Trascrizione in batch con MacWhisper: una cartella di registrazioni in un'unica esecuzione, e come renderla più veloce
Di Ryleigh Newman · Pubblicato il
La trascrizione in batch di MacWhisper (Batch Transcription) prende molti file in una volta, e il suo centro assistenza la propone per un arretrato di decine di interviste da trascrivere di notte alla qualità massima. Puoi esportare ogni file in più formati nella stessa esecuzione. Questa pagina spiega come avviare un batch, le opzioni di esportazione, cosa cambia con un provider cloud e le impostazioni che il centro assistenza di MacWhisper indica per la velocità.
Io creo YapToText, un'altra app di dettatura per Mac, quindi leggi ciò che dico su MacWhisper tenendolo presente. Ogni fatto su MacWhisper qui riportato viene dal suo centro assistenza, letto il 10 ottobre 2026.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Questa guida in altre lingue: English, Čeština, Deutsch, Español, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Avviare un batch
- Dalla schermata iniziale. Fai clic sul pulsante Batch Transcription.
- Da Open File. Scegli più file insieme dal comando Open File (apri file).
- Trascinando. Rilascia più file insieme su MacWhisper e si apre la finestra Batch.
I link a contenuti online per ora non funzionano in un batch. La pagina sulla trascrizione di YouTube li tratta uno alla volta, mentre le cartelle monitorate trascrivono i nuovi file man mano che arrivano, senza nessun batch.
Formati di esportazione
In alto a destra nella finestra Batch, Add Format (aggiungi formato) aggiunge un altro formato di esportazione. Ne puoi aggiungere quanti ne vuoi, anche lo stesso formato due volte con opzioni diverse, così una sola esecuzione dà a ogni file un risultato per ciascun formato scelto. In basso a sinistra compare la durata totale di tutto l'audio, che dà un'idea di quanto durerà il batch.
Usare un provider cloud
Dall'articolo del centro assistenza di MacWhisper Cloud Transcription, letto il 10 ottobre 2026. Il centro assistenza aggiunge che caricare file da 1 GB può non riuscire con una connessione lenta.
| Provider | Limite di dimensione del file |
|---|---|
| Groq | 25 MB |
| ElevenLabs | 1 GB |
| Deepgram | 1 GB |
| Un altro provider di IA, e i provider personalizzati compatibili | 25 MB per quel provider |
Aggiungi la tua chiave API in Settings, Cloud Transcription, poi scegli il provider nel selettore dei modelli in alto a destra nella schermata iniziale. Un provider cloud riceve il tuo audio, quindi è una scelta di privacy oltre che di velocità. La pagina sulla privacy di MacWhisper la approfondisce.
Andare più veloci
Dagli articoli del centro assistenza di MacWhisper Transcription Is Slower Than Expected e Switching to a WhisperKit model, letti il 10 ottobre 2026.
| Mac | Cosa suggerisce il centro assistenza |
|---|---|
| Intel | La trascrizione sul dispositivo è molto più lenta senza hardware per il machine learning. Un provider cloud è più veloce. I modelli WhisperKit non girano su Intel |
| Qualsiasi chip serie M | Se MacWhisper si è chiuso in modo anomalo una volta, potrebbe trovarsi in una modalità di compatibilità, frequente su M1. In Settings, Advanced, WhisperKit controlla che Disable all GPU usage (disattiva ogni uso della GPU) sia disattivato |
| Chip Pro, Max o Ultra | Nella stessa schermata attiva VAD, imposta Concurrent Workers (processi simultanei) a 64 e Text Decoder (decodificatore del testo) su GPU |
Il centro assistenza consiglia anche i modelli WhisperKit, che si trovano in Manage Models (gestisci modelli) con il filtro WhisperKit, perché sono più veloci e gestiscono meglio i silenzi o la musica nei file lunghi. Indica il modello Turbo come una buona scelta per molti Mac. Il primo caricamento di un modello grande può richiedere qualche minuto, mentre i successivi sono rapidi.
I file in YapToText
MacWhisper dal suo centro assistenza, letto il 10 ottobre 2026. YapToText dalle sue impostazioni.
| MacWhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Più file insieme | Batch Transcription | Trascini o scegli un file |
| Formati di esportazione | Più d'uno per esecuzione | Testo semplice, con Copy, Insert e Send |
| Provider cloud | Facoltativi, con la tua chiave API | Nessuno, gira sul Mac |
| Formati che legge | File audio e video | Tutto ciò che macOS sa decodificare, compresi i memo vocali |
Per un arretrato di interviste in più formati, il batch di MacWhisper è lo strumento migliore, e lo dico chiaramente. YapToText è per la dettatura, con la trascrizione di file come extra in testo semplice. La guida alla trascrizione delle interviste mette a confronto le opzioni.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
In breve
- Avvio. Rilascia più file su MacWhisper.
- Formati. Add Format, quanti ne servono.
- Tempo. La durata totale dell'audio compare in basso a sinistra.
- Limiti del cloud. 25 MB per alcuni provider, 1 GB per ElevenLabs e Deepgram.
- Velocità. Modelli WhisperKit, GPU attiva e, sui chip grandi, 64 processi.
Se MacWhisper cambia la trascrizione in batch, apri una issue su GitHub (in inglese) e aggiornerò questa pagina. Le leggo tutte.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Guide
Altre guide, in inglese
Fonti
- https://docs.macwhisper.com/article/19-batch-transcription (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/18-cloud-transcription (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/34-transcription-is-slower-than-expected (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/29-switching-to-a-whisperkit-model (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultato il 10 ottobre 2026)
Domande
MacWhisper può trascrivere più file contemporaneamente?
Sì. Trascina più file su MacWhisper, scegline più d'uno da Open File oppure usa il pulsante Batch Transcription nella schermata iniziale.
MacWhisper può esportare più formati in un solo batch?
Sì. Nella finestra Batch, Add Format aggiunge tutti i formati di esportazione che vuoi.
Perché MacWhisper è così lento?
Sui Mac Intel la trascrizione sul dispositivo è lenta, quindi un provider cloud aiuta. Sui Mac con chip serie M controlla che Disable all GPU usage sia disattivato in Settings, Advanced, WhisperKit.
Qual è il limite di dimensione dei file per la trascrizione cloud di MacWhisper?
Dipende dal provider: 25 MB per Groq, fino a 1 GB per ElevenLabs e Deepgram.
YapToText fa la trascrizione in batch?
Non ha una finestra batch. Trascini o scegli un file e ottieni testo semplice, trascritto sul Mac.