Dettatura privata su Mac: dove va la tua voce e come tenerla sul computer

Di Ryleigh Newman · Pubblicato il 10 ottobre 2026

Un'app di dettatura privata per Mac trasforma la voce in testo sul Mac stesso, senza caricamenti e senza account. YapToText, l'app gratuita che ho creato, funziona così: entrambi i suoi modelli sono inclusi nel download dell'App Store, non ci sono dati di analisi, il codice sorgente è pubblico con licenza GPL e l'unico uso della rete è un download di modello che avvii tu.

L'ho creata perché faccio fatica a scrivere con le mani, quindi tutto ciò che scrivo passa dalla dettatura, comprese cose che non vorrei su un server altrui. Se lavori in ambito legale, terapeutico, clinico o giornalistico, o detti comunque testi riservati, qui mostro dove va la tua voce con ogni tipo di strumento, cosa conserva YapToText sul tuo Mac e come limitare ciò che conserva. Una cosa subito: non dichiaro alcuna conformità alla HIPAA né ad altre norme. Decide la tua organizzazione.

Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.

Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

In questa pagina: 14 sezioni

1. Passaggi
2. Dove va la tua voce con ogni tipo di strumento
3. Cosa resta sul tuo Mac con YapToText
4. Verificalo tu, con il Wi-Fi spento
   1. Passaggio 1: interrompi la connessione
   2. Passaggio 2: detta una frase
   3. Passaggio 3: guarda in History
5. Limita ciò che YapToText conserva sul tuo Mac
   1. Passaggio 1: apri le impostazioni di History
   2. Passaggio 2: smetti di conservare le registrazioni
   3. Passaggio 3: conserva meno testo, o nessuno
6. Proteggi il Mac stesso
7. Se usi la Dettatura di Apple, leggi la riga sotto l'interruttore
   1. Passaggio 1: leggi dove viene elaborata la tua voce
   2. Passaggio 2: controlla la scelta sulla condivisione dell'audio
8. Cosa posso e non posso dirti sulla conformità
9. Cosa non può fare
10. In breve
11. Guide
12. Altre guide, in inglese
13. Fonti
14. Domande

Passaggi

1. Apri <span lang="en">Settings, Advanced, History & audio</span> di YapToText.
2. Disattiva <span lang="en">Also save the audio recording</span> e <span lang="en">Keep canceled dictations</span>.
3. Imposta <span lang="en">Keep</span> su <span lang="en">This session only</span>, oppure disattiva <span lang="en">Save dictation history</span>.
4. Premi <span lang="en">Clear All</span> in fondo alla pagina <span lang="en">History</span> per rimuovere ciò che è già archiviato.
5. Spegni il Wi-Fi e detta una frase per confermare che tutto gira sul tuo Mac.

Dove va la tua voce con ogni tipo di strumento

Ogni strumento di dettatura trasforma il suono in testo da qualche parte. La domanda sulla privacy è dove, e chi altro è coinvolto. Chiediti dove l'audio diventa testo, e gran parte della risposta sulla privacy ne discende.

• Le app di dettatura nel cloud. La pagina sulla privacy di Wispr Flow dice che la trascrizione avviene sempre nel cloud, e il suo centro assistenza dice che la trascrizione vocale richiede l'accesso a internet. Per essere corretti, Wispr dice di avere accordi di conservazione zero dei dati con tutti i suoi fornitori di IA esterni, e un'impostazione sotto Data and Privacy decide se il tuo audio e le tue trascrizioni possono servire a migliorare i suoi modelli.
• Le funzioni vocali dentro altre app. Microsoft dice che Dictate di Word invia la tua voce a Microsoft per trasformarla in testo e che non conserva né l'audio né il testo. La pagina di assistenza di Notion dice che l'audio dei suoi AI Meeting Notes viene inviato ai subfornitori di Notion per la trascrizione. Google dice che per la digitazione vocale in Documenti è il tuo browser a controllare il servizio vocale e a decidere come viene elaborata la tua voce.
• La Dettatura di Apple. Il testo sotto Dettatura in Impostazioni di Sistema, Tastiera dice se i tuoi input vocali vengono elaborati sul Mac e non inviati ai server di Siri. La guida di Apple per macOS Sonoma dice che le lingue supportate vengono elaborate sul dispositivo su un Mac con chip Apple, mentre su un Mac con processore Intel, o in una lingua senza supporto sul dispositivo, la tua dettatura viene inviata ad Apple.
• YapToText. Whisper trasforma la voce in parole e Phi-3.5 Mini Instruct le rifinisce, entrambi sul tuo Mac. Nessuna dettatura tocca la rete.

