Privacy di VoiceInk: cosa resta sul tuo Mac, cosa viene inviato e le tre impostazioni da controllare
Di Ryleigh Newman · Pubblicato il
VoiceInk può funzionare interamente sul tuo Mac, ma può anche inviare le tue parole a un provider cloud. Quale delle due cose succede dipende da tre impostazioni separate: il modello di trascrizione, il miglioramento con IA (AI Enhancement) e Dictionary Auto Learn. La sua documentazione dice di controllarle tutte e tre, perché un modello di trascrizione locale non impedisce alle altre due di inviare testo all'esterno.
Io ho creato YapToText, un'altra app di dettatura per Mac, quindi leggi ciò che dico su VoiceInk tenendolo presente. Ogni fatto su VoiceInk qui riportato viene dalla sua documentazione, letta il 9 ottobre 2026. Le pagine sono Privacy and Data, Context Awareness e Installation.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Cosa usa ogni funzione
Dalla pagina Privacy and Data della documentazione di VoiceInk, letta il 9 ottobre 2026.
| Funzione | Cosa succede ai tuoi dati |
|---|---|
| Trascrizione locale | L'audio viene elaborato sul tuo Mac |
| Trascrizione cloud | L'audio viene inviato al provider di trascrizione che hai selezionato |
| AI Enhancement | La trascrizione, il tuo Vocabulary e ogni contesto abilitato vengono inviati al provider di miglioramento che hai selezionato |
| VoiceInk Refine | Il testo viene ripulito in locale, con un compito fisso e senza contesto |
| Dictionary Auto Learn | Il testo modificato, più un po' di testo vicino, viene inviato a un provider di revisione selezionato separatamente |
| Local CLI | Il prompt va a un comando locale, che a sua volta può contattare un servizio cloud |
La configurazione interamente sul dispositivo
- Seleziona un modello di trascrizione locale nella modalità che usi.
- Disattiva AI Enhancement, oppure usa un'opzione locale. VoiceInk Refine gira in locale su un Mac con chip Apple e almeno 16 GB di memoria.
- Disattiva Dictionary Auto Learn, oppure indirizzalo a un modello di revisione locale.
- Ripeti per ogni modalità.
La trascrizione locale non rende locale il miglioramento cloud. Questa frase è vicina alle parole della documentazione ed è la cosa da ricordare. La pagina sui Modes di VoiceInk spiega dove si trova ogni impostazione.
Perché chiede la registrazione dello schermo
Dalla pagina Installation della documentazione di VoiceInk.
| Permesso | A cosa lo usa VoiceInk |
|---|---|
| Microfono | Registrare la tua voce |
| Accessibilità | Incollare il testo, gestire le interazioni con la tastiera, leggere il testo selezionato e osservare le correzioni per Auto Learn |
| Screen Recording (registrazione schermo) | Catturare la finestra attiva ed estrarne il testo per il contesto dello schermo |
Il contesto dello schermo è facoltativo. Quando è attivo, VoiceInk cattura la finestra attiva, ne legge il testo sul tuo Mac con il framework Vision di Apple e invia quel testo estratto al provider di IA come parte del prompt. La documentazione dice che l'immagine dello schermo in sé non viene inviata. Se non concedi mai Screen Recording, il contesto dello schermo viene saltato e la dettatura funziona comunque.
Cosa legge quando inizia la registrazione
All'inizio di una registrazione dal vivo VoiceInk prepara un'istantanea in memoria: gli appunti, il testo selezionato e, se il permesso lo consente, il testo della finestra attiva. Gli interruttori Selected Text, Clipboard e Screen di una modalità decidono quali di questi elementi entrano nella richiesta di miglioramento. La documentazione è precisa su questo punto: disattivare una fonte ne impedisce l'invio, ma non impedisce ogni lettura locale. La semplice dettatura senza miglioramento non ne invia nulla a un provider.
Cosa resta sul tuo Mac
- Cronologia. Trascrizioni, risultati migliorati, audio salvato e dettagli delle richieste all'IA sono archiviati in locale. I dettagli delle richieste possono includere il contesto che è stato inviato.
- Eliminazione. Le impostazioni della cronologia controllano per quanto tempo vengono conservati trascrizioni e audio. La documentazione precisa che l'eliminazione non garantisce una cancellazione forense dal database, dai backup o dal disco.
- Chiavi API. Sono salvate nel Portachiavi di macOS e lasciate fuori dai backup delle impostazioni.
- Servizi cloud. Ciascuno applica la propria politica sui dati e sulla conservazione.
YapToText a confronto
Entrambe le app possono tenere tutto sul Mac. La differenza è quanto devi controllare.
VoiceInk dalla sua documentazione, letta il 9 ottobre 2026. YapToText dal suo codice sorgente e dalle sue impostazioni.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Modello vocale | Locale o cloud, a tua scelta per ogni modalità | Solo locale |
| Pulizia | Un provider che colleghi, oppure Refine in locale con 16 GB | Un modello locale incluso nell'app |
| Impostazioni che possono inviare dati all'esterno | Tre | Nessuna |
| Permesso Screen Recording | Facoltativo, per il contesto dello schermo | Non richiesto |
| Codice sorgente | Pubblico, GPL v3 | Pubblico, GPL-3.0 |
VoiceInk ti dà più modelli e più controllo. YapToText non ha un'opzione cloud da configurare male. La pagina sulla dettatura privata mostra come controllare qualsiasi app con la rete spenta, e la pagina sull'alternativa a VoiceInk confronta le due app nel complesso.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
In breve
- Locale. Un modello di trascrizione locale tiene l'audio sul tuo Mac.
- Da controllare. AI Enhancement e Auto Learn, separatamente.
- Screen Recording. Facoltativo. Invia il testo estratto, non lo screenshot.
- Cronologia. Sul tuo Mac.
- Open source. Puoi leggere cosa fa.
Se VoiceInk cambia il modo in cui tratta i dati, apri una issue su GitHub (in inglese) e aggiornerò questa pagina. Le leggo tutte.
Download gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.
Guide
Altre guide, in inglese
Fonti
- https://tryvoiceink.com/docs/privacy-and-data (consultato il 9 ottobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/context-awareness (consultato il 9 ottobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/installation (consultato il 9 ottobre 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/voiceink-refine (consultato il 9 ottobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultato il 10 ottobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultato il 10 ottobre 2026)
Domande
VoiceInk è privato?
Può esserlo. Con un modello di trascrizione locale, nessun miglioramento cloud e Auto Learn disattivato o locale, la sua documentazione descrive un flusso interamente sul dispositivo.
VoiceInk invia il mio audio al cloud?
Solo se selezioni un modello di trascrizione cloud. I modelli locali elaborano l'audio sul tuo Mac.
Perché VoiceInk ha bisogno del permesso Screen Recording?
Per il contesto dello schermo, che è facoltativo. Cattura la finestra attiva, ne estrae il testo in locale e può includerlo in una richiesta di miglioramento con IA.
VoiceInk invia screenshot a un provider di IA?
La sua documentazione dice che l'immagine dello screenshot non è il contenuto inviato. Il testo estratto da essa può essere inviato quando il contesto dello schermo è attivo per una modalità.
VoiceInk è open source?
Sì. Il suo codice sorgente è pubblico con licenza GPL v3.