MacWhisper: privacy e sicurezza, cosa resta in locale e dove scaricarlo

Di · Pubblicato il · Aggiornato il

MacWhisper trascrive sul tuo Mac per impostazione predefinita, riconoscimento di chi parla incluso, quindi il tuo audio non esce dal computer. I dati escono solo quando scegli una funzione cloud: un fornitore di trascrizione nel cloud, la traduzione di DeepL o un prompt di IA inviato a un servizio di IA online. Anche il suo sito avverte che esistono siti falsi di MacWhisper e che quello vero è macwhisper.com.

Ho creato YapToText, che si sovrappone a MacWhisper nella dettatura e nei file. I fatti su MacWhisper qui sono presi da macwhisper.com, dalla sua informativa sulla privacy e dal suo help center, letti il 9 ottobre 2026.

Scarica YapToText dal Mac App StoreDownload gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.

Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Cosa resta sul tuo Mac e cosa no

Dall'articolo dell'help center di MacWhisper su come mantenere private le trascrizioni, letto il 9 ottobre 2026.

FunzioneDove viene eseguita
Trascrizione con un modello scaricatoSul tuo Mac
Riconoscimento di chi parlaSul tuo Mac, con i modelli WhisperKit
Trascrizione nel cloud (Groq, ElevenLabs, Deepgram e altri)L'audio va a quel fornitore
Traduzione con DeepLLa trascrizione va a DeepL
Prompt di IA con un servizio onlineLa trascrizione va a quel fornitore di IA
Prompt di IA con Ollama o LM StudioSul tuo Mac

Nulla esce a meno che tu configuri un fornitore cloud e lo scelga. La sua informativa sulla privacy, aggiornata il 14 febbraio 2024, dice che l'app può inviare dati di analisi anonimi sullo stato della licenza.

Scaricala dal posto giusto

  • Il sito ufficiale. macwhisper.com. Il suo piè di pagina avverte che siti truffa fingono di essere MacWhisper e possono contenere malware.
  • Dove si acquista. Dalla sua pagina Gumroad o dall'App Store, secondo lo stesso avviso.
  • Installa dal link che ricevi. Il sito dice di installare solo dal link che ricevi dopo aver confermato il download su Gumroad.
  • La versione dell'App Store. Si chiama Whisper Transcription e non permette di dettare in altre app.

Il suo help center avverte anche di non usare licenze rivendute su altre piattaforme, che potrebbe disattivare.

Riunioni e voci di altre persone

MacWhisper Pro può registrare le riunioni, e per farlo servono i permessi Screen Recording e Microphone. L'help center definisce la registrazione automatica delle riunioni una beta che può occasionalmente perdere dati e consiglia la registrazione manuale per le riunioni importanti. Registrare altre persone è soggetto alle leggi locali sul consenso, qualunque app tu usi.

YapToText a confronto

Le due app sono d'accordo sul punto principale: la trascrizione sul Mac. YapToText si distingue perché non ha alcun fornitore cloud da configurare, quindi non c'è nessuna impostazione che possa inviare audio all'esterno.

  • Pulizia inclusa. Il suo modello di pulizia del testo funziona sul Mac, gratis, mentre i prompt di IA di MacWhisper richiedono Pro e un fornitore che colleghi tu.
  • Niente analisi. Niente account, niente controllo della licenza e niente tracciamento. Gli aggiornamenti arrivano dall'App Store.
  • Meno funzioni. Niente etichette per chi parla, registrazione delle riunioni, elaborazioni in blocco o esportazione dei sottotitoli. MacWhisper le offre, YapToText no.

Scarica YapToText dal Mac App StoreDownload gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.

La pagina sull'alternativa a MacWhisper tratta le funzioni e la pagina dei prezzi tratta Free e Pro.

In breve

  • In locale di default. Trascrizione e riconoscimento di chi parla funzionano sul tuo Mac.
  • Cloud per scelta. Trascrizione nel cloud, DeepL e prompt di IA online inviano dati all'esterno.
  • Sito ufficiale. macwhisper.com, con acquisti tramite Gumroad o App Store.
  • YapToText. In locale e senza alcuna opzione cloud, con meno funzioni.

Se i dettagli sulla privacy di MacWhisper cambiano e questa pagina resta indietro, apri una issue su GitHub. Le leggo tutte.

Scarica YapToText dal Mac App StoreDownload gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.

Chi scrive. Ryleigh Newman sviluppa software, fa fatica a scrivere con le mani e detta ogni giorno con YapToText, l'app descritta in questo sito. Questa pagina è tradotta dall'inglese. L'interfaccia dell'app e il resto del sito sono in inglese. Di più sul progetto, in inglese.

Guide

Altre guide, in inglese

Fonti

Domande

MacWhisper è sicuro?

Secondo macwhisper.com sì: la trascrizione viene eseguita sul tuo Mac per impostazione predefinita. Il suo sito avverte che siti truffa fingono di essere MacWhisper, quindi scarica solo da macwhisper.com o dall'App Store.

MacWhisper invia il mio audio da qualche parte?

Non per impostazione predefinita. L'audio lascia il tuo Mac solo se scegli un fornitore di trascrizione nel cloud, e le trascrizioni escono solo per la traduzione di DeepL o per un prompt di IA online.

Qual è il sito ufficiale di MacWhisper?

macwhisper.com. Gli acquisti passano dalla sua pagina Gumroad o dall'App Store, dove l'app si chiama Whisper Transcription.

MacWhisper raccoglie dati di analisi?

La sua informativa sulla privacy dice che può inviare dati di analisi anonimi legati allo stato della licenza e che per le funzioni proprie dell'app nessun audio o testo lascia il tuo dispositivo.

YapToText è più privata di MacWhisper?

Entrambe trascrivono sul Mac. YapToText non ha alcun fornitore cloud, account o dati di analisi, ma fa molto meno per file e riunioni.