Verificato il 3 ottobre 2026, sulle pagine di ciascun produttore. Le politiche cambiano, quindi controlla prima di farci affidamento.

Una cosa che nessuno strumento di dettatura può cambiare: quando le parole arrivano in un'app, valgono le regole di quell'app. Il testo dettato in un documento nel cloud, in un modulo web o in un'email va dove quell'app lo manda. La dettatura sul dispositivo protegge la tua voce. L'app in cui scrivi decide cosa succede al testo. Il confronto tra le app di dettatura per Mac ne tratta altre, e la pagina sull'alternativa a Wispr Flow approfondisce quella.

Cosa resta sul tuo Mac con YapToText

Nella versione dell'App Store ci sono due modelli: Whisper Large v3 Turbo (Q5), 574 MB, che ti ascolta, e Phi-3.5 Mini Instruct, indicato come 2,3 GB, che sistema le parole quando una modalità lo richiede. Nessuno dei due viene scaricato al primo avvio e nessuno dei due contatta server esterni. La tua voce viene ascoltata, rifinita e scritta senza lasciare il Mac.

• Nessun account, nessun dato di analisi. Non c'è nulla a cui accedere, né telemetria né tracciamento.
• Un solo tipo di uso della rete. Un download di modello che avvii tu dalla pagina AI Models, scaricato via HTTPS da Hugging Face. YapToText non ha un server proprio.
• Nessun controllo degli aggiornamenti. Gli aggiornamenti arrivano dall'App Store e i rapporti sugli arresti sono solo quelli di Apple, regolati dalle tue impostazioni di analisi di macOS.
• Diagnostica senza parole. Copy Diagnostics in Settings, About raccoglie il modello del tuo Mac, le versioni, la configurazione dei modelli e la latenza, mai le tue parole, e non va da nessuna parte a meno che tu non lo incolli altrove.
• Anche i file. La scheda Transcribe a file della pagina Utility trascrive sul tuo Mac una registrazione, come un'intervista, e non viene caricato nulla. La guida alla trascrizione di file ha i passaggi.
• Apple Intelligence, se la scegli. Su macOS 26, dove Apple Intelligence è disponibile, può occuparsi della pulizia al posto di Phi. L'informativa sulla privacy dell'app dice che la pulizia avviene sul dispositivo in entrambi i casi, e la pagina su Apple Intelligence spiega la scelta. Phi è l'impostazione predefinita.

Non devi fidarti della mia parola. Il codice sorgente completo è su GitHub con licenza GPL-3.0, e l'informativa sulla privacy dell'app si trova accanto. Oggi GitHub ha la versione 1.5.2, una in meno della 1.5.3 dell'App Store. La copia dell'App Store è in sandbox ed è controllata da Apple. La guida ai modelli AI dice dove si trovano i modelli.

Verificalo tu, con il Wi-Fi spento

Il controllo più rapido dura un minuto e vale per qualsiasi app di dettatura che stai valutando. Se scrive con la rete spenta, l'audio non aveva bisogno di un server.

Passaggio 1: interrompi la connessione

• Tu: Spegni il Wi-Fi dalla barra dei menu e scollega l'Ethernet, se lo usi.
• macOS: Mostra il Wi-Fi come spento.
• Controlla: Una pagina web non si carica.

Passaggio 2: detta una frase

• Tu: Fai clic in un campo di testo qualsiasi, premi Right Command, di' una frase e premi di nuovo.
• YapToText: Trascrive sul Mac e scrive le parole dove si trova il cursore, proprio come fa online.
• Controlla: Le parole compaiono. Nella versione Homebrew, se non c'è ancora un modello vocale installato, non si può trascrivere nulla finché non ne scarichi uno con il Wi-Fi acceso.

Passaggio 3: guarda in History

• Tu: Apri la pagina History e fai clic su Show pipeline details nella nuova voce.
• YapToText: Mostra la trascrizione grezza, il testo finale, la modalità e il modello di pulizia che è stato eseguito.
• Controlla: La voce c'è, conservata nella cartella dell'app sul tuo Mac. La sezione successiva spiega come conservarne meno.

Per un controllo più approfondito, leggi il codice sorgente, oppure chiedi a chi si occupa di valutare il software nella tua organizzazione di farlo. La pagina sulla dettatura offline spiega meglio cosa significa offline, app per app.

Limita ciò che YapToText conserva sul tuo Mac

History è una comodità, e per il lavoro riservato è anche una copia. Per impostazione predefinita conserva le tue ultime 500 dettature, ciascuna con trascrizione grezza, testo finale, modalità, app di destinazione e la registrazione stessa, ed elimina tutto ciò che ha più di 30 giorni. Sta in un normale file JSON, history.json, dentro il contenitore in sandbox dell'app, in Application Support/YapToText, con le registrazioni come file .caf in una cartella Audio accanto. History non lascia mai il tuo Mac, ma conserva solo ciò che ti serve.

