Диктовка в MacWhisper: как включить, добавить ИИ-промпты и исправить приложения, где ничего не происходит
Текст: Ryleigh Newman · Опубликовано
MacWhisper больше известен расшифровкой файлов, но он умеет и диктовать: вы задаёте сочетание клавиш, нажимаете его где угодно, говорите, и текст попадает в то поле, в котором вы находитесь. Сначала людей удивляет одно. Диктовка есть только в версии, которая продаётся на macwhisper.com, а не в версии из App Store, из-за правил, которые Apple устанавливает для приложений Mac App Store.
Я разрабатываю YapToText, другое приложение для диктовки на Mac, поэтому читайте то, что я пишу о MacWhisper, с учётом этого. Все сведения о MacWhisper здесь взяты из его собственного справочного центра, прочитанного 10 октября 2026 года.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Это руководство на других языках: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Как включить диктовку
- Нажмите Dictation (диктовка) на главном экране MacWhisper. Справочный центр рекомендует этот путь, потому что он проводит вас через настройку.
- Или откройте Settings (настройки), Dictation.
- Задайте сочетание клавиш.
- Нажмите в любое текстовое поле, воспользуйтесь сочетанием и говорите.
Если вы купили MacWhisper в App Store, пункта Dictation вы не найдёте. Версии описывает страница о ценах MacWhisper.
ИИ-промпты для диктовки
MacWhisper может пропустить продиктованный текст через ИИ-промпт, прежде чем напечатать его. Примеры из справочного центра: исправить орфографию и грамматику, перевести на другой язык или развернуть небрежную фразу в полноценное письмо в службу поддержки клиентов. Собственные промпты создаются в Settings, Dictation.
- Нужен Pro. Действующая лицензия MacWhisper Pro.
- Нужен ваш собственный ключ API. От ИИ-провайдера, с привязанным способом оплаты в этой учётной записи. В справочном центре подчёркивают, что потребительская подписка на чат это не то же самое.
- Ваш текст уходит этому провайдеру. Промпт выполняется на серверах провайдера, а не на вашем Mac.
Свой промпт для каждого приложения
- Откройте Settings, вкладку Dictation, App Specific Prompts (промпты для приложений).
- Добавьте приложение. Оно должно быть запущено, чтобы появиться под кнопкой +.
- Выберите для этого приложения промпт из ваших промптов диктовки.
Примеры из справочного центра: всегда переводить на испанский в чате, которым вы пользуетесь с испаноговорящими, создавать код в редакторе кода и поддерживать рабочие письма корректными и профессиональными.
Когда диктовка ничего не делает в одном приложении
MacWhisper проверяет, что текстовое поле активно, прежде чем печатать, чтобы не напечатать что-то не там. Некоторые приложения не следуют стандартной практике macOS, поэтому MacWhisper не видит их текстовое поле. Исправление из справочного центра: Settings, Advanced (дополнительно), включите Allow dictation everywhere (разрешить диктовку везде), что пропускает проверку. Справочный центр также просит сообщить на [email protected], какое это было приложение. Остальные проблемы описывает страница о том, что MacWhisper не работает.
Диктовка с YapToText
MacWhisper по его справочному центру, прочитанному 10 октября 2026 года. YapToText по его собственным настройкам.
| MacWhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Диктовка в любое приложение | Только версия с сайта | Да |
| Запуск | Сочетание, которое вы задаёте | Right Command, нажатие начинает и останавливает запись |
| ИИ-очистка | Ваш собственный ключ API, отправка провайдеру, с Pro | Встроена, работает на Mac, бесплатно |
| Разная обработка для разных приложений | App Specific Prompts | Режимы для каждого приложения, а режим Auto склоняется к выбору по приложению |
| Приложение, которое не принимает текст | Allow dictation everywhere | Закрепить вставку или набор для этого приложения |
| Цена | Pro для ИИ-промптов | Бесплатно, без закрытых функций |
Если вы уже пользуетесь MacWhisper для файлов и вам нужна только диктовка, два приложения могут работать рядом. Страница об альтернативе MacWhisper сравнивает их полностью.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Коротко
- Какая версия. Диктовка есть только в версии с macwhisper.com.
- Включение. Главный экран, Dictation, затем задайте сочетание.
- ИИ-промпты. Pro и ваш собственный ключ API от ИИ-провайдера.
- Для приложения. Settings, Dictation, App Specific Prompts.
- Ничего не печатается. Settings, Advanced, Allow dictation everywhere.
Если MacWhisper изменит свою диктовку, создайте issue на GitHub, и я обновлю страницу. Читаю каждое.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Руководства
Другие руководства, на английском
Источники
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (проверено 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/31-app-specific-dictation-prompts (проверено 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/44-dictation-not-working-in-specific-apps (проверено 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (проверено 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (проверено 10.10.2026)
Вопросы
Есть ли в MacWhisper диктовка?
Да, в версии, которая продаётся на macwhisper.com. В версии из App Store её нет из-за правил Apple для приложений Mac App Store.
Как включить диктовку в MacWhisper?
Нажмите Dictation на главном экране, и вас проведут через настройку, либо откройте Settings, Dictation и задайте сочетание клавиш.
Почему диктовка MacWhisper не печатает в некоторых приложениях?
Он не может обнаружить текстовое поле в приложениях, которые не следуют стандартной практике macOS. Включите Allow dictation everywhere в Settings, Advanced.
Что нужно для ИИ-промптов диктовки в MacWhisper?
Лицензия MacWhisper Pro и ваш собственный ключ API от ИИ-провайдера, с привязанным способом оплаты в этой учётной записи.
Может ли MacWhisper использовать разный промпт для каждого приложения?
Да. В Settings, Dictation, App Specific Prompts можно выбрать промпт для каждого запущенного приложения, которое вы добавили.