Диктовка на Mac не работает: что проверить, начиная с самого быстрого

Текст: · Опубликовано

Если диктовка на вашем Mac не работает, начните с четырёх быстрых проверок: включена ли Диктовка, то ли сочетание клавиш вы нажимаете, не удерживаете ли вы клавишу микрофона и выключено ли Управление голосом. Попробуйте также «Правка» > «Начать диктовку». Если так работает, дело только в сочетании клавиш.

Я разрабатываю YapToText, приложение для диктовки, и упоминаю его в конце страницы. Учитывайте это, когда будете читать ту часть. Всё остальное относится к функции Apple и основано на Руководстве пользователя Mac в редакции на 6 октября 2026 года.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Это руководство на других языках: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Сначала быстрые проверки

  1. Проверьте переключатель. В Системных настройках, в разделе «Клавиатура», Диктовка должна быть включена.
  2. Попробуйте меню «Правка». Нажмите в текстовом поле и выберите «Правка» > «Начать диктовку». Если так работает, дело только в сочетании клавиш.
  3. Нажмите и отпустите. Нажатие и отпускание клавиши микрофона начинает диктовку. Если клавишу удерживать, активируется Siri.
  4. Проверьте Управление голосом. Если функция «Управление голосом» включена, стандартная Диктовка macOS недоступна, и текст диктуется через неё.

Сочетание клавиш и язык

  • Сочетание клавиш. В разделе «Диктовка» настроек клавиатуры посмотрите, что выбрано во всплывающем меню Быстрые команды. Выберите другой вариант или Настроить и нажмите нужные клавиши.
  • Язык и регион. Нажмите кнопку Правка рядом со списком языков и проверьте, что выбраны правильные язык и регион.

Микрофон

  • Выбранный микрофон. Параметр Источник микрофона в разделе «Диктовка» показывает, какое устройство используется. Если у Mac нет встроенного микрофона, подключите внешний и выберите его в настройках звука или клавиатуры.
  • Громкость входного сигнала. Если Mac не реагирует на ваш голос, откройте «Системные настройки», «Звук», нажмите Ввод, выберите микрофон и увеличьте громкость входного сигнала.
  • Шум и препятствия. Следите, чтобы одежда или тело не закрывали микрофон. Говорите чётко, не слишком тихо и не слишком громко, и избегайте фонового шума. В шумном месте или в помещении с сильным эхом может помочь гарнитура с микрофоном.

Подключение к интернету

Диктовке может потребоваться подключение к интернету. Текст под пунктом «Диктовка» в настройках клавиатуры сообщает, нужно ли оно или ваш голос обрабатывается на Mac. Проверить подключение можно в Системных настройках, в разделе Сеть.

Если диктовка обрывается на полуслове

Это не неисправность. Диктовка выключается сама, если голосовой ввод не производится в течение 30 секунд. Пока вы говорите, ограничения по времени нет.

Если ничего не помогло

Вот что можно посмотреть дальше:

Если что-то здесь не совпадает с тем, что вы видите, создайте issue на GitHub (на английском). Я читаю каждое.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Кто пишет. Ryleigh Newman разрабатывает программы, с трудом печатает на клавиатуре и каждый день диктует в YapToText, приложении, которому посвящён этот сайт. Эта страница переведена с английского. Интерфейс приложения и остальные страницы сайта на английском. Подробнее о проекте, на английском.

Руководства

Другие руководства, на английском

Источники

Вопросы

Почему не работает диктовка на Mac или макбуке?

Сначала проверьте четыре вещи: включена ли Диктовка в настройках клавиатуры, то ли сочетание клавиш вы используете, не удерживаете ли вы клавишу микрофона, вызывая Siri, и не включено ли Управление голосом. Затем проверьте микрофон и подключение к интернету.

Почему вместо диктовки появляется Siri?

Потому что вы удерживаете клавишу микрофона. Нажать и отпустить значит начать диктовку. Удержание активирует Siri.

Нужен ли диктовке на Mac интернет?

Это зависит от Mac и языка. Текст под пунктом «Диктовка» в настройках клавиатуры сообщает, нужно ли подключение или ваш голос обрабатывается на Mac.

Почему диктовка обрывается посреди фразы?

Диктовка выключается сама, если голосовой ввод не производится в течение 30 секунд. Пока вы говорите, ограничения по времени нет.