Passaggio 1: apri le impostazioni di History

• Tu: Apri Settings, Advanced, History & audio.
• YapToText: Mostra ogni interruttore che decide cosa viene conservato.
• Controlla: Vedi Save dictation history e Also save the audio recording.

Passaggio 2: smetti di conservare le registrazioni

• Tu: Disattiva Also save the audio recording e Keep canceled dictations.
• YapToText: Conserva solo il testo ed elimina la registrazione nel momento in cui una dettatura termina. Una dettatura che annulli con Esc viene scartata invece di essere salvata.
• Controlla: Alla voce successiva il pulsante di riproduzione è disattivato e i dettagli dicono che non è conservata.

Passaggio 3: conserva meno testo, o nessuno

• Tu: Imposta Keep su This session only, oppure disattiva Save dictation history. Come via di mezzo, scegli Keep last 100, imposta Auto-delete old items su After 7 days, oppure attiva Clear history when I quit.
• YapToText: This session only non scrive nulla su disco. Con la cronologia disattivata, le dettature vengono usate una volta e mai archiviate.
• Controlla: Chiudi e riapri l'app, e History contiene solo ciò che le tue impostazioni consentono.

Disattivare la cronologia impedisce nuove voci. Non rimuove quelle già presenti. Per cancellarle, premi Clear All in fondo alla pagina History, che rimuove ogni voce e ogni registrazione, oppure elimina le singole voci, e con ognuna se ne va il suo audio. Erase All Data, in Settings, Advanced, va oltre: elimina impostazioni, modalità, dizionari, comandi, azioni IA, cronologia e audio salvato, e riporta l'app alla schermata di benvenuto.

Qualche fatto in più:

• Recupero dopo un arresto. Mentre parli, la registrazione viene scritta in un file dentro il contenitore dell'app, quindi un arresto anomalo non può perderla. Al successivo avvio l'app la trascrive e mette il testo negli appunti, anche con la cronologia disattivata. La registrazione viene conservata con una voce solo se il salvataggio dell'audio è attivo.
• Mai archiviato. I comandi di Quick Edit, le dettature nel blocco appunti di Utility e i file trascritti nella pagina Utility non vengono salvati in History.
• Mai esportato per sbaglio. Export Preset, che sposta la tua configurazione su un altro Mac, non include mai History, e l'app non sincronizza né salva copie di nulla.
• Il compromesso. Meno History vuol dire nessuna riproduzione, nessun Regenerate e nessun recupero di una vecchia registrazione, e Statistics conta solo ciò che History conserva.

La guida a History descrive ogni impostazione.

Proteggi il Mac stesso

Tutto ciò che YapToText conserva sta sul disco del tuo Mac, quindi la protezione del Mac conta quanto le impostazioni dell'app. La dettatura sul dispositivo è privata quanto lo è il dispositivo.

• FileVault. Apple dice che FileVault codifica i dati sul disco di avvio in modo che gli utenti non autorizzati non possano accedervi. Apple dice anche che un Mac con chip Apple cifra i dati automaticamente e che attivare FileVault aggiunge un livello, richiedendo la password di login per decifrarli. Lo trovi in Impostazioni di Sistema, Privacy e Sicurezza, FileVault, e per configurarlo devi essere un amministratore.
• La configurazione della tua organizzazione. Se il tuo Mac è gestito da un datore di lavoro o da uno studio, il suo reparto IT potrebbe già impostare la cifratura e altre politiche. Chiedi a loro prima di cambiare qualcosa.
• Campi password. Quando Secure Input è attivo, cosa che di solito significa un campo password, YapToText digita invece di incollare, e Quick Edit non può leggere una selezione lì.

Se usi la Dettatura di Apple, leggi la riga sotto l'interruttore

La Dettatura di Apple è gratuita ed è già sul tuo Mac, e per molte persone funziona sul dispositivo. Apple ti dice quale caso è il tuo in due punti. Leggi la riga sotto l'interruttore invece di tirare a indovinare.

Passaggio 1: leggi dove viene elaborata la tua voce

• Tu: Scegli menu Apple, Impostazioni di Sistema, poi fai clic su Tastiera nella barra laterale e trova Dettatura.
• macOS: Mostra una riga di testo sotto Dettatura.
• Controlla: Il testo dice se i tuoi input vocali vengono elaborati sul Mac e non inviati ai server di Siri.

