Управление голосом на Mac не работает: что проверить по порядку

Текст: · Опубликовано

Когда Управление голосом на Mac перестаёт отвечать, обычно оно приостановлено, находится не в том режиме, слушает не тот микрофон или всё ещё ждёт первой загрузки. Сначала скажите «Start listening» (начать слушать), затем «Dictation mode» (режим диктовки), если оно игнорирует ваши слова, и проверьте микрофон в его настройках.

Я пользуюсь диктовкой каждый день, потому что печатать на клавиатуре мне мешают руки, и делаю YapToText, приложение для диктовки, рассчитанное на работу рядом с Управлением голосом. Каждый шаг Apple здесь взят из её Руководства пользователя Mac в редакции на 9 октября 2026 года.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Это руководство на других языках: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Шаги

  1. Скажите «<span lang="en">Start listening</span>».
  2. Скажите «<span lang="en">Dictation mode</span>», если оно слышит команды, но не печатает.
  3. Откройте «Системные настройки», «Универсальный доступ», «Управление голосом» и проверьте пункт «Микрофон».
  4. Делайте паузу около полусекунды между командами.

Оно вообще не отвечает

  • Возможно, оно приостановлено. Скажите «Start listening». В руководстве Apple ему в пару стоит «Stop listening», которое приостанавливает Управление голосом, чтобы ничто из сказанного не принималось ни за команду, ни за текст.
  • Проверьте, что оно включено. Меню Apple, «Системные настройки», «Универсальный доступ», «Управление голосом». Его значок появляется в строке меню и меняется, когда Управление голосом слушает.
  • Для первого использования нужен интернет. Apple пишет, что при первом включении Mac один раз загружает файл. После этого Управление голосом работает без подключения.
  • Проверьте микрофон. В настройках Управления голосом пункт «Микрофон» выбирает вход. Вариант «Автоматически» следует за устройством, которым, по мнению Mac, вы скорее всего будете пользоваться, и это может быть не то, в которое вы говорите.

Оно слышит команды, но не печатает

  • Режим команд. В режиме команд (Command mode) Управление голосом реагирует только на команды, поэтому ничего не печатается. Скажите «Dictation mode», чтобы вернуться к вводу слов.
  • Режим посимвольного ввода. Режим посимвольного ввода (Spelling mode) вводит текст по символам, и может казаться, что целые слова не принимаются.
  • Нажмите в текстовом поле. Диктовка попадает только в редактируемую область текста.

Команды слышатся неверно или игнорируются

  • Делайте паузы между командами. Руководство Apple советует около полусекунды между командами, произнесёнными подряд.
  • Проверьте язык. У Управления голосом есть собственный параметр «Язык» для команд, которые вы произносите.
  • Проверьте, что команда включена. В списке «Команды» стандартные команды можно отключить. Найдите ту, которую произносите.
  • Добавьте свои слова. Лексикон (Vocabulary) добавляет собственные слова и фразы, хотя Apple отмечает, что он доступен не для каждого языка Управления голосом.
  • Включите «Подсказки». Они показывают на экране предлагаемые команды, что помогает понять, чего ждёт Управление голосом.

Почему обычная Диктовка перестала работать

В руководстве Apple сказано, что когда Управление голосом включено, вы диктуете через Управление голосом, а стандартная Диктовка macOS недоступна. Поэтому если сочетание клавиш Диктовки ничего не делает, проверьте, не включено ли Управление голосом.

Если вам нужно только печатать голосом, не управляя Mac, Apple указывает на Диктовку. Страница «Управление голосом и Диктовка» объясняет разницу, а страница об устранении неполадок диктовки на Mac разбирает проблемы самой Диктовки.

YapToText рядом с Управлением голосом

YapToText рассчитан на работу рядом с Управлением голосом, а не вместо него. Управление голосом может нажать кнопку Start Dictation на панели YapToText в строке меню, которая делает то же, что и его клавиша диктовки. Полная проверка с Управлением голосом не проводилась, поэтому считайте это замыслом, а не результатом, и сообщите, если у вас это не выполняется.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Страница об универсальном доступе описывает YapToText с VoiceOver, Управлением голосом и переключателями, а страница о командах Управления голосом перечисляет команды.

Коротко

  • Не отвечает. Скажите «Start listening» и проверьте настройку микрофона.
  • Не печатает. Скажите «Dictation mode» и нажмите в текстовом поле.
  • Слышится неверно. Делайте паузы между командами и проверьте язык и список «Команды».
  • Диктовка пропала. Стандартная Диктовка выключена, пока включено Управление голосом.

Если какой-то шаг здесь больше не совпадает с вашей версией macOS, создайте issue на GitHub. Я читаю каждое.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Кто пишет. Ryleigh Newman разрабатывает программы, с трудом печатает на клавиатуре и каждый день диктует в YapToText, приложении, которому посвящён этот сайт. Эта страница переведена с английского. Интерфейс приложения и остальные страницы сайта на английском. Подробнее о проекте, на английском.

Руководства

Другие руководства, на английском

Источники

Вопросы

Почему Управление голосом не работает на моём Mac?

Чаще всего оно приостановлено, находится в режиме команд или слушает другой микрофон. Скажите Start listening, скажите Dictation mode и проверьте пункт «Микрофон» в настройках Управления голосом.

Почему Управление голосом не печатает то, что я говорю?

В режиме команд оно реагирует только на команды. Скажите Dictation mode и убедитесь, что курсор стоит в редактируемом текстовом поле.

Почему диктовка на Mac перестала работать после включения Управления голосом?

В руководстве Apple сказано, что стандартная Диктовка macOS недоступна, пока включено Управление голосом. Вместо неё вы диктуете через Управление голосом.

Нужен ли Управлению голосом интернет?

Только один раз. Apple пишет, что при первом включении Mac загружает файл. После этого оно работает без подключения.

Можно ли использовать приложение для диктовки вместе с Управлением голосом?

YapToText рассчитан на работу рядом с Управлением голосом, и Управление голосом может нажать его кнопку Start Dictation. Полная проверка не проводилась.