Программы расшифровки с открытым кодом для Mac: четыре варианта в зависимости от того, что нужно получить

Текст: · Опубликовано

Четыре инструмента с открытым кодом расшифровывают аудио- и видеофайлы на Mac, никуда их не отправляя. Buzz даёт субтитры, определение говорящих и ссылки YouTube. YapToText даёт простой текст из файла, который вы перетащили на него, бесплатно из App Store. VoiceInk прогоняет очередь файлов через выбранную вами модель и очистку текста. whisper.cpp делает то же самое из Терминала. Все четыре могут запускать модель распознавания речи на вашем Mac.

Я делаю YapToText, поэтому у меня здесь есть интерес, и Buzz стоит первым, потому что для записей он умеет больше моего приложения. Все сторонние сведения взяты со страниц самих проектов, прочитанных с 3 по 9 октября 2026 года. По точности я их не ранжирую.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Это руководство на других языках: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

На этой странице: 11 разделов
  1. Коротко о каждом
  2. 1. Buzz: самый полный для записей
  3. 2. YapToText: простой текст, настраивать ничего не нужно
  4. 3. VoiceInk: очередь и модель на ваш выбор
  5. 4. whisper.cpp: сам движок
  6. Как проверить, что программа действительно работает локально
  7. Коротко
  8. Руководства
  9. Другие руководства, на английском
  10. Источники
  11. Вопросы

Коротко о каждом

Со страниц самих проектов, прочитанных с 3 по 9 октября 2026 года. Прежде чем на что-то положиться, проверьте актуальные цены и требования.

BuzzYapToTextVoiceInkwhisper.cpp
ЛицензияMITGPL-3.0GPL v3MIT
ЦенаБесплатноБесплатно$25 один раз за один Mac или бесплатно, если собрать самомуБесплатно
УстановкаФайл .dmg или pipMac App Store или HomebrewПробная загрузка, Homebrew или исходный кодGit, скрипт для модели и CMake
ПринимаетАудио, видео, ссылки YouTubeОдин аудио- или видеофайл за разОчередь аудио- и видеофайловФайлы WAV 16 бит
ВыдаётTXT, SRT или VTTПростой текстТекст, исходный и улучшенныйТекст в Терминале
ГоворящиеОпределение говорящихНетНе описаноНе встроено
Диктует и в любое приложениеНа его страницах не описаноДа, одной клавишейДаНет
Работает наMac с чипом Apple, Windows, LinuxMac с чипом Apple, macOS 14 или новееMac. Локальные модели рассчитаны на чип AppleMac с процессором Intel и с чипом Apple

1. Buzz: самый полный для записей

Buzz описывает себя как приложение, которое расшифровывает и переводит аудио офлайн на вашем персональном компьютере. Его сделал Chidi Williams, лицензия MIT. Вы импортируете файл или ссылку YouTube, выбираете задачу, язык и модель и запускаете.

  • Результат. TXT, SRT или VTT, с параметром временных меток для каждого слова.
  • Инструменты. Определение говорящих, разделение речи для шумного аудио, папка под наблюдением, командная строка и просмотрщик с поиском.
  • Модели. Whisper, Whisper.cpp, Faster Whisper и другие. В его FAQ Whisper.cpp назван лучшим вариантом для Mac.
  • Платформы. Mac, Windows и Linux. В его README сказано, что теперь Buzz на Mac требует чип Apple.

Если нужны субтитры или нужно знать, кто что сказал, начните с него. Подробнее на странице о Buzz.

2. YapToText: простой текст, настраивать ничего не нужно

Это моё приложение. Прежде всего это приложение для диктовки, и его карточка Transcribe a file принимает любой аудио- или видеофайл, который macOS умеет декодировать. Whisper Large v3 Turbo входит в загрузку из App Store, так что модель скачивать не нужно, а файл расшифровывается на Mac.

  • Результат. Простой текст, который можно скопировать или вставить. Выберите Raw Transcription, чтобы получить в точности сказанное, или режим вроде Note для заголовков и маркированных списков.
  • Ограничения. Один файл за раз. Без временных меток, субтитров и подписей говорящих.
  • Цена. Бесплатно, платного плана и лимита минут нет.
  • Код. GPL-3.0, на GitHub.