Passaggio 2: controlla la scelta sulla condivisione dell'audio

• Tu: Apri Impostazioni di Sistema, Privacy e Sicurezza, Analisi e miglioramenti.
• macOS: Mostra Migliora Siri e Dettatura. Apple dice che Condividi registrazioni audio consente ad Apple di archiviare l'audio delle tue interazioni con Siri e Dettatura, e che Apple potrebbe rivederne un campione.
• Controlla: L'interruttore è impostato come vuoi.

La guida di Apple per macOS Sonoma aggiunge un altro dettaglio: il testo che detti in un campo di ricerca potrebbe essere inviato al fornitore della ricerca. La guida all'uso della dettatura su Mac configura la Dettatura di Apple passo per passo.

La pagina di Apple sulla disponibilità delle funzioni di macOS elenca le lingue che hanno la dettatura sul dispositivo. Delle 29 lingue dell'elenco di YapToText, polacco, ucraino, ceco, slovacco, ungherese, rumeno, greco, indonesiano e hindi non ci sono, e nemmeno il mandarino impostato per Taiwan. La guida di Apple per macOS Sonoma dice che la dettatura in una lingua senza supporto sul dispositivo viene inviata ad Apple per essere elaborata. Se detti in una di quelle lingue, la Dettatura di Apple invia le tue parole ad Apple. YapToText esegue sul Mac ogni lingua del suo elenco.

Cosa posso e non posso dirti sulla conformità

Non dichiaro alcuna conformità alla HIPAA né ad altre norme. Decide la tua organizzazione. Nulla in questa pagina è un parere legale o un'affermazione che l'app rispetti una qualche regola. Posso descrivere cosa fa l'app. Se questo risponda ai tuoi obblighi lo decide la tua organizzazione.

Alcuni servizi cloud vendono documentazione di conformità. La pagina dei prezzi di Wispr Flow, per esempio, elenca nel piano Growth l'applicazione della HIPAA a livello di organizzazione con un accordo firmato. YapToText è il progetto di una sola persona, gratuito, senza livello a pagamento e senza funzioni per i team. Se la tua organizzazione richiede un accordo firmato da un fornitore, quella è una questione per la tua organizzazione.

Ciò che posso dare a chi lo valuta per te sono i fatti, tutti su questo sito e nel codice sorgente:

• Elaborazione. Il riconoscimento vocale e la pulizia girano sul Mac, senza account e senza dati di analisi.
• Rete. L'unico uso della rete è un download di modello che avvii tu, da Hugging Face via HTTPS.
• Archiviazione. History e le registrazioni stanno nel contenitore in sandbox dell'app, con le impostazioni qui sopra per limitarle o cancellarle.
• Codice. Il codice sorgente è pubblico con licenza GPL-3.0, quindi si può leggere prima di installarlo.

YapToText è gratuita sul Mac App Store, e la pagina informativa raccoglie in una tabella i fatti per la cronaca.

Cosa non può fare

• Proteggere il testo dopo che è arrivato. L'app in cui detti decide dove vanno le parole dopo.
• Sostituire la protezione del tuo Mac. History è un normale file JSON, history.json, nel contenitore dell'app, e si affida a ciò che protegge il tuo Mac. Per questo le due sezioni qui sopra contano.
• Fare backup o sincronizzare. L'app non sincronizza né salva copie di nulla, quindi una dettatura che ti serve va conservata nel tuo sistema di documenti.
• Etichettare chi parla. Un'intervista o una registrazione di una seduta trascritta è testo semplice, senza marcatori temporali né etichette dei parlanti.
• Funzionare oltre un solo Mac. Non esiste una versione per iPhone, Windows o per i team, e serve un chip Apple con macOS 14 o versioni successive.
• Promettere la conformità. Descrive ciò che fa, e il resto lo decide la tua organizzazione.

In breve

• App cloud. La tua voce viene trasformata in testo sui server di qualcun altro, secondo le sue politiche.
• Dettatura di Apple. Funziona sul Mac o sui server di Siri. La riga sotto Dettatura nelle impostazioni Tastiera dice quale.
• YapToText. Sul tuo Mac, senza account e senza dati di analisi, con un codice sorgente che puoi leggere.
• History. Disattiva il salvataggio dell'audio, usa This session only, oppure premi Clear All quando hai finito.

Tieni la voce sul Mac, conserva solo il testo che ti serve e lascia che sia la tua organizzazione a decidere sulla conformità.

Se qualcosa qui non corrisponde a ciò che l'app fa sul tuo Mac, apri una issue su GitHub. Le leggo tutte.

Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.

