ho pojmenuje a Auto detected říká, co vybralo Auto.
- Zkontrolujte hlavní přepínač. Na stránce Home musí být v kartě After transcription zapnuté Post-transcription analysis.
- Zobrazte náhled stejných slov. Vložte, co jste řekli, do karty Try it out v editoru režimu a porovnejte.
- Opravte pokyny. Napište, co zachovat, i co změnit, nebo u vestavěného režimu použijte Reset to Default.
- Zkuste jiný model. V editoru režimu vyberte jiný model Cleanup model, nebo pro tento druh psaní použijte Raw Transcription.
- Napište mi. Založte issue na GitHub s uvedením režimu, toho, co jste řekli, a toho, co vyšlo.
Stručně
- Raw Transcription. Napíše přesně to, co jste řekli, bez AI.
- Clean Up a ostatní. Upraví vaše slova pro e-mail, poznámku, chat nebo komentář v kódu.
- Auto. Je ve výchozím stavu zapnuté a vybírá za vás.
Režim vyberte podle toho, kam slova jdou, nebo nechte vybírat Auto. Pokud přecházíte ze superwhisper, stránka o alternativě k superwhisper obě aplikace srovnává. Pokud vás režim překvapí, založte issue na GitHub. Čtu všechna.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Návody
Další návody, anglicky
Otázky
Který režim YapToText mám použít?
Auto, které je ve výchozím stavu zapnuté, vybírá za vás. Pokud vybíráte sami, Clean Up vypustí vycpávková slova a opraví gramatiku beze změny významu a Raw Transcription napíše přesně to, co jste řekli.
Používá Raw Transcription AI?
Ne. Je to rychlý, doslovný převod řeči na text se základní interpunkcí: Whisper vás rozpozná a nic slova nepřepisuje.
Mohu si vytvořit vlastní režim diktování?
Ano. Duplikujte blízký režim, nebo zvolte New Mode pod tlačítkem plus na stránce Modes, potom napište jeho pokyny obyčejnými větami a vyzkoušejte je v kartě Try it out.
Proč režim Email nepíše řádek se předmětem?
Jeho pokyny píšou jen tělo e-mailu. Každý vestavěný režim lze upravit, takže to můžete změnit.
Může každá aplikace používat jiný režim?
Ano. Přidejte aplikaci v části Apps that use this mode v editoru režimu, nebo v Settings, Advanced, Per-app modes. Dokud je Auto mode zapnutý, píše místo toho podle Auto.
Posílají režimy můj text někam?
Ne. Model řeči i model pro úpravy běží na vašem Macu a vaše slova i pokyny tam zůstávají.