Scorciatoie da tastiera di superwhisper: tasti globali, tasti per modalità, push to talk e deep link
Di Ryleigh Newman · Pubblicato il
superwhisper ha due tipi di scorciatoie da tastiera, e gran parte della confusione nasce dal mescolarli. Le scorciatoie globali in Settings, Configuration avviano, fermano e annullano la registrazione nella modalità attiva. Le scorciatoie per modalità, impostate nell'editor di ciascuna, passano a quella modalità e avviano la registrazione. In più ci sono le scorciatoie del mouse, un tasto per passare da una modalità all'altra e i deep link per l'automazione. Questa pagina elenca tutto.
Ho creato YapToText, un'altra app di dettatura per Mac, quindi leggi ciò che scrivo su superwhisper tenendolo presente. Ogni fatto su superwhisper qui viene dalla sua documentazione, letta il 10 ottobre 2026.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Le scorciatoie globali
Dalla documentazione di superwhisper, Shortcuts not working or misfiring, letta il 10 ottobre 2026. Tutte e quattro sono in Settings, Configuration.
| Scorciatoia | Cosa fa |
|---|---|
| Toggle Recording | Avvia la registrazione nella modalità attiva, e la ferma |
| Push to Talk | Registra finché la tieni premuta |
| Cancel Recording | Scarta la registrazione |
| Change mode | Scorre le modalità mentre la finestra di registrazione è aperta |
Push to Talk può condividere un tasto con Toggle Recording: tieni premuto per registrare in stile push to talk, tocca per fare da interruttore. I singoli tasti modificatori come Comando o Fn funzionano da soli, anche se la documentazione avverte che alcune tastiere inviano Fn al sistema invece che alle app.
Scorciatoie per modalità
Ogni modalità ha un proprio campo Keyboard shortcut nell'editor della modalità. Premerlo passa a quella modalità e avvia la registrazione. Se un tasto avvia la modalità sbagliata, la documentazione dice di controllare se lo stesso tasto è impostato sia come globale sia su una modalità, e di dare a ciascuna un tasto diverso.
Pulsanti del mouse
Con una scorciatoia Mouse shortcut, un clic rapido fa da interruttore e tenere premuto funziona come push to talk. La documentazione osserva che alcuni mouse non riescono a segnalare una pressione prolungata, quindi se tenere premuto per registrare si interrompe a caso, usa un tasto della tastiera.
Cambiare modalità
Dalla documentazione di superwhisper, Switching modes, letta il 10 ottobre 2026.
| Modo | Come |
|---|---|
| Scorciatoia Change mode | Avvia la dettatura, poi tieni premuti i modificatori e tocca il tasto per scorrere, e rilascia sulla modalità che vuoi. La modalità attiva compare solo nella finestra grande di registrazione |
| Barra dei menu | L'icona di superwhisper, Select Mode |
| Attivazione automatica | Regole nelle impostazioni di ogni modalità la attivano in base all'app o al sito web |
| Deep link | Un link che seleziona una modalità tramite la sua chiave, per gli strumenti di automazione |
Deep link
superwhisper risponde a questi link, che uno strumento di automazione come l'app Comandi rapidi può aprire:
superwhisper://mode?key=YOUR_MODE_KEY
superwhisper://record
superwhisper://record/start
superwhisper://record/stop
superwhisper://settings- record fa da interruttore: avvia se è fermo e ferma se sta registrando.
- record/start e record/stop si limitano ad avviare o a fermare.
- La chiave di una modalità si trova nel suo file JSON in
~/superwhisper/modes, oppure in~/Documents/superwhisper/modesnelle installazioni più vecchie. Cerca il valore di name e copia il valore di key.
La documentazione suggerisce di combinare i link mode e record per cambiare modalità e avviare la registrazione in un'unica azione.
Quando una scorciatoia non fa nulla
Le scorciatoie globali perdono contro quelle del sistema e delle app, quindi prova una combinazione insolita per verificare, e cerca un conflitto in Impostazioni di Sistema, Tastiera, Scorciatoie da tastiera. Se la finestra di registrazione è impostata su None (nessuna), la registrazione funziona ma sullo schermo non compare nulla. Cancellare la scorciatoia, registrarla di nuovo e riavviare superwhisper risolve un vecchio abbinamento rimasto bloccato. La pagina su superwhisper che non funziona ha l'elenco completo delle soluzioni.
Le stesse operazioni in YapToText
superwhisper dalla sua documentazione, letta il 10 ottobre 2026. YapToText dalle proprie impostazioni.
| superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Avviare e fermare | Toggle Recording, un tasto che imposti tu | Comando destro per impostazione predefinita, tocca per avviare e fermare |
| Tenere premuto per registrare | Push to Talk, può condividere il tasto dell'interruttore | Tieni premuto per parlare, un'impostazione del tasto al posto del tocco |
| Una scorciatoia per modalità | Sì | Sì |
| Cambiare modalità durante la registrazione | Scorciatoia Change mode, a scorrimento | Tasti numerici da 1 a 9 |
| Un secondo accesso | Una scorciatoia Mouse shortcut | Una scorciatoia di riserva, Control Opzione Spazio, che funziona senza Accessibilità |
| Deep link per l'automazione | Link superwhisper:// | Nessuno |
Se comandi la dettatura da un'automazione, i deep link di superwhisper fanno qualcosa che YapToText non può fare. Se vuoi un tasto che funzioni senza configurazione, Comando destro di YapToText lo fa, e un tocco conta solo se non è stato premuto nessun altro tasto insieme. La pagina di aiuto sui tasti di YapToText li elenca tutti.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
In breve
- Globali. Toggle Recording, Push to Talk, Cancel Recording, Change mode, in Settings, Configuration.
- Per modalità. Il campo Keyboard shortcut di ogni modalità.
- Tasto condiviso. Tieni premuto per il push to talk, tocca per l'interruttore.
- Automazione. superwhisper://record e superwhisper://mode?key=...
- Non succede nulla. Un'altra app possiede il tasto. Scegline un altro.
Se superwhisper cambia le sue scorciatoie, apri una issue su GitHub (in inglese) e aggiornerò questa pagina. Le leggo tutte.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Guide
Altre guide, in inglese
Fonti
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/shortcuts-not-working (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/switching-modes (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultato il 10 ottobre 2026)
Domande
Come si cambia la scorciatoia di superwhisper?
Apri Settings, Configuration, cancella la scorciatoia e registrane una nuova. La scorciatoia di ogni modalità si trova nel suo editor.
superwhisper ha il push to talk?
Sì. Push to Talk registra finché lo tieni premuto, e può condividere un tasto con Toggle Recording: tieni premuto per registrare, tocca per fare da interruttore.
Perché la mia scorciatoia di superwhisper avvia la modalità sbagliata?
Probabilmente lo stesso tasto è impostato sia come globale sia su una modalità. Dai a ciascuna un tasto diverso.
superwhisper ha i deep link?
Sì: superwhisper://record, record/start, record/stop, settings e mode?key= con la chiave di una modalità.
Posso usare un pulsante del mouse con superwhisper?
Sì. Un clic fa da interruttore e tenere premuto funziona come push to talk, anche se alcuni mouse non riescono a segnalare una pressione prolungata.