Chi scrive. Ryleigh Newman sviluppa software, fa fatica a scrivere con le mani e detta ogni giorno con YapToText, l'app descritta in questo sito. Questa pagina è tradotta dall'inglese. L'interfaccia dell'app e il resto del sito sono in inglese. Di più sul progetto, in inglese.

Guide

• Privacy della dettatura Apple: cosa resta sul Mac, cosa va ad Apple e come controllare
• Il punto arancione su Mac: come vedere cosa usa il microfono e come spegnerlo
• Dettatura offline su Mac, senza alcuna connessione a internet
• Non riesco a digitare, quindi ho creato un'app di dettatura gratuita e open source per Mac
• Privacy di Wispr Flow: dove va il tuo audio, cosa conserva e cosa puoi disattivare
• Dettatura vocale su Mac: come attivarla, usarla e fermarla
• Un'app di dettatura gratuita per Mac, con la voce elaborata sul tuo Mac
• La dettatura non funziona sul tuo Mac: cosa controllare, dal passo più rapido
• Trascrivere un audio in testo su Mac, gratis e senza caricare il file
• Un'alternativa gratuita a Wispr Flow che resta sul tuo Mac
• Info su YapToText e su chi lo realizza
• Quattro app di dettatura per Mac e una gratuita, fianco a fianco
• Dettatura con Whisper su Mac, che scrive in qualsiasi app
• Prezzi di Wispr Flow: cosa consente il piano gratuito e cosa aggiunge Pro
• Punteggiatura a voce in YapToText: cosa dire per ogni segno
• Software di dettatura gratuito per persone con disabilità su Mac
• Le migliori app gratuite da voce a testo e di dettatura per Mac a ottobre 2026
• Come passare da voce a testo su un MacBook Air o MacBook Pro
• Scarica YapToText per il tuo Mac
• Dettatura per tremore, Parkinson, SM e SLA: cosa impostare per primo
• Dettatura in Mail su Mac: detta un'email, dal saluto alla firma
• Scrivere sul Mac senza mani: la configurazione che uso ogni giorno
• Dragon Dictate per Mac non esiste più. Non devi passare a Windows.
• Wispr Flow spiegato: cosa fa, quanto costa e dove va la tua voce
• Codici promo e sconti di Wispr Flow: tutti i modi in cui Wispr stessa abbassa il prezzo
• Annullare Wispr Flow: l'abbonamento, l'account e i dati, in quest'ordine
• Wispr Flow e HIPAA: cosa copre il BAA e cosa devi ancora impostare
• Le lingue di Wispr Flow: cosa supporta e le impostazioni che contano
• Wispr Flow offline: perché serve una connessione e cosa gira invece sul Mac
• Una recensione di Wispr Flow da parte di chi crea un'app rivale
• Wispr Flow e i file audio: non può trascriverli, ed ecco cosa può farlo
• Wispr Flow vs Handy: un abbonamento cloud contro un'app gratuita che resta in locale
• Wispr Flow vs Otter.ai: una serve a dettare, l'altra alle riunioni
• Dettatura per terapeuti su Mac: note di seduta e note SOAP, tenute sul tuo computer
• Aqua Voice e privacy: attiva Privacy Mode e cosa raccoglie comunque
• Un'alternativa gratuita a BetterDictation, con la pulizia anch'essa sul tuo Mac
• Cancellare superwhisper: l'abbonamento, il rimborso e ciò che conservi
• MacWhisper: privacy e sicurezza, cosa resta in locale e dove scaricarlo
• superwhisper offline: cosa gira in locale e cosa richiede ancora una connessione
• Codici promo e sconti superwhisper: cosa offre la sua documentazione
• Typeless e privacy: cosa lascia il tuo computer e cosa conserva Typeless
• VoiceInk non funziona: le soluzioni della sua documentazione, in ordine
• superwhisper, spiegato: cosa fa, cosa è gratis e cosa aggiunge Pro
• Willow Voice e privacy: Privacy Mode, cosa viene conservato e modalità offline
• Una recensione di superwhisper, scritta dal creatore di un'app rivale
• Typeless: codici promozionali, credito referral e sconto per studenti
• Willow Voice, codici promozionali: lo sconto del 30 percento, il mese referral e come annullare
• Modalità di dettatura: le stesse parole, adattate a dove vanno
• Dettatura su Mac in altre lingue, e in più di una
• Un'alternativa gratuita a MacWhisper pensata prima di tutto per la dettatura
• Un'alternativa gratuita a Otter.ai su Mac, per le registrazioni che hai già
• Prezzo di YapToText: gratis, senza piani a pagamento
• Un'alternativa a superwhisper per Mac, gratuita e open source
• Un'alternativa gratuita a Willow Voice che tiene la tua voce sul tuo Mac
• L'icona di dettatura nella barra dei menu: il capibara e ciò che ti dice
• Come rendere più precisa la dettatura su Mac: dieci rimedi, dal più importante
• Dettare su un Mac con un tasto, un interruttore o un pedale
• Prezzi di superwhisper: cosa include il piano gratuito e cosa aggiungono Pro e licenza a vita
• superwhisper vs Wispr Flow: quale scegliere su un Mac
• Come usare superwhisper su Mac: scorciatoie, modalità e configurazione gratuita
• Come usare Wispr Flow su Mac: scorciatoie, modalità e impostazioni
• Le migliori alternative a Wispr Flow per Mac a ottobre 2026
• Prezzi di Otter.ai: cosa consente il piano gratuito e cosa aggiungono Pro, Business ed Enterprise
