VoiceInk non funziona: le soluzioni della sua documentazione, in ordine

Di · Pubblicato il

Quando VoiceInk smette di funzionare, la sua documentazione dice che la causa è quasi sempre una di cinque cose: un permesso di macOS mancante, il microfono sbagliato, una Mode con impostazioni che non ti aspettavi, un modello locale troppo lento per il Mac o i tempi dell'incolla nell'app in cui scrivi. Controllale in questo ordine. La maggior parte delle soluzioni richiede un minuto.

Ho creato YapToText, un'altra app di dettatura, e non ho usato VoiceInk di persona. Ogni passaggio qui sotto viene dalla documentazione di VoiceInk, letta il 9 ottobre 2026.

Scarica YapToText dal Mac App StoreDownload gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.

Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

In questa pagina: 11 sezioni
  1. Passaggi
  2. Registra, ma non compare nessun testo
  3. Trascrive, ma incolla la cosa sbagliata o niente
  4. È lento
  5. Parole ripetute, testo inventato o lingua sbagliata
  6. Se vuoi qualcosa che funzioni subito
  7. In breve
  8. Guide
  9. Altre guide, in inglese
  10. Fonti
  11. Domande

Passaggi

  1. Controlla i permessi <span lang="en">Microphone</span> e Accessibilità in Impostazioni di Sistema, poi riavvia VoiceInk.
  2. Scegli il microfono giusto nella vista <span lang="en">Audio</span> di VoiceInk.
  3. Controlla che la Mode attiva abbia un modello, la lingua giusta e l'output <span lang="en">Paste</span>.
  4. Se viene incollato testo vecchio, aumenta <span lang="en">Restore Delay</span> in <span lang="en">Settings</span>, <span lang="en">Pasting</span>.

Registra, ma non compare nessun testo

  • Permessi. In Impostazioni di Sistema, Privacy e Sicurezza, VoiceInk ha bisogno di Microphone per registrare e di Accessibilità per incollare. Screen Recording conta solo se una Mode usa il contesto dello schermo. Riavvia VoiceInk dopo ogni modifica.
  • Microfono. Apri Audio nella barra laterale di VoiceInk, scegli il dispositivo giusto o imposta un ordine di priorità e fai clic su Refresh Microphones dopo aver collegato un microfono. In Impostazioni di Sistema, Suono, Input, il livello deve muoversi quando parli.
  • La Mode attiva. In Modes, controlla che la Mode sia abilitata, abbia un modello di trascrizione funzionante, la lingua giusta e Paste come output. Respond e Custom Command consegnano il testo altrove di proposito.
  • Il modello. In AI Models, un modello locale deve essere scaricato e un fornitore cloud ha bisogno di una chiave API funzionante.

Se vedi il testo in History ma non nella tua app, il problema è l'incolla, non l'ascolto.

Trascrive, ma incolla la cosa sbagliata o niente

VoiceInk incolla mettendo il testo negli appunti e premendo Comando-V al posto tuo. La documentazione indica queste soluzioni, in ordine:

  • Fai prima clic nel campo di testo. L'incolla va a ciò che ha il focus.
  • Compare il vecchio testo degli appunti. In Settings, Pasting, lascia attiva Keep Clipboard Content e aumenta Restore Delay. Il valore predefinito è 2 secondi e arriva fino a 5.
  • I tuoi appunti continuano a sparire. Keep Clipboard Content è disattivata. Attivala.
  • Ancora niente. Passa Paste Method da Default ad AppleScript, che la documentazione suggerisce anche per le disposizioni di tastiera personalizzate.

È lento

  • Usa un modello locale più veloce. La documentazione suggerisce Parakeet V3 o V2 per una dettatura locale veloce, oppure un modello Whisper più piccolo se uno grande rallenta.
  • Mac Intel. I modelli locali di solito funzionano meglio con il chip Apple. Su Intel, la documentazione suggerisce un fornitore di trascrizione cloud.
  • Trascrizione veloce, risultato lento. È il passaggio di miglioramento con l'IA. Disattivalo per le Mode di semplice dettatura, oppure attiva Skip short transcriptions.
  • Trova la fase lenta. Dashboard, View Insights, Model Performance confronta i modelli, e History, Analyze misura il tempo di ogni registrazione.

