Come usare VoiceInk su Mac: dalla prima dettatura a Modes, Dictionary e History
Di Ryleigh Newman · Pubblicato il
VoiceInk trasforma la voce in testo sul tuo Mac con un modello locale o con un provider cloud che colleghi tu. Tutto passa dalle Modes (le modalità): una Mode sceglie il modello di trascrizione, la lingua, un eventuale miglioramento con l'IA e cosa succede al testo. Questa guida ti porta alla prima dettatura in quattro passaggi, poi rimanda a una pagina per ogni parte dell'app.
Io creo YapToText, un'altra app di dettatura per Mac, quindi leggi ciò che dico su VoiceInk tenendolo presente. Ogni fatto su VoiceInk qui riportato viene dalla sua documentazione, letta il 10 ottobre 2026.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Questa guida in altre lingue: English, Čeština, Deutsch, Español, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Prima di iniziare
- macOS. VoiceInk richiede macOS 15 o versioni successive. Il suo modello Apple Speech richiede macOS 26.
- Mac Intel. Su Intel l'app consiglia la trascrizione cloud, perché i modelli locali non funzionano in modo affidabile.
- VoiceInk Refine. La pulizia locale richiede Apple silicon e 16 GB di memoria.
- Licenza. Il primo avvio offre Start 7-day Trial (inizia la prova di 7 giorni), oppure puoi attivare una licenza. La pagina dei prezzi riporta i prezzi.
La tua prima dettatura
- Scarica VoiceInk da tryvoiceink.com, spostalo nella cartella Applicazioni, aprilo e segui l'introduzione. Se macOS blocca il primo avvio, approvalo in Impostazioni di Sistema, Privacy e Sicurezza.
- Concedi Microfono e Accessibilità. Registrazione schermo serve solo per il contesto dello schermo, che è facoltativo.
- Rendi disponibile un modello in AI Models. L'introduzione parte da Parakeet V3, un modello locale.
- Scegli una scorciatoia di registrazione, fai clic in un campo di testo e usala per avviare e fermare.
Con l'output Paste predefinito, il testo finito arriva dove si trova il cursore. La pagina sull'installazione descrive i passaggi nel dettaglio, compreso Homebrew.
La scorciatoia e come si comporta
La imposti in Settings, Shortcuts. Può essere una combinazione di tasti, un solo tasto modificatore come Opzione destra o Fn, oppure un pulsante centrale o aggiuntivo del mouse, e può funzionare come Toggle (un tocco avvia, uno ferma), Push to Talk (parli finché tieni premuto), Hybrid o Double Tap (doppio tocco). Durante la registrazione, Opzione 1 fino a 0 passa tra le tue prime dieci Modes, e premere Esc due volte annulla. Tutte le scorciatoie di VoiceInk sono su una pagina a parte.
Una pagina per ogni parte di VoiceInk
Ogni pagina è scritta a partire dalla documentazione di VoiceInk.
| Per fare questo | Leggi |
|---|---|
| Usare impostazioni diverse per app, sito web o parola pronunciata | Le Modes di VoiceInk |
| Scegliere il modello giusto | Il miglior modello di VoiceInk |
| Pulire il testo sul Mac | VoiceInk Refine |
| Insegnargli i nomi e correggere le parole | Il Dictionary di VoiceInk |
| Dare all'IA la tua selezione, gli appunti o lo schermo | Context Awareness |
| Vedere il testo mentre parli | Anteprima in tempo reale |
| Inviare il testo a un tuo script | Custom Commands |
| Cercare, esportare o eliminare le vecchie dettature | La History di VoiceInk |
| Trascrivere file audio e video | Trascrizione di file |
| Sapere cosa lascia il tuo Mac | La privacy di VoiceInk |
| Attivare o ritrovare la licenza | Le chiavi di licenza |
| Risolvere qualcosa che ha smesso di funzionare | VoiceInk non funziona |
Locale o cloud, e perché conta
Un modello di trascrizione locale tiene l'elaborazione della voce sul tuo Mac. Il miglioramento con l'IA e Dictionary Auto Learn hanno ciascuno la propria scelta di provider, quindi la documentazione di VoiceInk fa notare che un modello di trascrizione locale da solo non rende offline ogni flusso di lavoro. Controlla tutte e tre le cose prima di affidarti a VoiceInk per qualcosa di privato.
Dove YapToText fa le cose in modo diverso
VoiceInk dalla sua documentazione, letta il 10 ottobre 2026. YapToText dalle sue impostazioni.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Prezzo | Una licenza una tantum dopo la prova di 7 giorni, oppure compili tu il sorgente GPL | Gratuita |
| macOS | 15 o versioni successive | 14 o versioni successive, Apple silicon |
| Primo tasto | Quello che imposti tu | Comando destro per impostazione predefinita |
| Pulizia | Il provider che scegli, oppure Refine sui Mac da 16 GB | Integrata, sul Mac |
| Contesto dallo schermo | Facoltativo, tramite OCR | Non lo legge |
VoiceInk offre più impostazioni da regolare, tra cui Custom Commands e il contesto dello schermo. YapToText punta a funzionare con un solo tasto e senza configurazione. La pagina sull'alternativa a VoiceInk mette a confronto le due app per intero.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
In breve
- Installare. tryvoiceink.com, Applicazioni, introduzione.
- Modello. Parakeet V3 per iniziare, in AI Models.
- Scorciatoia. Settings, Shortcuts, poi Toggle o Push to Talk.
- Dettare. Fai clic in un campo, premi, parla, premi.
- Poi. Le Modes per le impostazioni per app, il Dictionary per i nomi.
Se VoiceInk cambia il modo in cui funziona la configurazione, apri una issue su GitHub (in inglese) e aggiornerò questa pagina. Le leggo tutte.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Guide
Altre guide, in inglese
Fonti
- https://tryvoiceink.com/docs/introduction (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/installation (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/shortcuts (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultato il 10 ottobre 2026)
Domande
Come si comincia a usare VoiceInk?
Installalo da tryvoiceink.com, segui l'introduzione, rendi disponibile un modello in AI Models, imposta una scorciatoia di registrazione, poi fai clic in un campo di testo e usa la scorciatoia.
Cosa serve a VoiceInk per funzionare?
macOS 15 o versioni successive. Apple Speech richiede macOS 26, e VoiceInk Refine richiede Apple silicon con 16 GB di memoria.
Con quale modello parte VoiceInk?
L'introduzione parte da Parakeet V3, un modello locale.
VoiceInk è gratuito?
L'app già pronta ha una prova di 7 giorni e poi richiede una licenza una tantum. Il suo codice sorgente è pubblico con licenza GPL v3, quindi puoi compilarlo da solo.
VoiceInk funziona senza connessione?
La trascrizione sì, con un modello locale. Il miglioramento con l'IA e Auto Learn hanno i loro provider, quindi controlla anche quelli.