• Prezzi di Typeless: cosa consente il piano gratuito e cosa aggiungono Pro ed Enterprise
• Whisper Flow si scrive Wispr Flow: cos'è l'app e cos'è Whisper
• Il piano gratuito di Wispr Flow: cosa ottieni, dove si ferma e cosa aggiunge Pro
• Scorciatoie da tastiera di Wispr Flow: le predefinite, come cambiarle e cosa non è permesso
• Wispr Flow non funziona su Mac: cosa significa ogni sintomo e come risolverlo
• Codici sconto MacWhisper: cosa offre MacWhisper stesso e come ritrovare una chiave di licenza persa
• MacWhisper e Whisper Transcription a confronto: il download diretto e l'edizione per l'App Store
• La licenza di superwhisper: quanti dispositivi, prova gratuita, attivazione e rimborsi
• superwhisper non incolla il testo: cosa lo causa e come risolvere ogni caso
• superwhisper su Windows: come installarlo, cosa richiede e cosa manca
• Typeless su Windows, Linux, iPhone e Android: dove funziona e come si avvia
• Quale modello VoiceInk scegliere, secondo le indicazioni di VoiceInk stesso
• Il Notetaker di Wispr Flow: come registra le riunioni e dove vanno a finire le registrazioni
• Trascrizioni live su Mac: trascrizioni in tempo reale di chiamate, video e di ciò che ti circonda
• Scorciatoie di accessibilità del Mac: tutte le combinazioni di tasti in un posto solo
• Il tasto Microfono sulla tastiera del Mac: cosa fa e cosa usare se non ce l'hai
• Come far leggere il testo ad alta voce al Mac
• Tasti singoli su Mac: come attivarli o disattivarli e risolvere i tasti che sembrano bloccati
• VoiceOver su Mac: come attivarlo o disattivarlo e come iniziare a usarlo
• Disinstallare Wispr Flow da un Mac: l'app, i file rimasti, i permessi e i tuoi dati
• Wispr Flow Command Mode e Transforms: come modificare e riscrivere il testo, e le scorciatoie
• Usare un pedale con Wispr Flow: cosa accetta e come configurarlo
• Modalità a mani libere di Wispr Flow: iniziare e fermarsi senza tenere premuto un tasto
• Wispr Flow su iPhone e Android: configurazione, Tasto Azione, limiti e cosa non è supportato
• Wispr Flow su Linux: non esiste un'app nativa, ecco cosa funziona invece
• Wispr Flow e i microfoni: come sceglierne uno e cosa fare quando non sente niente
• Lo sconto studenti di Wispr Flow: il piano gratuito, chi ne ha diritto e come richiederlo
• Il miglior modello di superwhisper per te: le sue scelte per cloud, locale e gratis
• Cambiare la lingua in superwhisper ed evitare che scriva in inglese quando hai parlato un'altra lingua
• La CLI di superwhisper: come installarla, ogni comando e il server MCP
• Cronologia di superwhisper: dove sono salvate le registrazioni e come eliminarle
• superwhisper su iPhone e Android: come funziona, come configurarlo e cosa manca
• superwhisper per le riunioni: registrare una chiamata, etichettare i parlanti e ottenere gli appunti
• Modalità e prompt di superwhisper: quelle integrate, le istruzioni personalizzate, il contesto e il cambio
• Privacy e sicurezza di superwhisper: cosa resta sul tuo dispositivo e cosa invia un modello cloud
• La CLI di MacWhisper: installare mw, trascrivere da Terminale e tutte le opzioni
• Dove MacWhisper salva i suoi file, i modelli e le trascrizioni su un Mac
• Inviare le trascrizioni di MacWhisper a Obsidian, Notion, Zapier, Make e n8n
• MacWhisper su iPhone, iPad, Windows e Android: cosa esiste e cosa usare in alternativa
• Scorciatoie da tastiera di MacWhisper: l'elenco completo e come impostare il tasto della dettatura
• Registrare le riunioni con MacWhisper: impostazione, app supportate e cosa la beta non fa ancora
• Il riconoscimento di chi parla in MacWhisper: come assegnare, rinominare e unire le persone
• Cartelle monitorate e trascrizione in batch con MacWhisper: trascrivere i file senza aprirli uno per uno
• Eliminare il tuo account Otter.ai: cosa fare prima, i passaggi e perché il pulsante può mancare
• Impedire a Otter di entrare nelle tue riunioni: rimuovilo subito, poi disattiva l'accesso automatico
• Problemi di login con Wispr Flow: accedere, reimpostare la password e controllare se il servizio è fuori uso
• Wispr Flow non incolla il testo: prima recupera le parole, poi risolvi la causa
• La barra di Wispr Flow non si vede o la bolla è scomparsa: come farla tornare
• Snippet e dizionario di Wispr Flow: come configurarli, i limiti e i trigger che funzionano
• Stili, Smart Formatting e Auto Cleanup di Wispr Flow: controlla quanto cambia le tue parole
• Wispr Flow su Windows: come installarlo, cosa richiede e dove non funziona
• Come controllare un Mac senza mouse né trackpad
• Funzioni di accessibilità del Mac per mani e mobilità, e come scrivere con ciascuna
• Scrivere con una mano sul Mac: cosa attivare e cosa affidare alla voce
• Backup di superwhisper e passaggio di modalità e vocabolario a un nuovo Mac
