Jak používat VoiceInk na Macu: od prvního diktování po Modes, Dictionary a History

Text: · Zveřejněno

VoiceInk převádí řeč na text na vašem Macu pomocí místního modelu nebo cloudového poskytovatele, kterého připojíte. Všechno, co dělá, vede přes Modes (režimy): Mode určuje model přepisu, jazyk, volitelné vylepšení pomocí AI a to, co se s textem stane. Tento návod vás ve čtyřech krocích dovede k prvnímu diktování a potom odkáže na stránku pro každou část aplikace.

Vyvíjím YapToText, jinou aplikaci pro diktování na Macu, proto to, co o VoiceInk píšu, čtěte s ohledem na to. Každý fakt o VoiceInk tu pochází z jeho vlastní dokumentace, přečtené 10. října 2026.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Tento návod v dalších jazycích: English, Deutsch, Español, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Než začnete

  • macOS. VoiceInk vyžaduje macOS 15 nebo novější. Jeho model Apple Speech vyžaduje macOS 26.
  • Macy s Intelem. Aplikace doporučuje na Intelu cloudový přepis, protože místní modely tam nefungují spolehlivě.
  • VoiceInk Refine. Místní úprava textu vyžaduje čip Apple a 16 GB paměti.
  • Licence. Úvodní nastavení nabízí Start 7-day Trial (zahájit zkušební verzi na 7 dní), nebo můžete aktivovat licenci. Ceny uvádí stránka s cenami.

První diktování

  1. Stáhněte VoiceInk z tryvoiceink.com, přesuňte ho do složky Applications (aplikace), otevřete ho a projděte úvodním nastavením. Pokud macOS první spuštění zablokuje, povolte ho v Nastavení systému, v části Soukromí a zabezpečení.
  2. Udělte oprávnění Mikrofon a Zpřístupnění. Screen Recording (nahrávání obrazovky) je jen pro kontext z obrazovky, který je volitelný.
  3. Zpřístupněte model na stránce AI Models. Úvodní nastavení vás začíná na modelu Parakeet V3, což je místní model.
  4. Zvolte zkratku pro nahrávání, klikněte do textového pole a zkratkou nahrávání zahajte a ukončete.

S výchozím výstupem Paste (vložit) se hotový text objeví u kurzoru. Kroky podrobně popisuje stránka o instalaci, včetně Homebrew.

Zkratka a jak se chová

Nastavíte ji v Settings (nastavení), Shortcuts (zkratky). Může to být kombinace kláves, jedna modifikační klávesa jako Right Option nebo Fn, nebo prostřední či další tlačítko myši. Může fungovat jako Toggle (přepínání), Push to Talk (mluvení při držení), Hybrid nebo Double Tap (dvojité klepnutí). Během nahrávání přepíná Option 1 až 0 mezi vašimi prvními deseti režimy Modes a dvojí stisknutí klávesy Escape nahrávání zruší. Všechny zkratky VoiceInk jsou na vlastní stránce.

Stránka pro každou část VoiceInk

Každá stránka vychází z vlastní dokumentace VoiceInk.

Co chcete udělatPřečtěte si
Použít jiná nastavení podle aplikace, webu nebo vysloveného slovaModes ve VoiceInk
Vybrat správný modelNejlepší model ve VoiceInk
Upravit text přímo na MacuVoiceInk Refine
Naučit ho jména a opravit slovaDictionary ve VoiceInk
Dát AI váš výběr, schránku nebo obrazovkuContext Awareness
Vidět text během mluveníŽivý náhled
Poslat text vlastnímu skriptuCustom Commands
Najít, exportovat nebo smazat stará diktováníHistory ve VoiceInk
Přepsat zvukové a video souboryPřepis souborů
Vědět, co opouští váš MacSoukromí ve VoiceInk
Aktivovat nebo najít licenciLicenční klíče
Opravit něco, co přestalo fungovatVoiceInk nefunguje

Místně, nebo v cloudu, a proč na tom záleží

Místní model přepisu nechává zpracování řeči na vašem Macu. Vylepšení pomocí AI a Dictionary Auto Learn mají vlastní volbu poskytovatele, proto dokumentace VoiceInk upozorňuje, že samotný místní model přepisu nezajistí, že bude každý postup pracovat offline. Než se na VoiceInk spolehnete u něčeho soukromého, zkontrolujte všechny tři.

V čem to YapToText dělá jinak

VoiceInk podle jeho dokumentace, přečtené 10. října 2026. YapToText podle jeho vlastního nastavení.

VoiceInkYapToText
CenaJednorázová licence po zkušební verzi na 7 dní, nebo si zdrojový kód GPL sami sestavíteZdarma
macOS15 nebo novější14 nebo novější, čip Apple
První klávesaTaková, kterou nastavíteVe výchozím stavu pravý Command
Úprava textuVámi zvolený poskytovatel, nebo Refine na Macích s 16 GBZabudovaná, na Macu
Kontext z obrazovkyVolitelný, pomocí OCRNečte se

VoiceInk nabízí víc nastavení, mimo jiné Custom Commands a kontext z obrazovky. YapToText se snaží fungovat s jednou klávesou a bez nastavování. Obě aplikace úplně srovnává stránka o alternativě k VoiceInk.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Stručně

  • Instalace. tryvoiceink.com, Applications, úvodní nastavení.
  • Model. Na začátku Parakeet V3 na stránce AI Models.
  • Zkratka. Settings, Shortcuts, potom Toggle nebo Push to Talk.
  • Diktování. Klikněte do pole, stiskněte, mluvte, stiskněte.
  • Potom. Modes pro nastavení podle aplikace, Dictionary pro jména.

Pokud VoiceInk změní průběh nastavení, založte issue na GitHubu a stránku upravím. Čtu všechna.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Kdo píše. Ryleigh Newman vyvíjí software, psaní na klávesnici zvládá jen s obtížemi a každý den diktuje v YapToText, aplikaci, o které je tento web. Tato stránka je přeložená z angličtiny. Rozhraní aplikace a zbytek webu jsou v angličtině. Více o projektu, anglicky.

Další návody, anglicky

Zdroje

Otázky

Jak začít používat VoiceInk?

Nainstalujte ho z tryvoiceink.com, projděte úvodním nastavením, zpřístupněte model na stránce AI Models, nastavte zkratku pro nahrávání, potom klikněte do textového pole a použijte zkratku.

Co VoiceInk ke spuštění potřebuje?

macOS 15 nebo novější. Apple Speech vyžaduje macOS 26 a VoiceInk Refine vyžaduje čip Apple a 16 GB paměti.

S jakým modelem VoiceInk začíná?

Úvodní nastavení vychází z modelu Parakeet V3, což je místní model.

Je VoiceInk zdarma?

Hotová aplikace má zkušební verzi na 7 dní a poté vyžaduje jednorázovou licenci. Zdrojový kód je veřejný pod licencí GPL v3, takže si ji můžete sestavit sami.

Funguje VoiceInk offline?

Přepis může s místním modelem. Vylepšení pomocí AI a Auto Learn mají vlastní poskytovatele, takže zkontrolujte i ty.