Он подходит для лекции, интервью или голосовой заметки, где нужны именно слова. Как это делается, показывает руководство по расшифровке файлов.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

3. VoiceInk: очередь и модель на ваш выбор

VoiceInk с открытым кодом по лицензии GPL v3. Готовое приложение платное после 7-дневной пробы, а на его сайте сказано, что можно собрать его из исходного кода бесплатно. Откройте Transcribe на боковой панели, перетащите файлы, выберите режим (Mode) и нажмите Start, чтобы очередь обрабатывалась файл за файлом.

  • Форматы. Среди прочих wav, mp3, m4a, aiff, mp4, mov, aac, flac, caf, amr, ogg, opus и 3gp.
  • Модели. Любая модель, способная работать с очередью и выбранная в режиме: Parakeet, Whisper и другие.
  • Очистка. Необязательный шаг улучшения, на результате вкладки Original и Enhanced.
  • История. Для каждого файла создаётся запись в History с временем обработки. Исходный файл не меняется.

О том, какую модель выбрать, рассказывает руководство по моделям VoiceInk, а лицензии описаны на странице с ценами.

4. whisper.cpp: сам движок

whisper.cpp это версия Whisper от OpenAI на C и C++ по лицензии MIT, и именно на ней построен YapToText. В его README чип Apple назван приоритетной платформой. Вы клонируете репозиторий, скачиваете модель его скриптом, собираете проект через CMake и запускаете whisper-cli на файле. В README сказано, что whisper-cli работает только с файлами WAV 16 бит, и приведена команда ffmpeg для преобразования всего остального.

Для первой расшифровки от вас требуется больше всего, зато вы получаете модель без посредников. Команды и размер каждой модели есть в руководстве по локальному Whisper.

Как проверить, что программа действительно работает локально

  • Выключите Wi-Fi. Расшифруйте короткий файл. Если получилось, модель распознавания речи находится на вашем Mac.
  • Прочитайте файл лицензии. Открытый код означает, что код опубликован по лицензии, которая позволяет его читать, собирать и изменять.
  • Поищите облачные варианты. Buzz и VoiceInk могут использовать и облачные сервисы, если вы подключите один. Оставьте их выключенными, чтобы всё шло локально.

Коротко

  • Субтитры и говорящие. Buzz.
  • Простой текст без настройки. YapToText.
  • Много файлов и модель на ваш выбор. VoiceInk.
  • Терминал. whisper.cpp.
  • Все четыре. Могут расшифровывать на вашем Mac.

Если сведения о каком-то проекте указаны неверно или пропущен проект, которому здесь место, создайте issue на GitHub. Читаю каждое.

Загрузить YapToText в Mac App StoreБесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.

Кто пишет. Ryleigh Newman разрабатывает программы, с трудом печатает на клавиатуре и каждый день диктует в YapToText, приложении, которому посвящён этот сайт. Эта страница переведена с английского. Интерфейс приложения и остальные страницы сайта на английском. Подробнее о проекте, на английском.

Руководства

Другие руководства, на английском

Источники

Вопросы

Какая программа расшифровки с открытым кодом лучшая для Mac?

Зависит от того, что нужно получить. Buzz для субтитров и определения говорящих, YapToText для бесплатного простого текста без настройки, VoiceInk для очереди, а whisper.cpp для Терминала.

Есть ли бесплатная программа расшифровки с открытым кодом и определением говорящих?

Buzz бесплатен, у него лицензия MIT, и определение говорящих значится среди его инструментов.

Может ли программа с открытым кодом расшифровывать видеофайлы на Mac?

Да. Buzz, YapToText и VoiceInk принимают видеофайлы и расшифровывают звуковую дорожку.

Открыт ли код Whisper?

Да. OpenAI выпустила Whisper по лицензии MIT, а whisper.cpp это версия на C и C++ по лицензии MIT, которая хорошо работает на чипе Apple.

Отправляют ли эти приложения мои записи на сервер?

Нет, если используется локальная модель. У Buzz и VoiceInk есть и облачные варианты, которые можно оставить выключенными.