• superwhisper aggiunge parole, ripete il testo o risponde a una domanda: trova la fase, poi correggi
• Trascrivere un file audio o video con superwhisper: tre modi e cosa serve
• Controllo interruttori su Mac: configura gli interruttori, poi scrivi con la voce
• Il Dictionary di VoiceInk: vocabolario, sostituzioni di parole, Auto Learn e intercalari
• Installare e configurare VoiceInk su un Mac: requisiti, permessi, la prova e la tua scorciatoia
• Modes e trigger di VoiceInk: come cambia comportamento in base ad app, sito web e parola pronunciata
• Privacy di VoiceInk: cosa resta sul tuo Mac, cosa viene inviato e le tre impostazioni da controllare
• VoiceInk Refine e AI Enhancement: ripulire la dettatura in locale e quando serve un provider
• Scrivere su un Mac con un Xbox Adaptive Controller o un PlayStation Access Controller
• Dettatura su un Mac con VoiceOver, per persone cieche e ipovedenti
• Come usano il Mac le persone con tetraplegia, in base a ciò che si muove
• Controllo vocale non funziona su un Mac: cosa controllare, in ordine
• Insegnare nuove parole alla dettatura Mac: nomi, gergo, marchi
• Whisper in locale su Mac: cosa serve, quanto costa e come farlo girare
• Come trascrivere gratis la registrazione di una lezione su Mac e trasformarla in appunti di studio
• Come trascrivere un video in testo su Mac, e cosa sa fare macOS da solo
• Come trascrivere Memo Vocali su un Mac, con o senza la trascrizione di Apple
• Come trascrivere gratis una registrazione Zoom su Mac, senza una registrazione nel cloud
• Disdire l'abbonamento a Otter.ai: i passaggi, cosa succede dopo e la regola del niente rimborso
• MacWhisper non funziona: cosa significa ogni sintomo e come risolverlo
• superwhisper non funziona sul Mac: cosa significa ogni sintomo e come risolverlo
• Typeless non funziona: soluzioni per microfono, permessi, tasto Fn e trascrizioni perse
• Come disinstallare superwhisper del tutto, ed eliminare il tuo account
• La chiave di licenza di VoiceInk: come attivarla, ritrovarla e spostarla su un altro Mac
• Trascrizione in tempo reale in VoiceInk: quali modelli fanno streaming e come attivarla
• MacWhisper per i video di YouTube, i batch di file e le cartelle controllate
• Software di trascrizione open source per Mac: quattro scelte, in base a ciò che ti serve in cambio
• superwhisper dice No voice found, o si blocca durante l'elaborazione: come risolvere
• Vocabulary e Replacements in superwhisper: insegnargli le tue parole senza peggiorare i risultati
• VoiceInk Custom Commands: mandare la dettatura a uno script invece di incollarla
• VoiceInk History: ritrovare vecchie trascrizioni, esportarle ed eliminarle a intervalli
• VoiceInk su iPhone e iPad: come funziona Quick Dictation e perché la licenza per Mac non vale
• Wispr Flow in Outlook: dettare email e recuperare il testo quando non arriva
• Wispr Flow con i desktop remoti: Citrix, Microsoft Remote Desktop, VMware Horizon e VDI
• Wispr Flow scrive nella lingua sbagliata: la soluzione su Mac, Windows, iPhone e Android
• Le migliori app di trascrizione per Mac a ottobre 2026, in classifica per file audio e video
• Come eliminare il tuo account superwhisper, e i dati sul Mac che l'eliminazione lascia
• Come usare Typeless su Mac: installarlo, la prima dettatura e le impostazioni da cambiare
• Come usare VoiceInk su Mac: dalla prima dettatura a Modes, Dictionary e History
• Trascrizione in batch con MacWhisper: una cartella di registrazioni in un'unica esecuzione, e come renderla più veloce
• Dettatura in MacWhisper: come attivarla, aggiungere prompt IA e risolvere le app in cui non fa nulla
• Trova e sostituisci in MacWhisper: correggere lo stesso errore in ogni trascrizione e guidare Whisper con un prompt
• Prezzo di MacWhisper: cosa fa la versione gratuita e cosa aggiunge Pro per 64 €
• Parakeet o Whisper per dettare su Mac: il modello di NVIDIA contro quello di OpenAI
• Il contesto di superwhisper: cosa cattura, quando, e perché a volte non cattura nulla
• Scorciatoie da tastiera di superwhisper: tasti globali, tasti per modalità, push to talk e deep link
• Realtime di superwhisper è disattivato o assente: i tre motivi e come attivarlo
• VoiceInk Context Awareness: cosa legge dal tuo Mac e dove va a finire quel testo
• Scorciatoie da tastiera di VoiceInk: il tasto di registrazione, le sue quattro modalità e tutte le altre
• Prezzo di VoiceInk: la prova, le licenze una tantum e cosa è gratis
• Trascrivere file audio e video con VoiceInk: formati, coda e cosa fa una modalità ai file
• Allucinazioni di Whisper: perché scrive parole che nessuno ha detto, e come evitarlo
• Wispr Flow è diventato meno preciso o salta parole: come trovare la causa e risolvere
• Wispr Flow in Cursor e VS Code: riconoscimento delle variabili, tag dei file e incolla nei terminali
• Come eliminare la cronologia di Wispr Flow, e cosa l'eliminazione non rimuove

