Controllo vocale non funziona su un Mac: cosa controllare, in ordine

Di · Pubblicato il

Quando Controllo vocale su un Mac smette di rispondere, di solito è in pausa, nella modalità sbagliata, in ascolto sul microfono sbagliato o ancora in attesa del primo download. Di' prima “Inizia ad ascoltare” (Start listening in inglese), poi “modalità Dettatura” se ignora le tue parole, e controlla il microfono nelle sue impostazioni.

Uso la dettatura ogni giorno perché con le mani scrivere è difficile, e creo YapToText, un'app di dettatura pensata per affiancare Controllo vocale. Ogni passaggio di Apple qui viene dal Manuale utente del Mac di Apple, consultato il 9 ottobre 2026.

Scarica YapToText dal Mac App StoreDownload gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.

Questa guida in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

In questa pagina: 11 sezioni
  1. Passaggi
  2. Non risponde affatto
  3. Sente i comandi ma non scrive
  4. I comandi vengono capiti male o ignorati
  5. Perché la Dettatura normale ha smesso di funzionare
  6. Usare YapToText insieme a Controllo vocale
  7. In breve
  8. Guide
  9. Altre guide, in inglese
  10. Fonti
  11. Domande

Passaggi

  1. Di' Inizia ad ascoltare.
  2. Di' modalità Dettatura se sente i comandi ma non scrive.
  3. Apri Impostazioni di Sistema, Accessibilità, Controllo vocale, e controlla Microfono.
  4. Fai una pausa di circa mezzo secondo tra i comandi.

Non risponde affatto

  • Potrebbe essere in pausa. Di' “Inizia ad ascoltare”. La guida di Apple lo abbina a “Smetti di ascoltare”, che mette in pausa Controllo vocale così nulla di ciò che dici viene preso come comando o come testo.
  • Controlla che sia attivo. Menu Apple, Impostazioni di Sistema, Accessibilità, Controllo vocale. La sua icona compare nella barra dei menu e cambia quando Controllo vocale è in ascolto.
  • Il primo utilizzo richiede internet. Apple dice che la prima volta che lo attivi, il Mac scarica un file una sola volta. Dopo, Controllo vocale funziona senza connessione.
  • Controlla il microfono. Nelle impostazioni di Controllo vocale, Microfono sceglie l'ingresso. Automatico segue il dispositivo che il Mac ritiene più probabile che tu usi, e potrebbe non essere quello in cui stai parlando.

Sente i comandi ma non scrive

  • Modalità Comandi. In modalità Comandi, Controllo vocale risponde solo ai comandi, quindi non viene scritto nulla. Di' “modalità Dettatura” per tornare a inserire parole.
  • Modalità Spelling. La modalità Spelling inserisce il testo carattere per carattere, e può sembrare che non accetti parole intere.
  • Fai clic in un campo di testo. La dettatura arriva solo in un'area di testo modificabile.

I comandi vengono capiti male o ignorati

  • Fai una pausa tra i comandi. La guida di Apple suggerisce circa mezzo secondo tra i comandi detti in rapida successione.
  • Controlla la lingua. Controllo vocale ha una propria impostazione Lingua per i comandi che pronunci.
  • Controlla che il comando sia attivo. Nell'elenco Comandi, i comandi standard possono essere disattivati. Cerca quello che stai dicendo.
  • Aggiungi le tue parole. Vocabulary (il vocabolario personale) aggiunge parole e frasi personalizzate, anche se Apple precisa che non è disponibile per ogni lingua di Controllo vocale.
  • Attiva i suggerimenti. L'opzione Show hints mostra sullo schermo i comandi suggeriti, e aiuta a confermare cosa si aspetta Controllo vocale.

Perché la Dettatura normale ha smesso di funzionare

La guida di Apple dice che quando Controllo vocale è attivo si detta tramite Controllo vocale, e la Dettatura standard di macOS non è disponibile. Quindi, se la scorciatoia della Dettatura non fa nulla, controlla se Controllo vocale è attivo.

Se vuoi solo scrivere con la voce, senza controllare il Mac, Apple indica invece la Dettatura. La pagina Controllo vocale e Dettatura a confronto spiega la differenza, e la pagina per risolvere i problemi della dettatura su Mac tratta i problemi della Dettatura stessa.

Usare YapToText insieme a Controllo vocale

YapToText è pensata per funzionare accanto a Controllo vocale, non al suo posto. Controllo vocale può fare clic sul pulsante Start Dictation nel pannello di YapToText nella barra dei menu, che fa lo stesso lavoro del suo tasto di dettatura. Non ho eseguito un test completo con Controllo vocale, quindi consideralo come è progettata e dimmi se per te non regge.

Scarica YapToText dal Mac App StoreDownload gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.

La pagina sull'accessibilità tratta YapToText con VoiceOver, Controllo vocale e interruttori, e la pagina dei comandi di Controllo vocale elenca i comandi.

In breve

  • Non risponde. Di' Inizia ad ascoltare, e controlla l'impostazione del microfono.
  • Non scrive. Di' modalità Dettatura, e fai clic in un campo di testo.
  • Capito male. Fai una pausa tra i comandi, e controlla la lingua e l'elenco Comandi.
  • Dettatura sparita. La Dettatura standard è disattivata finché Controllo vocale è attivo.

Se un passaggio qui non corrisponde più alla tua versione di macOS, apri una issue su GitHub. Le leggo tutte.

Scarica YapToText dal Mac App StoreDownload gratuito. Senza account e senza niente di bloccato, per macOS 14 o versioni successive su un Mac con chip Apple. Codice sorgente su GitHub.

Chi scrive. Ryleigh Newman sviluppa software, fa fatica a scrivere con le mani e detta ogni giorno con YapToText, l'app descritta in questo sito. Questa pagina è tradotta dall'inglese. L'interfaccia dell'app e il resto del sito sono in inglese. Di più sul progetto, in inglese.

Guide

Altre guide, in inglese

Fonti

Domande

Perché Controllo vocale non funziona sul mio Mac?

Più spesso è in pausa, in modalità Comandi o in ascolto su un altro microfono. Di' Inizia ad ascoltare, di' modalità Dettatura e controlla Microfono nelle impostazioni di Controllo vocale.

Perché Controllo vocale non scrive quello che dico?

In modalità Comandi risponde solo ai comandi. Di' modalità Dettatura e assicurati che il cursore sia in un campo di testo modificabile.

Perché la Dettatura del Mac ha smesso di funzionare dopo che ho attivato Controllo vocale?

La guida di Apple dice che la Dettatura standard di macOS non è disponibile mentre Controllo vocale è attivo. Detti invece tramite Controllo vocale.

Controllo vocale ha bisogno di internet?

Solo una volta. Apple dice che la prima volta che lo attivi, il Mac scarica un file. Dopo funziona senza connessione.

Posso usare un'app di dettatura con Controllo vocale?

YapToText è pensata per funzionare insieme a Controllo vocale, e Controllo vocale può fare clic sul suo pulsante Start Dictation. Non è stato eseguito un test completo.