Parole ripetute, testo inventato o lingua sbagliata

  • Voice Activity Detection. Attivala in AI Models, nel pulsante a forma di ingranaggio, in Transcription. Aiuta i modelli locali a ignorare il silenzio.
  • Un altro modello. Prova Parakeet, oppure Whisper Base o Tiny se un modello Whisper più grande genera troppo.
  • Riprova. Dopo aver cambiato le impostazioni, Retry Last Transcription in Settings, Shortcuts rielabora lo stesso audio.
  • La lingua continua a cambiare. La lingua si imposta per ogni Mode, e una Mode può attivarsi per app, sito web o in modo predefinito. Controlla quale Mode è attiva.

Se vuoi qualcosa che funzioni subito

YapToText è un'app di dettatura gratuita per i Mac con chip Apple e macOS 14 o versioni successive, e ha molte meno impostazioni che possono andare storte. Non ci sono Mode che cambiano per app, chiavi cloud né ritardi degli appunti da regolare.

  • Un solo tasto. Tocca Comando destro, parla e tocca di nuovo. Il testo arriva al cursore.
  • Entrambi i modelli inclusi. La versione dell'App Store contiene i modelli vocale e di pulizia, quindi non c'è nulla da scaricare prima.
  • Meno opzioni. Ha una sola famiglia di modelli vocali, Whisper, e nessuna tra Assistant Mode, i comandi personalizzati e i fornitori cloud di VoiceInk.

Scarica YapToText dal Mac App StoreDownload gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.

La pagina sull'alternativa a VoiceInk confronta le due app, e la guida ai problemi della dettatura su Mac riguarda la dettatura di Apple.

In breve

  • Nessun testo. Controlla i permessi Microphone e Accessibilità, il microfono selezionato e la Mode attiva.
  • Incolla sbagliata. Aumenta Restore Delay, oppure passa Paste Method ad AppleScript.
  • Lento. Usa Parakeet, usa il cloud su Intel o disattiva il miglioramento con l'IA.
  • Ancora bloccato. Il supporto di VoiceInk chiede Settings, Diagnostics, Export Logs.

Se la documentazione di VoiceInk cambia e un passaggio qui non corrisponde più, apri una issue su GitHub. Le leggo tutte.

Scarica YapToText dal Mac App StoreDownload gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.

Chi scrive. Ryleigh Newman sviluppa software, fa fatica a scrivere con le mani e detta ogni giorno con YapToText, l'app descritta in questo sito. Questa pagina è tradotta dall'inglese. L'interfaccia dell'app e il resto del sito sono in inglese. Di più sul progetto, in inglese.

Guide

Altre guide, in inglese

Fonti

Domande

Perché VoiceInk non scrive niente?

Di solito manca il permesso Accessibilità, oppure una Mode ha un output diverso da Paste, oppure il focus non è in un campo di testo. La sua documentazione dice di controllare questi punti, poi il microfono e il modello.

Perché VoiceInk incolla i miei vecchi appunti?

Gli appunti vengono ripristinati prima che l'app finisca di incollare. In Settings, Pasting, lascia attiva Keep Clipboard Content e aumenta Restore Delay rispetto ai 2 secondi predefiniti.

Perché VoiceInk è così lento?

Di solito per un modello locale grande, un Mac Intel o il passaggio di miglioramento con l'IA. La sua documentazione suggerisce Parakeet V3 o V2 in locale, la trascrizione cloud su Intel e di disattivare il miglioramento per la semplice dettatura.

Perché VoiceInk continua a cambiare lingua?

La lingua si imposta per ogni Mode, e le Mode possono attivarsi per app, sito web o in modo predefinito. Controlla la Mode attiva e quale Mode è segnata come predefinita.

Esiste un'alternativa gratuita più semplice a VoiceInk?

YapToText è gratuita sui Mac con chip Apple e macOS 14 o versioni successive, con un solo tasto di dettatura e i suoi modelli già inclusi nella versione dell'App Store.