Altre guide, in inglese

• Dictation history, and the rescue after a crash
• Voice journaling on a Mac: talk your journal entry into any app, and keep it private
• How to transcribe an interview on a Mac for free, with the audio kept on your Mac
• Legal dictation on a Mac: letters, memos and briefs by voice, without Dragon
• Siri vs Dictation on a Mac: what each one does, and which to use

Fonti

• https://wisprflow.ai/privacy (consultato il 3 ottobre 2026)
• https://wisprflow.ai/data-controls (consultato il 3 ottobre 2026)
• https://wisprflow.ai/pricing (consultato il 3 ottobre 2026)
• https://docs.wisprflow.ai/articles/1036674442-supported-devices-and-system-requirements (consultato il 3 ottobre 2026)
• https://docs.wisprflow.ai/articles/3152211871-setup-guide (consultato il 3 ottobre 2026)
• https://support.microsoft.com/en-us/word/dictate-your-documents-in-word (consultato il 3 ottobre 2026)
• https://www.notion.com/help/ai-meeting-notes (consultato il 3 ottobre 2026)
• https://support.google.com/docs/answer/4492226 (consultato il 3 ottobre 2026)
• https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac (consultato il 3 ottobre 2026)
• https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/14.0/mac/14.0 (consultato il 3 ottobre 2026)
• https://support.apple.com/guide/mac-help/protect-data-on-your-mac-with-filevault-mh11785/mac (consultato il 5 ottobre 2026)
• https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultato il 3 ottobre 2026)
• https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultato il 3 ottobre 2026)
• https://www.apple.com/macos/feature-availability/ (consultato il 6 ottobre 2026)
• https://superwhisper.com/privacy (consultato il 3 ottobre 2026)
• https://superwhisper.com/docs/billing/plans (consultato il 5 ottobre 2026)
• https://www.macwhisper.com/legal/privacy-policy (consultato il 3 ottobre 2026)
• https://www.typeless.com/privacy (consultato il 5 ottobre 2026)
• https://www.typeless.com/pricing (consultato il 5 ottobre 2026)
• https://help.willowvoice.com/en/articles/12854184-willow-pricing-plans-overview (consultato il 5 ottobre 2026)
• https://willowvoice.com/pricing (consultato il 5 ottobre 2026)

Domande